Hvad Betyder BLEV AFSKEDIGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble avskjediget
• ble oppsagt
• fikk sparken
• fikk avskjed
• ble permittert
• ble avsatt
• ble sparket
• ble avskediget
• ble dimittert
• ble avvist

Eksempler på brug af Blev afskediget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Blev afskediget.
Ble avskjediget.

Inspektør Lahey blev afskediget.
Lahey ble avskjediget.

Han blev afskediget.
Han ble oppsagt.

Men den general blev afskediget.
Generalen ble avskjediget.

Han blev afskediget.
Han fikk sparken.

Du mener, før du blev afskediget.
Du mener før du fikk sparken.

Du blev afskediget.
Du ble avskjediget.

Han faldt i unåde og blev afskediget.
Han falt derfor i unåde og ble avskjediget.

Han blev afskediget.
Han ble avskjediget.

Men det var jo ikke derfor, han blev afskediget.
Men det var ikke derfor han ble avsatt.

Du blev afskediget i utide.
Du ble dimittert før tiden.

Vel for otte måneder siden, da han blev afskediget.
Ikke på åtte måneder, da han ble avskjediget.

Jeg blev afskediget fra mit liv i militæret.
Jeg ble oppsagt fra forsvaret.

Det er ikke korrekt, at bibliotekschefen blev afskediget.
Det er feil at operasjefen fikk sparken.

Jeg hørte, du blev afskediget i morges.
Jeg hørte at du ble avskjediget i morges.

Han blev afskediget efter højt profilerede begivenheder omkring 21.
Han ble avskjediget etter høyprofilerte hendelser rundt 21.

Valentina Espinosa blev afskediget for tre år siden.
Valentina Espinosa ble avskjediget for tre år siden.

Han erindrer ikke, om han selv sagde op, eller om han blev afskediget.
Hun sa ikke om Bannon gikk selv, eller om han fikk sparken.

Nej. Han blev afskediget fra politiet.
Nei, han ble avskjediget fra politikorpset.

Du kan ikke lade, som om du ikke blev afskediget i vanære.
Du kan ikke late som om du ikke fikk avskjed i unåde.

Jeg blev afskediget for et halvt år siden.
Jeg ble permittert for et halvt år siden.

Dette medførte, at han blev afskediget fra sin stilling.
Dette medførte, at han ble oppsagt fra sin stilling.

Han blev afskediget, men genansat og forfremmet.
Han ble oppsagt- men senere engasjert på nytt og forfremmet.

En Mængde overflødige Officerer blev afskediget eller sat paa Ventepenge.
En mengde overflødige offiserer ble avskjediget eller satt på ventepenger.

Min mand blev afskediget og følte, at han var en fiasko.
Mannen min ble oppsagt og følte at han var en fiasko.

Han fik arbejde på et træskærerværksted, men blev afskediget julen samme år.
Han fikk seg jobb på et treskjærerverksted, men ble oppsagt julaften samme år.

Sagen blev afskediget, da offeret ikke blev optaget i retten.
Saken ble avskediget da offeret ikke kom til retten.

I resten af virksomheden fratrådte 69 frivilligt, mens 80 ansatte blev afskediget.
I resten av virksomheten fratrådte 69 frivillig, mens 80 ansatte ble sagt opp.

Før hun blev afskediget. Hun var en del af Forsvarets Finanskomité.
Hun var en del av forsvarets finanskomite før hun ble avsatt.

Fordi han kritiserede sine britiske kollegers adfærd. Gonçalo Amaral blev afskediget.
Fordi han kritiserte oppførselen til sine britiske kolleger. Gonçalo Amaral ble avskjediget.

Hvordan man bruger "blev afskediget" i en Dansk sætning

Disse udtalelser førte til at Pusztai blev afskediget.

Selvransagelsen har dog ikke ført til nogle svar, og hun ved stadig ikke, hvorfor hun blev afskediget fra Københavns Kommune.

Derfor lavede vi en fyringsrunde, hvor 50 personer blev afskediget.

Skolelederen blev afskediget og skolens bestyrelse trak sig tilbage.

Yderligere afgifter for produktion af identifikations dokumenter og overførsel af identifikations dokument blev afskediget som led i Alberts ankeaftale.

Alle andre anklager mod Mubarak, herunder spekulation og økonomisk svindel, blev afskediget.

Der blev afskediget medarbejdere, kreditpolitikken blev opstrammet og sparekassen slankede balancen.

Et medlem blev afskediget fra en stilling som kantineleder, og der blev efterfølgende indgået forlig med arbejdsgiveren om vilkårene for fratræden.

Hun tabte imidlertid lysten til scenelivet og blev afskediget.

HK til Coop efter 'kaffe-fyring': I overreagerer 16 ud af 20 deltagere dumpede og blev afskediget, hvilket Avisen.dk afdækkede i juli.

Hvordan man bruger "ble avskjediget, ble oppsagt" i en Norsk sætning

Den mistenkte ble avskjediget i fjor høst.

Forskeren ble avskjediget av Norsk Hydro i 1995.

Ble oppsagt av kommunestyret | kommunal-rapport.no Ble oppsagt av kommunestyret Ledelse.

Kvinnen ble oppsagt fra direktørstillingen noen år tidligere.

Han ble oppsagt og fikk ingen anerkjennelse.

Du hadde også et spørsmål hvorfor Hans Johnsen ble oppsagt på blåfargeverket: Han ble oppsagt p.g.a.

Renovatør Jørn Roar Rollstad ble oppsagt sommeren 2010.

Dette ledet til at Bobo ble avskjediget av TVE.

Han ble avskjediget fra sin stilling som viseforsvarsminister.

Han ble avskjediget ved kgl.res. 25.