Hvad Betyder FORBYDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kielletään
• estää
• kielletä
• kiellä
• kieltämisestä
• kiellettäisiin
• kieltää
• kieltävät
• kielsi
• estävät
• estä
• kiellämme
• estetään
• kiellettävä
• kiellettyä
• kiellät
• kieltämiseksi
• kieltämistä
• kieltäminen

Eksempler på brug af Forbyder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han forbyder det.
Hän kieltää sen.

Kun Nevada udtrykkeligt forbyder dem.
Vain Nevada kielletään nimenomaisesti niitä.

Det forbyder skytsenglen.
Suojelusenkeli kieltää.

Forældrerådet forbyder ikke bøger.
Vanhempainyhdistys ei kiellä kirjoja.

Forbyder ikke, at der anvendes strengere normer.
Ei kielletä tiukempia yksityisiä standardeja.

Dragen forbyder det.
Lohikäärme kieltää sen.

Forbyder ikke vitaminer, mineraltilskud og urteteer.
Ei kielletä vitamiineja, kivennäisainelisiä tai yrttiteelaatuja.

Kost for den dovne ikke forbyder snacks.
Ruokavalio laiska ei kielletä välipaloja.

Lngen lov forbyder kvinder at spille.
Laki ei kiellä naisia pelaamasta.

Køre et rødt lys, vil du betale bøden på grundlag af, hvor meget det brændte forbyder flytning af lys.
Ajo punainen valo, maksat sakon sen perusteella, kuinka paljon se paloi kieltäminen liikkeen valon.

Rusland forbyder transkønnede at køre bil.
Venäjä kielsi transvestiiteilta autoilun.

Efter at have passeret et rødt lys, vil du betale en bøde på grundlag af, hvor meget det brændte forbyder flytning af lys.
Ohitettuaan punainen valo maksat rangaistus perusteella, kuinka paljon se paloi kieltäminen liikkeen valon.

Ikke? Jeg forbyder ikke sund sjov.
Eikö totta? Minä en kiellä tervettä hauskanpitoa.

Det er heller ikke sikkert, at den tredje verden som helhed har gavn af, at man forbyder tilsætning af andre vegetabilske fedtstoffer.
Ei ole myöskään varmaa, että kolmannen maailman maat hyötyisivät siitä, että muiden kasvirasvojen käyttö kiellettäisiin.

Lov, der forbyder denne slags spil der.
Laki, jolla kielletään tällainen peli siellä.

Vedtægten og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte er ikke en udtømmende ordning, der forbyder ansættelse af personer uden for de herved indførte bestemmelser.
Henkilöstösäännöt ja muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot eivät muodosta tyhjentävää säännöstöä, jossa kiellettäisiin henkilöiden palvelukseen ottaminen muissa kuin niissä määritellyissä puitteissa.

Frankrig forbyder mobiltelefoner i skolen.
Ranskassa kielletään matkapuhelimet kouluissa.

Forbyder ikke traditionelle lægemidler på EU-markedet.
Ei kielletä perinteisten valmisteiden myyntiä Euroopan markkinoilla.

Min programmering forbyder mig at oversætte det.
Ohjelmointini kieltää kääntämästä sitä.

Iran forbyder WhatsApp ejerskab af en“Amerikanske zionistiske”- IHT.
Iranissa kielletään WhatsApp omistukseen“American sionistinen”- IHT.

Vores programmering forbyder os at skade et menneske.
Meidän ohjelmointimme estää meitä vahingoittamasta ihmisolentoa.

Lov forbyder ikke mange handlinger, der i vid udstrækning fordømmes som uetiske.
Laki ei kiellä monia tekoja, jotka tuomitaan laajalti epäeettisiksi.

Det er sandt, at de ikke forbyder for evigt, men i en bestemt tid.
Totta, he eivät kiellä ikuisesti, mutta tietyn ajan.

Dette forbyder nogen uden adgangskoden til at bruge kortet til at handle online.
Tämä estää kenenkään ilman salasanaa käyttämään korttia ostamaan verkossa.

Fugledirektivet forbyder generelt forårsjagt, hr.
Lintudirektiivissä kielletään yleisesti kevätmetsästys.

Loven forbyder ikke brug af e-cigaretter på arbejdspladser.
Laki ei kiellä e-savukkeiden käyttöä sisätiloissa.

EU-retten indeholder ikke et generelt princip, der forbyder arbejdsgivere at udøve forskelsbehandling på arbejdsmarkedet på grund af fedme.
Unionin oikeuteen ei sisälly yleistä periaatetta, jolla työnantajilta kiellettäisiin lihavuuteen perustuva syrjintä työmarkkinoilla.

Europa også forbyder brugen af halogenlamper at eksportere produktion og eksport LED belysning produkter til tyrkiske producenter i Europa giver nogle muligheder, nogle tyrkiske producenter, såsom AtilAydinlatma, har vi allerede begyndte at eksportere LED belysning produkter til de europæiske lande.
Käytön kieltäminen halogeenilamput Turkin on myös vientiä Turkkiin valmistukseen ja vientiä LED-valaistus tuotteiden Euroopan valmistajat tarjoavat joitakin mahdollisuuksia, jotkut turkkilaiset valmistajat, kuten AtilAydinlatma ovat jo alkaneet viedä LED-valaistus tuotteiden Euroopan maihin.

Amerikansk lov forbyder os at handle med private firmaer.
N laki kieltää meiltä kaupat puolustusyhtiöiden kanssa.

Japan forbyder besiddelse af børneporno.
Japani päättää lapsipornon hallussapidon kieltämisestä.

Hvordan man bruger "forbyder" i en Dansk sætning

SR Evelina, du var en af ​​lovens initativer, der forbyder læger bei tilbyde mødre bei nægte børn med Downs syndrom.

Elever hvor forældre begrænser eller forbyder, at der indtages alkohol, drikker generelt mindre.

Forbyder vi / gør det dyrer at bruge brændeovne skal man erstatte opvarmning med noget andet.

I det hele er det god Politik, at man ikke uden tvingende Nødvendighed forbyder, hvad man ikke kan hindre.

PSD2 forbyder, at du lægger kortgebyret ud til dine kunder fra Fandt du dette nyttigt?

Vi spørger ikke, om der er en regel, der tillader en beslutning, men om der en regel, der forbyder det.

Cats største problem er dog, at faderen forbyder hende at dyrke idræt i bukser.

Brigham og Women s Hospital i Boston, alle hospitaler i Halifax, Nova Scotia og mange andre sundhedsplejeinstitutioner i hele Canada forbyder brugen af parfume og duftstoffer.

Hvis den nye leder, nu forbyder ” alkohol og bikinier” så ødelægger det landets store indtægts kilde, nemlige turisme.

Lea Wermelin forbyder fangst af truede sommerfugle – Nyheder fra Bornholm » Bornholms Tidende Miljøminister Lea Wermelin.

Hvordan man bruger "estää, kielletään, kielletä" i en Finsk sætning

Tämä steriili iljetys estää joulun tulemisen.

Mitä jos bitcoinit kielletään jollain lailla?

Sipilän mallissa kunnilta kielletään sote-palvelujen tarjoaminen.

Ei kielletä poliittisia tunteita, vaan tarkastellaan niitä.

Kielletään välittömästi neulojen laittaminen takaisin neulansuojukseen.

Tämä estää ajastinpalvelua käynnistymästä päivityksen aikana.

Siis kielletään hakemasta projektirahaa tai apurahoja!

Vieläkin kilpajalkapalloilijoita kielletään pelaamasta talvella futsalia.

Eikö uudessa eläinsuojelulaissa kuitenkin kielletä eläimiin sekaantuminen?

Kevyt kostuttaminen vettä suihkuttamalla estää pölyämisen.