Hvad Betyder BENÆGTEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kielsi
• kiisti
• kieltänyt
• kielsivät
• kiistivät
• kiistänyt
• kielsit

Eksempler på brug af Benægtede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han benægtede det.
Hän kielsi sen.

Det var der vel ingen der benægtede?
Ei kai kukaan sitä kieltänyt?

Han benægtede alt.
Hän kiisti kaiken.

Du sagde til alle, at jeg var borderline, men benægtede det!
Sanoit kaikille, että minulla on rajatilahäiriö mutta kielsit sen!

Han benægtede alt.
Hän kielsi kaiken.

Jerlamarel havde sine brister, men han benægtede aldrig din eksistens.
Jerlamarel ei ollut täydellinen mutta ei hän kieltänyt olemassaoloasi.

Hun benægtede det.
Hän kiisti kaiken.

Hver gang han benægtede noget.
Kun hän kielsi asioita-.

Det benægtede han senere.
Hän kiisti sen myöhemmin.

I præsidentvalgkampen 2005, benægtede han sådanne rygter.
Presidentinvaalikampanjan 2005, hän kieltänyt huhut.

Han benægtede det og var ret fornærmet.
Hän kielsi sen ja loukkaantui.

Observationsorganet selv og Kommissionen benægtede eksistensen af denne rapport indtil i går.
Vielä eilen seurantakeskus ja komissio kielsivät tällaisen raportin olemassaolon.

Han benægtede det og var ret fornærmet.
Hän kiisti sen ja oli varsin loukkaantunut.

Men du benægtede det.
Mutta sinä kielsit sen.

Benægtede hårdnakket de påståede rygter om en børnepornografi-ring.
Kiisti kiivaasti väitetyt yhteydet lapsipornon julkaisurinkiin.

Esteban benægtede alt.
Esteban kielsi kaiken.

Han benægtede Vera Roys eksistens for at få lov at være i fred.
Hän kiisti Vera Royn olemassaolon, jotta saisi olla rauhassa.

Charlotte Cory benægtede aldrig sin skyld.
Charlotte Cory ei koskaan kieltänyt syyllisyyttään.

Han benægtede desuden flere lovovertrædelser, han tidligere har indrømmet.
Aiemmin hän on kiistänyt myös nyt tunnustamansa murhat.

Og Elaine benægtede det hele.
Elaine kiisti kaiken.

De benægtede også at have en sådan funktion på deres shows.
He myös kiistivät, että heidän näyttelyissään olisi ollut tällaista ominaisuutta.

Ved krigsrettergangen benægtede Dietrich kendskab til udåden,-.
Sotaoikeudenkäynnissä Dietrich kiisti tietäneensä hirmuteosta-.

Hun benægtede det først, men hun fortalte sig.
Hän kielsi ensin, mutta sitten se putkahti esiin.

Men Tony benægtede naturligvis.
Tony kielsi kaiken.

Igen benægtede Peter al forbindelse med sin Mester.
Ja taas Pietari kiisti, että hänellä olisi jotakin tekemistä Mestarinsa kanssa.

Fru kommissær, fru kommissær Cresson benægtede for nylig i Budgetkontroludvalget at kende noget til bestemte skandaler.
Arvoisa komissaari, komissaari Cresson kiisti äskettäin talousarvion valvontavaliokunnassa tietävänsä tietyistä skandaaleista.

Yerbury benægtede kraftigt enhver forseelse og hævdede kunstværker var hendes.
Yerbury kiisti jyrkästi kaikki rikkomukset ja vaati taideteoksia olivat hänen.

Og han benægtede det ikke.
Hän ei kieltänyt sitä.

Først benægtede man, at der var sket noget.
Ensin he kielsivät mitään tapahtuneen.

Cykelrytteren benægtede i 2005 at have taget doping.
Kilpapyöräilijä kielsi vuonna 2005 dopingin käytön.

Hvordan man bruger "benægtede" i en Dansk sætning

I den politiske retorik benægtede ingen, at staten skulle spare.

Men Mary benægtede, at hun havde noget med det at gøre.

Det fremgik ikke af debatten og papirerne, men kuglerne var altså blevet støbt allerede mens ministeren benægtede, at der var en ændring på vej.

En Europcar talsmand benægtede dette, mens en Hertz talsmand erkendt, at "supplerende indtægter" bidrager til holdbare tilbagesendelser.

Altså - selv om hun benægtede, at menneskelig indgriben var skyld i problemet, mente hun, at menneskelig indgriben kunne medvirke til at løse problemet.

Tidslinje i Tibet-sagen: Politiet benægtede ordre i tre år - politiken.dk forskel.

Ming Yang afviste dog, at han skulle have udtalt sig således og benægtede, at en handel var undervejs.

Alle de mennesker, vi mødte, benægtede, at de gjorde det.

Engang var de kønne, lyshårede tvillinger Lamb og Lynx Gaede fra Bakersfield i Californien store fans af Hitler og benægtede holocaust.

Samtidig blev der varslet tålepåbud overfor ejerne af ejendommene beliggende [X og Y]. [B] benægtede i brev af den 7.

Hvordan man bruger "kielsi, kiisti, kieltänyt" i en Finsk sætning

Presley kielsi perjantaina yrittäneensä iskeä Stetteniä.

Syytetty kiisti suurelta osin alkoholituotteiden määrät.

Potilas kielsi lääkevaihdon, metronidazole vain siitä.

Itse han kiisti olleensa kertaakaan mukana.

Meri kiehtoi, mutta äiti kielsi merillelähdön.

Kuin myös kieltänyt suoramarkkinoinnin VRK:n kautta.

Tehkää mitä olen kieltänyt teitä tekemästä!

Laulajan henkilökunta kiisti väitteet heti tuoreeltaan.

Ruotsin hovi kielsi raskaushuhut viimeksi tammikuussa.

Mies oli kieltänyt kertomasta epätavallisesta metallinpalasesta.