Hvad Betyder BENÆGTET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kieltänyt
• kiistänyt
• kieltäneet

Eksempler på brug af Benægtet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Benægtet hvad?
Kieltänyt mitä?

M havde benægtet dette.
C oli kieltänyt tämän.

Dette har manden hårdnakket benægtet.
Tämän mies kiistää jyrkästi.

Du har ikke benægtet det.
Et ole kieltänyt sitä.

Det har Rusland dog på det kraftigste benægtet.
Venäjä on kiistänyt asian jyrkästi.

Google har benægtet dette.
Google on kiistänyt asian.

Du bliver ved med antagelser, som jeg har benægtet.
Teet olettamuksia, jotka olen kiistänyt.

Joey, du har benægtet affæren.
Joey, olet kiistänyt suhteen.

Hvis det ikke var sandt, ville han have benægtet det.
Jos se ei olisi totta, hän olisi kieltänyt sen.

Cosby har benægtet beskyldningerne.
Cosby on kieltänyt syytökset.

Som De ved, har den græske regering benægtet disse rygter.
Kuten tiedätte, Kreikan hallitus on kiistänyt nämä huhut.

ZARA har benægtet beskyldningerne, og udtaler at de er overraskede over anklagerne.
RT on kiistänyt syytökset ja kutsunut niitä hämmästyttäviksi.

Kommissionen har ikke benægtet disse forlydender.
Komissio ei ole kiistänyt näitä tietoja.

Nogle gange kommer man med beskyldninger, som man ønsker benægtet.
Joskus syytämme ihmisiä asioista, jotka haluamme heidän kieltävän.

Sangerinden har benægtet beskyldningerne.
Laulaja on kiistänyt syytteet.

Økonomerne er endelig begyndt-- at anerkende det, de i årevis har benægtet.
Ekonomistit ovat viimein ottamassa huomioon sen, minkä ovat vuosia kieltäneet.

Som om dette ikke har benægtet tilhængerne af feministisk teori.
Ikään kuin tämä ei ole kiistänyt kannattajia feministisen teorian.

I sit svar til mig sagde han, at udenrigsministeren hr. Cook har benægtet dette i Underhuset.
Hän sanoi vastatessaan minulle, että ulkoministeri Cook oli kieltänyt tämän alahuoneessa.

Hinduen har ikke benægtet, at Mr. Modi WEB er en vigtig figur i det kommende valg.
Hindu ei ole kiistänyt sitä, että Modi on tärkeä henkilö tulevissa vaaleissa.

Hr. Ispir har også på det kraftigste benægtet enhver forseelse.
Ispir on myös kiistänyt tiukasti tehneensä mitään väärää.

Den russiske regering har benægtet alle anklager om forsøg på at påvirke præsidentvalget.
Venäjän hallinto on kiistänyt kaikki syytökset siitä, että se olisi yrittänyt vaikuttaa vaalitulokseen.

Selv hans modstandere og fjender aldrig benægtet disse kvaliteter.
Jopa hänen vastustajansa ja vihollisia koskaan kieltänyt näitä ominaisuuksia.

Min mand kender premier- og mineministeren som kan kaste lys over sagen." Det er det, jeg har benægtet.
Mieheni tulee toimeen pääministerin sekä maan kaivosministerin kanssa." Juuri tämän olen kieltänyt.

Jeg kan konstatere, at hr. Watson officielt har benægtet at have udtalt dette.
Haluaisin huomauttaa, että jäsen Watson on virallisesti kieltänyt sanoneensa mitään tällaista.

Mens jeg aldrig har benægtet min seksualitet, har jeg heller ikke anerkendt den offentligt- indtil nu.
Vaikka en ole koskaan kieltänyt seksuaalista suuntautumistani, en ole myöskään tuonut sitä julkisesti esille.

Barnet bliver vant til, at han på ingen måde benægtet, tog alle meget let.
Lapsi tottuu siihen, että hän ei mitenkään kiistänyt, otti kaiken hyvin helposti.

Mens jeg aldrig har benægtet min seksualitet, har jeg heller ikke anerkendt den offentligt- indtil nu.
Vaikka en ole koskaan kieltänyt seksuaalisuuttani, en ole julkisesti myöskään tunnustanut sitä, ennen kuin nyt.

Fra den dag da vi blev ordineret som apostle og helt frem til for ganske nylig har han aldrig benægtet at han kom fra Faderen i det høje.
Apostolinvirkaan asettamisen päivästämme saakka aina näihin aikoihin asti hän ei ole koskaan kiistänyt, että hän tuli korkeuksissa olevan Isän luota.

Fru Berger, jeg har aldrig benægtet koncentrationslejrenes og især ikke Mauthausen-lejrens eksistens.
Jäsen Berger, en ole koskaan kiistänyt keskitysleirien, enkä varsinkaan Mauthausenin keskitysleirin, olemassaoloa.

I Middelalderen blev Armenien betragtet som en europæisk stormagt. I slutningen af det 19. århundrede ville ingen have benægtet, at Baku, Aserbajdsjans hovedstad, var et magtfuldt- og også europæisk- centrum blandt olieindustriens pionerer.
Keskiajalla Armeniaa pidettiin eurooppalaisena suurvaltana, eikä kukaan olisi kiistänyt 1800-luvun lopulla, etteikö Azerbaid? anin pääkaupunki Baku ollut myös eurooppalaisittain tarkasteltuna öljyteollisuuden pioneerien elinvoimainen keskus.

Hvordan man bruger "benægtet" i en Dansk sætning

Vestlige ledere har gentagne gange benægtet, at et sådant løfte er afgivet.

Men begge tiltalte drenge har benægtet, at de bevidst gik efter at brænde møllen af.

Problemet er, at forsvaret har benægtet, at der er sket noget, skriver han. ’Vand under broen’ Ikke alle brugere af nationen!

Poul Kofoed og Jep Thomsens hustru havde spurgt Kirstine hvorfor hun havde taget pengene, hvorefter Kirstine havde svoret og bandet og benægtet tyveriet.

Den er præget af udforskning, fordi denne identitet har været skjult, benægtet, marginaliseret og forvrænget siden kolonitidens begyndelse.

Jeg har ikke benægtet, at de effekter du nævnte kan dokumenteres og måles.

Men ligefrem at benægtet det alle kan se..

Anklager som hun dog altid har benægtet.

Det har hun hele tiden benægtet og hævdet, at der skulle have været en mundtlig orientering.

Du kan også forlange, at du bliver hørt til ende, og at dine oplevelser ikke bliver benægtet.

Hvordan man bruger "kieltäneet, kiistänyt, kieltänyt" i en Finsk sætning

Espanjassa ovat kieltäneet niiden käytön toistaiseksi.

Eräät kirjoittajat ovat kieltäneet senkin operaation.

Hanning oli kiistänyt osallistuneensa vankien tappamiseen.

Hän oli kiistänyt minkäänlaiset yhteydet huumeisiin.

Ehkä olen selviytymiskeinona kieltänyt läheisyyden itseltäni?

Tunsin itsesi idiootiksi, olin kieltänyt todellisuuden.

Hänen ensimmäinen hän aloittaa kiistänyt 30.

Suurinta korstoa äiti oli kieltänyt tappelemasta.

Mitä Jumala oli kieltänyt tekemästä 1.Ms.2:16-17?

Naisen mukaan lääkäri oli kieltänyt vaihdon.