Hvad Betyder BENÆGTET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nié
• démenti
• refusé
• réfuté
• reniés
• nier
• niée
• démentie
• niées
• refusée

Eksempler på brug af Benægtet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Benægtet hvad?
Nié quoi,?

Anmodning benægtet.
Requète refusée.

Men du benægtet, at det er muligt.
Mais vous continuez de nier cette éventualité.

De har ikke benægtet.
Ils n'ont pas nié.

Dette er blevet benægtet af Vagttårnsselskabets ledelse.
Cette croyance est démentie par la Société des Sept Gardiens.

Du skulle have benægtet.
Vous auriez dû nier.

Det bliver benægtet af andre kilder.
Est démentie par les autres sources.

Det blev selvfølgelig benægtet….
Ce fut bien sûr refusé….

Trump har benægtet affæren.
Trump a nié l'affaire.

Det har Rusland hele tiden benægtet.
La Russie a toujours démenti.

Det bliver ikke benægtet i Bibelen.
Et ce n'est pas nié dans la Bible.

Anklager som hun dog altid har benægtet.
Des accusations qu'elle a toujours réfuté.

Politiet har benægtet dette.
La police a démenti ce fait.

Anklager som hun dog altid har benægtet.
Accusation qu'il a avait toujours démentie.

Pakistan har benægtet dette.
Le Pakistan a réfuté ces informations.

Det virker, som om mit første vilkår er blevet benægtet.
Il semble que ma première demande soit refusée.

De kunne have benægtet alt.
Ils auraient pu tout nier.

Tro intet, før det er blevet officielt benægtet.
Croire à quelque chose avant que ce n'ait été officiellement démenti.

Før havde benægtet i samtalen med.
Avant ils avaient refusé de négocier avec.

Rygter, han aldrig har benægtet.
Une rumeur qu'il n'a jamais démentie.

Forskere har benægtet denne kendsgerning.
Mais les scientifiques ont réfuté ce fait.

Hillary Clinton har altid benægtet det.
Hillary Clinton a toujours démenti ces rumeurs.

Jeg har aldrig benægtet eksistensen af sådanne.
Je n'ai jamais nié l'existence de quoi que ce soit.

Saudi-Arabiens ambassade i USA har benægtet påstandene.
L'ambassade d'Israël à Washington a démenti ces allégations.

Selv om EU har benægtet, at det kunne ramme dem-.
Même si l'Union Européenne a nié que la crise l'affectait.

Tro intet, før det er blevet officielt benægtet.
Il ne faut croire en rien avant que ce ne soit officiellement démenti.

Kommissionen har ikke benægtet disse forlydender.
La Commission n'a pas démenti ces rumeurs.

Tro intet, før det er blevet officielt benægtet.
Ne jamais rien croire tant que cela n'a pas été officiellement démenti».

Trump har gentagne gange benægtet et samarbejde.
Trump a refusé à maintes reprises la participation.

Men denne mulighed har den engelske regering hidtil benægtet.
Une possibilité pourtant refusée par le gouvernement britannique jusqu'à maintenant.

Hvordan man bruger "benægtet" i en Dansk sætning

Dette har Facebook dog benægtet - i hvert fald i den nuværende version af softwaren.

Peyton Manning, der har vundet titlen som ligaens mest værdifulde spiller hele fem gange, har benægtet alle anklager.

At Huawei skulle have særlige bånd til den kinesiske regering, har selskabet benægtet i næsten ti år.

Upbit har benægtet anklagerne og insisteret på, at den ikke begik svig, deltog i vaskehandler eller handlet cryptocurrencies, som den ikke ejer.

Hvilket blev klart benægtet af ordførere fra regeringspartierne og (i denne sammenhæng) støttepartierne S og DF.

Carter og hans administration har altid benægtet dette og siger man støttede monarkiet i Iran.

Flere gange har man benægtet, at det forholdt sig sådan.

Noget, Harding hårdnakket har benægtet lige siden.

I Stalintiden blev Clausewitz betydning for udviklingen af marxisme-leninismen benægtet.

Spørgsmålet har hele tiden været rejst af kritikere og er hele tiden blevet benægtet af partiledelsen.

Hvordan man bruger "refusé, démenti, nié" i en Fransk sætning

J’ai toujours refusé les écoles spécialisées.

Graham ont démenti explicitement ces allégations.

Les radios avaient refusé Terre promise.

Une information rapidement démenti par l'ASM.

Mais Damas avait nié ces accusations.

Nié son portefeuille diversifié, johnson le.

Vous avez déjà refusé une fois.

Mais, j'ai refusé d'accepter mon sort.

Démenti d'une rumeur véhiculée sur Internet.

200 points m'as été refusé RESOLU!