Que Veut Dire AVAIT en Danois - Traduction En Danois

• havde
• var
• blev
• fik
• har
• have
• blevet
• er
• haft
• får

Exemples d'utilisation de Avait en Français et leurs traductions en Danois

Il avait peur.
Han blev bange.

Silke Bischoff avait 18 ans.
Silke Bischoff blev 18 år.

Il… y avait du sang et.
Der var blod.

Bobby Fischer avait six ans.
Bobby Fischer var seks år.

On avait tous peur.
Vi blev alle bange.

Vidar Jutul avait 52 ans.
Vidar Jutul blev 52 år gammel.

Il avait juste peur.
Han blev bare bange.

Arvin Eugene Russell avait neuf ans. En 1957.
I 1957 var Arvin Eugene Russell ni år gammel.

Xo avait l'impression que.
Fik Xo indtrykket af, at.

Parce qu'elle avait envie de moi?
Fordi jeg ville have hende?

On avait les pieds mouillés.
Vores fødder blev våde.

La première victime avait 14 ans à l'époque.
Det første offer var omkring 14 år på det tidspunkt.

On avait donc besoin de lui.
Så vi havde brug for ham.

Sonam avait un an.
Sonam blev et år.

On avait trois ou quatre ans.
Vi var tre eller fire år.

Wallace avait des enfants?
Fik Wallace børn?

On avait un accord.- Mais, Linus.
Men Linus. Vi havde en aftale.

Mais elle avait de l'aide.
Men hun fik hjælp.

Il avait besoin d'aide avec Nicky.
Han skulle have hjælp med Nicky.

Sa mère avait un cancer.
Hendes mor har kræft.

On avait rendez-vous il y a une heure.
Vi havde en aftale, for en time siden.

Son passage sur scène. Il avait les larmes aux yeux en nous racontant.
Han fik tårer i øjnene, da han fortalte historien.

Il avait l'ordre de protéger Fangyue pour toujours.
Han fik til ordre at beskytte Fangyue for evigt.

Coughlin, avait un associé.
Manden i hytten, mr. Coughlin, havde en partner.

Il y avait des enfants dans la maison.
Der var børn i huset.

Ma mère avait sept enfants.
Min mor fik syv børn.

Il avait ordre de faire le film.
Han blev beordret til at lave filmen.

Son sommeil avait beaucoup amélioré.
Hendes søvn var blevet langt bedre.

Ça avait commencé et je n'en savais rien.
Jeg var med fra start og anede det ikke.

Elle a dit qu'il avait besoin d'un test auditif.
Hun sagde, han skulle have en høre-test.

Comment utiliser "avait" dans une phrase en Français

Mais elle avait oublié quelle était-elle.

L’air frais avait l’air d’apaiser l’atmosphère.

Yvain nous avait filé les entrées.

Téo n’y avait pas cru davantage.

Construire une thérapie avait écrit investors.

Elle voyait qu'il avait besoin d'aide.

Infinie Lumière lui avait tellement apporté.

L'information avait d'abord circulé sur Sputnik.

Moscou avait ensuite présenté ses excuses.

Mon père avait été muté là-bas.

Comment utiliser "var, blev, havde" dans une phrase en Danois

Lige akkurat da bandet på magisk vis var kommet ud af deres lydproblemer, og musikkens atmosfære for alvor fik lov at skinne igennem, skete det.

Men så blev vi besat af tyskerne, og så valgte dronning Ingrid at udsætte fødslen til den 16.

Men det kommer nu :) Da parret havde haft deres første date, inde på Nørrebro bryghus.

Rejsegildet blev fejret på behørig vis med krans, taler, øl-kast og pølsevogn.

Tænk engang at det er 16 år siden at han blev født. 16 år siden at det var den bedste og vigtigste dag i mit liv.

Eksempelvis er det klima som vi har i dag langt gunstigere og bedre end det klima som vi havde for f.eks. 100 eller 150 år siden.

Hvis du havde læst og forstået hvad jeg har skrevet (og det både nu og tidligere) så havde du vist, at jeg tager udgangspunkt i de faktiske forhold.

I går var det juleaften, og jeg havde en skide hyggelig aften!

Indlægget blev bragt som læserbrev af Jane Sandberg, direktør i Arkitektforeningen i Jyllandsposten mandag d. 25.

Initiativtagere og organisationens förste ordfører var Tyra Wadner .