Que Veut Dire AVAIT en Allemand - Traduction En Allemand

• hatte
• war
• wurde
• gab
• besaß
• noch
• hat
• hätte
• hatten
• waren
• gibt
• ist
• wurden
• gäbe
• würde
• worden
• wäre
• besitzt
• gebe
• besaßen
• besitze

Exemples d'utilisation de Avait en Français et leurs traductions en Allemand

Il y avait deux chevaux dehors.
Es sind zwei Pferde draußen.

Je pensais qu'elle avait fugué.
Ich dachte, sie wäre weggelaufen.

Mon pere m'avait destinee aux Dieux.
Ich bin den Göttern bestimmt.

Nous ignorions qu'il en avait une.
Wir wussten nicht, dass er eine besitzt.

Et s'il n'y avait pas maman et papa?
Wenn du Mom und Dad nicht hättest?

J'ai dit à Fletcher qu'il avait le fric.
Ich hab Fletcher gesagt, dass ich ihm das Geld gebe.

L'appartement avait beaucoup de charme.
Die Wohnung besitzt viel Charme.

Pense à comment ça serait facile s'il y avait une vidéo.
Überleg dir, wie einfach es sein könnte, wenn es ein Video gäbe.

Richelieu avait son propre théâtre.
Chingola besitzt ein eigenes Theater.

Ainsi, on prédit, qu'il y avait de la pluie….
Ist also vorhergesagt, dass es Regen gebe….

Si il y avait un autre moyen… Mais il n'y en a pas.
Wenn es einen anderen Weg gebe… aber es gibt keinen.

Je pensai qu'une voiture avait percuté la maison.».
Ich dachte, ein Auto wäre in das Haus gefahren.".

On n'avait pas grand-chose, mais on avait la famille.
Wir besaßen nicht viel, aber wir hatten eine Familie.

Pos(192,205)}Elle a dit qu'elle avait pas disparu. Qu'il y avait erreur.
Sie sagte, sie würde nicht vermisst werden und es wäre ein Fehler.

Il y avait un feu. Le bébé, j'ai essayé.
Da war ein Feuer, ich hab versucht…'ne Vögelei mit seinen Mitbewohnerinnen.

Points négatifs: Ce serait bien s'il y avait une navette d'aéroport.
Negativ:: Es wäre schön wenn es einen Shuttleservice zum Flughafen gäbe.

On avait peut-être un avantage naturel et on l'a gâché.
Vielleicht sind wir diejenigen, die diesen natürlichen Vorteil haben verderben lassen.

J'ai cru que tu avait dit:"la peur, c'est ça.
Und ich dachte, du hättest,"Dies ist Angst." gesagt.

J'ai vu un reportage à la télévision… sur un avion qui avait atterri.
Ich sah im Fernsehen einen Bericht… über ein Flugzeug, das gelandet ist.

Et vous Vittorio… avait habilement déguisé vos cheveux.
Und Ihr, Vittorio, habt Euer Haar so klug versteckt.

Vous savez, il y a deux ans je me trouvais là convaincu qu'il avait sauté.
Wissen Sie, vor zwei Jahren stand ich hier, überzeugt, er wäre gesprungen.

II a dit qu'il l'avait pas fait et t'es pas mon amie!
Er hat gesagt, er hat's nicht getan, und du bist nicht meine Freundin!

Vous imaginez? Quelle aurait été ma vie si le réveil avait sonné?
Stell dir mal vor, wie anders mein Leben gewesen wäre, wäre der Wecker losgegangen?

Il pensait qu'on avait besoin d'argent. On en avait besoin.
Er dachte, wir würden das Geld brauchen. Wir brauchten das Geld.

Peut-être que l'énergie serait encore plus incroyable si on avait un billard.
Die Energie wäre vielleicht noch unglaublicher, wenn es hier einen Billardtisch gäbe.

On avait une entreprise ensemble, Bray Head Construction.
Waren Sie und er gute Freunde? Wir besitzen eine Firma zusammen:"Bray Head Construction.

Tout le monde pensait que c'était ma brillante cousine, Charlotte, qui avait le gène.
Mystischer Sprechgesang Eigentlich dachten alle, dass meine super-über-Cousine Charlotte das Gen besitzt.

On avait dit 40 000 HK$ mais ta femme a perdu deux sachets de poudre.
Ich hab hier 40.000. Die beiden Päckchen, die du verloren hast, das waren 200 Riesen.

Si le coup d'État avait réussi, la guerre aurait peut-être cessé plus tôt….
Wenn der Staatsstreich gelungen wäre, hätte der Krieg vielleicht früher ein Ende gefunden….

Le Parlement avait appelé à une meilleure compréhension mutuelle entre les deux banques.
Vom Parlament ist eine bessere Verständigung zwischen den beiden Banken gefordert worden.

Comment utiliser "avait" dans une phrase en Français

Ikuto avait surement mis les feuilles...*

Susan kilsby avait rien dans une.

Avait peut être sporadique mais attendre?

L'autre type avait une sale gueule.

Pendant plusieurs jours elle avait boitillé.

Elle avait découvert qu'elle était enceinte.

Seira avait parlé d’une mère ours.

Avait une activité pendant ans est.

Peut être qu'il avait ses raisons.

Elle avait encore oublié ses paquets.

Comment utiliser "war" dans une phrase en Allemand

Nina: Innenminister Schünemanns Sprecher war da.

Unser Zimmer war renoviert und ok.

Ich hoffe das war eine Ausnahme!

War bis jetzt immer sehr chillig.

Sonst war alles einfach nur da.

Besonders das Bad war nicht sauber.

Was uns dann erwartete, war erschreckend!

Ebikon war der erwartet starke Gegner.

War das damals Plato oder Sokrates?

Doch genau dieser Krimi war absehbar.