Que Veut Dire RESSENTIMENT en Danois - Traduction En Danois

• vrede
• bitterhed
• modvilje
• harme
• fortørnelse
• forbitrelse
• uvilje
• nag
• fortørnet
• resentment

Exemples d'utilisation de Ressentiment en Français et leurs traductions en Danois

Pleine de ressentiment.
Fuld af vrede.

Le ressentiment nous tuera tous.
Den vrede vil dræbe os alle.

Vivre sans ressentiment.
Og leve uden vrede.

Ressentiment avait été frémissante?
Havde vrede været ulmende?

Cela peut engendrer un ressentiment.
Det kan avle bitterhed.

Patients augmente le ressentiment, ce qui augmente les soupçons.
Patienten øger vrede, stigende mistanke.

Mikey est pas le seul à avoir du ressentiment.
Mickey er ikke den eneste med vrede.

J'étais pleine de ressentiment contre Dieu.
Jeg var fuld af uvilje mod Gud.

Tous les querelles commencent par le ressentiment.
Alle skænderier begynde med vrede.

Cela peut conduire au ressentiment des deux parties.
Dette kan føre til vrede fra begge parter.

Cela ne fera que renforcer votre ressentiment.
Det vil bare forstærke deres modvilje.

Le ressentiment dans les relations: qu'est- ce qui est interdit de faire?
Harme i forhold: hvad er forbudt at gøre?

Comment cacher son ressentiment.
Hvordan at skjule sin vrede.

Le ressentiment dans ce pays ne vise pas uniquement la France.
Modviljen i landet retter sig ikke blot mod Frankrig.

Alice est souillée par la jalousie et le ressentiment.
Alice er fordømt af jalousi og bitterhed.

Mais sauf leur respect, leur ressentiment n'a aucun pouvoir.
Men med al respekt, deres modvilje har ingen tænder.

Le mépris était l'une des manières d'exprimer son ressentiment.
Kritik er en af måderne at udtrykke modvilje på.

Identifiez la racine de votre ressentiment et cherchez une solution.
Find roden til din vrede og find en løsning.

Que le soleil ne se couche pas sur votre ressentiment.
Lad ikke Solen gå ned over eders Forbitrelse;

Il n'y a pas de larmes de ressentiment, pas de cris en réponse.
Der er ingen tårer af vrede, ingen skriger som svar.

Au bout de la ligne, je sens leur ressentiment.
Men overalt på slangen kan jeg mærke dens modvilje.

D'une part- le ressentiment, de l'autre- les émotions positives.
På den ene side- modvilje på den anden side- positive følelser.

Pour que je puisse être là sans ressentiment ou égo.
Så jeg kunne være helt til stede uden vrede eller ego.

Mais la colère et le ressentiment ne sont pas une philosophie de gouvernement.
Men vrede og nag er ikke en filosofi at regere ud fra.

Comment éviter une colère et un ressentiment profond.
Hvordan kan det undgå at skabe en dyb vrede og bitterhed.

La fierté, le ressentiment, la trahison et la colère peuvent nous contrôler.
Stolthed, vrede, forræderi og vrede kan styre os.

Tout ceci est votre deuil, votre traumatisme, votre ressentiment.
Alt det her er din sorg, dit traume, din vrede.

Ressentiment habituellement« vient d'être mis à profit ou non apprécié.».
Vrede normalt”kommer fra at blive udnyttet eller ikke værdsat.”.

Définir des limites claires pour éviter l'usure et le ressentiment.
Indstil klare grænser for at undgå slid og vrede.

Sans le pardon, elles se renforcent du ressentiment continu de l'adversaire.
Uden tilgivelse samler de momentum fra modstandernes fortsatte vrede.

Comment utiliser "ressentiment" dans une phrase en Français

L’efficacité sociale du ressentiment selon Max Scheler

Cela ravive mon ressentiment pour ce pays.

Dès lors, le ressentiment n'est pas illogique.

Renoncer au ressentiment contre, excuser (un offenseur).

Ressentiment femmes qui dialogue cul professionnels occupés.

Utilise ton ressentiment pour aller de l'avant.

Cela peut créer du ressentiment entre générations.

Ressentiment annonce rencontre naturiste nous avons déjà.

Mais Charlotte garda son ressentiment pour l'instant.

Ressentiment et jalousie pourrait animer ces médisances.

Comment utiliser "bitterhed, vrede, modvilje" dans une phrase en Danois

Man får lidt syre, lidt bitterhed, lidt sødme.

Karamel og chokolade smag i malten, florale humleelementer byder ind, og der afsluttes med god bitterhed og en meget let røg smag.

I munden fyldig mørk frugt holdt godt i hånd af pæn tannin og en dejlig bitterhed.

På samme måde, dem der risikerer at være som alle andre, ser andre skæve og vrede ud i hemmelighed.

Det nærer jeg stadig en stærk modvilje ved.

Ingen bliver lykkelig af hævn, bitterhed eller had.

Først i et interview med Ud&Se tidligere i år tog Isam Bachiri bladet fra munden og forklarede sin hidtidige modvilje mod at tilbagevise anklagerne.

En helt særlig øloplevelse, sødme og med en let bitterhed.

Det er rigtigt, om end rekrutteringsproblemerne ikke alene skyldes Trumps cirkus, men også anti-trumpismen, herunder Demokraternes modvilje mod at bekræfte ellers egnede kandidater.

Let brød-gær smag som afsluttes med meget let syrlig- og bitterhed.