Que Veut Dire REJETER en Suédois - Traduction En Suédois

• avvisa
• förkasta
• avslå
• att avslå
• tillbakavisa
• avfärda
• ogilla
• neka
• rata
• underkänna

Exemples d'utilisation de Rejeter en Français et leurs traductions en Suédois

Rejeter pour& toujours.
Neka& för alltid.

Pouvait-elle rejeter son Roi?
Kunde hon neka kungen?

Rejeter les pourvois, et.
Ogilla överklagandena, och.

Nous pouvons encore le rejeter.
Ännu kan vi neka honom.

Rejeter le pourvoi dans son intégralité;
Ogilla överklagandet i dess helhet.

Comment aurais-je pu le rejeter?
Hur kunde jag rata honom?

Je viens de rejeter tous mes amis pour toi.
Jag har avvisat alla jag känner till din fördel.

J'en ai marre de le voir te rejeter.
Jag kan inte se honom rata dig längre.

Je dois aussi rejeter la proposition d'amendement 5.
Jag måste också avfärda ändringsförslag 5.

Sutter veut que je fasse rejeter le dossier.
Sutter vill att jag ska få åtalet ogillat.

Il y a lieu de rejeter ce principe pour les raisons suivantes.
Detta bör avvisas av följande skäl.

Dans la négative, il y a lieu de rejeter la demande.
Om inte detta visas måste ansökan avslås.

Je pense que l'on peut rejeter ce reproche pour une raison fort simple.
Jag anser att den kan avvisas att ett enkelt skäl.

Désolé, il y a eu un problème avec votre soumission. rejeter.
Tyvärr, det var ett problem med din inlämning. avfärda.

Elle ne peut pas rejeter l'accord.
Hon kan inte rata erbjudandet.

Si ces amendements sont adoptés, j'espère que la Commission pourra encore les rejeter.
Om dessa ändringsförslag antas, hoppas jag att kommissionen förkastar dem.

À titre subsidiaire, le rejeter dans sa totalité, comme non fondé;
I andra hand ogilla överklagandet i sin helhet.

Au nom de la commission, le rapporteur recommande de rejeter le texte.
På utskottets vägnar förordar föredraganden att förslaget förkastas.

Combien de femmes vas-tu rejeter… pour des détails superficiels?
Hur många kvinnor ska du rata för såna bagateller…?

Mais voilà que l'Assemblée déclare que nous devons plutôt choisir ou rejeter la Commission.
Men nu säger parlamentet att vi i stället skall välja eller avvisa kommissionen.

Être plus détendu et rejeter l'idée que le temps de nous.
Vara mer avslappnad och avvisar tanken att Temne regler oss.

Dans le système de l'avis conforme, le Parlement peut seulement accepter ou rejeter la proposition.
Lagstiftningsresolutionen fastställer endast att parlamentet godkänner eller förkastar lagförslaget.

Nous devons bien entendu rejeter les actions menées par la Russie.
Vi måste förstås tillbakavisa de åtgärder som Ryssland har vidtagit.

Je ne comprends pas comment tu peux rejeter ça si facilement.
Jag förstår inte hur du kan avfärda det här så lätt.

Il convient donc de rejeter avec la plus grande fermeté le rapport Catania.
Därför bör Catanias betänkande förkastas å det bestämdaste.

Un processus fluide qui vous permet d'approuver ou de rejeter les documents plus rapidement.
Spara tid med en smidig process för att godkänna eller underkänna dokument.

Vous pouvez accepter ou rejeter des modifications d'une des manières suivantes:.
Du kan godkänna eller neka ändringar på följande sätt:.

Ce sont des arguments qui nous permettent de rejeter les plaintes contre l'État letton.
Med dessa argument kan vi tillbakavisa klagomålen mot den lettiska staten.

Il faut donc manifestement rejeter et interdire l'utilisation de bombes à fragmentation.
Därför måste användning av klustervapen tydligt avvisas och förbjudas.

Il est donc conclu qu'il convient de rejeter les arguments avancés par les sociétés.
Därför dras slutsatsen att företagens påståenden bör avvisas.

Comment utiliser "rejeter" dans une phrase en Français

Pour lui c'était rejeter son père.

Pas qu’on veille rejeter nos enfants.

Parcourir Les Avantages Rejeter rencontre aujourd'hui!

Vous rejeter n'était pas mon but.

Comment pouvez vous rejeter les comoriens?

Faut-il rejeter les aspirations des amérindiens?

Faut-il rejeter entièrement les grammaires formalisées?

L'impressionnant chevalier semble rejeter les événements.

Enfin, rejeter toutes les pensées étrangères.

rejeter l'accueil d'un présent toujours révolu.

Comment utiliser "förkasta, avvisa" dans une phrase en Suédois

Förkasta betyder ungefär detsamma som ogilla.

Visa ledarskap och avvisa denna migration.

Tweet Regeringen vill avvisa fler papperslösa.

Borgenären kan normalt inte avvisa betalningen.

Ledig Ross upplyfts tvetydigheten förkasta grammatiskt.

Avfärda fördomar och sluta förkasta kärlek!

Smartare Emanuel avvisa oktoberkväll namnge tyst.

Den kan anta eller förkasta lagen.

Avvisa det nya samtalet Tryck =L.

Behålla gudsorden och förkasta det övriga.