Que Veut Dire EXCLURE en Suédois - Traduction En Suédois

• utesluta
• undanta
• exkludera
• utestänga
• inte
• avfärda
• att utelämna
• förvisa
• uteslutas
• utesluter
• undantas
• utesluts
• exkluderas
• utestängs

Exemples d'utilisation de Exclure en Français et leurs traductions en Suédois

Exclure les rares.
Filtrera sällsynta.

On peut donc exclure les fibres naturelles.
Så vi kan avfärda naturliga fibrer.

Exclure des collections.
Undanta samlingar.

Répertorie les groupes de fichiers que vous pouvez exclure du filtrage.
Visar de filgrupper som du kan exkludera från gallringen.

Exclure les fichiers cachés.
Undanta gömda filer.

Veuillez sélectionner une ressource que vous souhaitez exclure de l'indexation.
Välj en resurs som du vill undanta från indexering.

Exclure un fichier ou une ligne de commande:.
Undanta en fil eller kommandorad:.

Étape 4: Option pour inclure et exclure des fichiers en tant que désiré-.
Moment 4: Alternativ som inkluderar och som uteslutar mappar som önskat-.

On peut exclure le caillot puisqu'elle a une hémorragie.
Vi kan stryka proppen för att hon blöder.

Les mesures de capital-investissement doivent exclure spécifiquement l'octroi d'aides aux entreprises.
Riskkapitalåtgärder får inte riktas till följande typer av företag.

Exclure des suffixes de noms du routage vers une forêt locale.
Exkludera namnsuffix från routning till lokal skog.

Je pensais que vous alliez les exclure après les exploits de l'an dernier.
Jag trodde att ni skulle slänga ut dem efter tricket de gjorde förra året.

Exclure les objets qui n'ont pas de magnitude de définie.
Inkludera objekt som inte har någon definierad magnitud.

Il est tout à fait erroné d'exclure les langues minoritaires de cette initiative.
Det är fullständigt fel att utestänga minoritetsspråk från detta initiativ.

Exclure les animaux de compagnie du champ de la législation.
Sällskapsdjur utesluts från lagstiftningens tillämpningsområde.

Tu vas nous exclure de ta vie à cause d'un psychopathe?
Ska du undvika oss p. g.a. en psykopat?

Exclure éventuellement les comptes des calculs de la valeur nette(par compte).
Exkludera eventuellt konton från Net Worth-beräkningar(per konto).

Pourquoi exclure le seigle de l'intervention?
Varför skall råg uteslutas från intervention?

Exclure: Crée une figure qui exclue la zone de superposition entre les figures.
Uteslut: Skapar en form utan det överlappande området mellan formerna.

Voir la section Exclure les genres ci-dessous pour plus d'informations.
Se Uteslutna genrer sektionen nedan för mer information.

Exclure les quadricycles, vélos électriques et tricycles du règlement-cadre.
Fyrhjulingar, elektriska cyklar och trehjulingar undantas från ramförordningen.

Il convient de les exclure du champ d'application de notre directive.
Vi undantar dem från tillämpningsområdet för vårt direktiv.

Exclure du projet les fichiers correspondant aux motifs suivants& 160;: NAME OF TRANSLATORS.
Undanta filer som motsvarar följande mönster från projektet: NAME OF TRANSLATORS.

Vous pouvez également exclure un style de paragraphe de la numérotation des lignes.
Du kan också undanta en styckeformatmall från radnumrering.

Exclure des légumineuses de régime et de tous les autres produits qui provoquent une formation accrue de gaz.
Exkludera från dietbullager och andra produkter som orsakar ökad gasbildning.

Si vous souhaitez exclure une page, désactivez la case en regard de son nom.
Om du inte vill ta med en sida avmarkerar du kryssrutan framför namnet.

Comment exclure le contenu de la pièce jointe de la recherche dans Outlook?
Hur utesluts bilagans innehåll från att söka i Outlook?

Vous pouvez également exclure des fichiers en fonction de leur type ou de leur chemin d'accès.
Du kan också utelämna filer baserat på filtyp och sökväg.

Le formulaire Exclure autorise l'utilisation du filtre fournit par le programme diff.
Formuläret Undantag möjliggör användning av filteralternativen som tillhandahålls av jämförelseprogrammet.

Il ne faut pas exclure des solutions alternatives et complémentaires, qui seront également étudiées.
Alternativa och kompletterande lösningar skall inte uteslutas och undersöks också hela tiden noga.

Comment utiliser "exclure" dans une phrase en Français

Prescriptions, seulement exclure 340b médicaments dans.

Tout traitement doit exclure ces espèces.

Exclure les opex est une chose.

Exclure des browsers identifiés par Java...

Les politiques semblent exclure l'acte terroriste...

J'vais pas les exclure pour ça.

Exclure l'arbitraire est une position dogmatique.

Cuire les exclure pays développé afin.

Intégrer les exclure totalement conséquences de.

D'entre exclure asymétriques femmes comment les.

Comment utiliser "undanta, utesluta, exkludera" dans une phrase en Suédois

Jag brukar undanta mappen för downloads.

För att utesluta sjukdomar menar jag.

Svampig Jakob exkludera behagen bedraga hvarför.

Man har behövt undanta hundägarna från utegångsförbuden.

Där ska man inte undanta något.

Bägge synsätten behöver inte exkludera varandra.

Gigantisk Siddhartha myllrar hästsvans exkludera enväldigt.

Exkludera uppspelta Forex handlare livnära oskäligt?

Viktigt terapeutiskt syfte att utesluta planned.

Självklart ska man utesluta stärkelserik mat.