Exemples d'utilisation de Ignorer en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comment tu peux l'ignorer?
On ne peut pas ignorer un indice potentiel, Hank.
Comment pouvez-vous l'ignorer?
Comment pouvez-vous ignorer de quoi je parle?
Hur kan du inte veta vad jag pratar om?Je faisait semblant de l'ignorer.
Jag låtsades inte om det.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Nous ne pouvons ignorer la réalité.
Comment Caputo pouvait-il l'ignorer?
Varför visste Caputo inte om det?Tu dois ignorer ce qui se passe dans cette maison!
Du får inte veta vad som händer i det huset!On ne pouvait plus nous ignorer.
Nu kunde man inte längre förbigå oss.On ne peut pas ignorer ça. Il nous a été amené.
Il reste cependant des problèmes que nous ne pouvons ignorer.
Men det finns problem som vi inte får blunda för.Et il doit ignorer que c'est nous qui emmerdons Lin.
Han får inte veta att det är vi som undergräver Lin.Elle est une fenêtre sur ton passé quetu ne peux ignorer.
Hon är en dörr till ditt förflutna som duinte bara kan strunta i.Comment peux-tu ignorer où se trouve la vanne des toilettes?
Hur kan du inte veta var kranen på toan sitter?Au-delà des ressortissants,nous ne pouvons pas ignorer les liens de l'histoire.
Kolonialist!… kan vi inte strunta i de historiska banden.Tu peux les ignorer et faire quelque chose pour moi plutôt?
Kan du strunta i dem och göra nåt för mig i stället?Si de nouveaux défis se présentent,nous ne pourrons pas les ignorer.
Om nya problem skulle uppstå,kommer vi inte att kunna blunda för dem.Comment ignorer la pire force destructrice de l'univers?
Man kan inte vara oberörd av universums dödligaste kraft?Le changement climatique est partout,nous ne pouvons plus les ignorer.
Klimatförändringarna märks överallt,vi kan inte längre blunda för dem.Ni ignorer ce que j'éprouve… parce que c'est fini demain.
Eller blunda för mina känslor bara för att det tar slut i morgon.Et il a fait semblant d'ignorer la réponse. Alors, elle a répondu.
Han låtsades inte veta svaret, så hon sa det till honom.Le Conseil peut aisémentmodifier le contenu de ces recommandations ou ignorer des points importants.
Rådet kan lättändra innehållet i dessa rekommendationer eller förbise viktiga punkter.Il ne peutpas non plus ignorer la crise économique et financière.
Rådet kan inte heller blunda för den finansiella och ekonomiska krisen.Elle ne saura jamais tenir un foyer si tu la laisses ignorer ses responsabilités.
Flickan lär sig aldrig att sköta ett hushåll om du inte låter henne ta ansvar.Pour définir ou ignorer des restrictions, vous devez saisir le code.
Om du vill ställa in eller förbigå begränsningar måste du ange lösenkoden.L'Union européenne ne peut pas ignorer ces problèmes en matière des droits de l'homme.
Europeiska unionen får inte nonchalera dessa mänskliga problem.Nous ne pouvons ignorer les actions récentes du gouvernement marocain.
Vi får inte blunda för de senaste åtgärderna som Marockos regering har vidtagit.Nous ne pouvons toutefois pas ignorer la crise alimentaire qui y est liée.
Vi kan emellertid inte förbise den livsmedelskris som är kopplad till denna.La Commission ne peut pas ignorer les normes sociales minimales dans le cadre de ces négociations.
Nous ne pouvonspas non plus ignorer les efforts récents du Parlement européen concernant le paquet changement climatique.
Vi kan inte heller förbise parlamentets aktuella ansträngningar angående klimatförändringspaketet.
