Que Veut Dire DÉTESTER en Suédois - Traduction En Suédois

• hata
• avskyr
• ogilla
• hatar
• hatade
• att avsky

Exemples d'utilisation de Détester en Français et leurs traductions en Suédois

Tu dois me détester.
Du hatar väl mig.

Ou détester les gens.
Eller hatar människor.

Elle doit me détester.
Hon avskyr mig säkert.

Tu disais détester le sexe sous la douche.
Jag trodde att du hatade duschsex.

Il devait les détester.
Han hatade dem också.

Vous devez détester Tsavo autant que moi.
Ni avskyr säkert Tsavo lika mycket som jag.

Et ce qu'il peut nous détester!
Som han avskyr oss!

Votre famille doit détester que vous bossiez à Noël?
Familjen hatar väl att du jobbar på jul?

Zukovsky devait vraiment te détester.
Zukovsky hatade dig verkligen.

Elle doit vraiment se détester pour agir comme ça.
Då avskyr man verkligen sig själv.

Vous aviez de bonnes raisons de le détester.
Ni hatade honom… och med rätta.

Ce que je peux détester que tu sois en colère contre moi.
Helvete, jag hatar när du är sur på mig.

Est-ce que j'allais aimer ou détester ça?
Skulle jag ogilla eller älska det?

Il doit me détester, mais il s'est enfin vu dans un miroir.
Han avskyr mig säkert, men äntligen såg han vem han är.

Il a dit aimer le bébé, mais me détester.
Han sa, han älskade babyn, men hatade mig.

Pour quelqu'un qui prétendait détester la vulgarité du fric.
Du som hatade allt vulgärt.

New Delphi, je préfère de loin te détester.
New Delphi, jag avskyr dig hellre på avstånd.

Vous m'avez toujours dit détester le travail agricole. Cela vous conviendra-t-il?
Du har alltid sagt att du avskyr jordbruk?

J'ai promis à votre père de ne jamais vous détester.
Jag lovade er pappa att aldrig nånsin hata er.

Comment deux personnes peuvent se détester autant sans se connaître?
Hur kan två personer hata varandra utan att känna varandra?

J'adore les Minions, et maintenant je dois les détester.
Jag älskar minioner, nu måste jag hata dem.

Vous ne devriez pas les détester mais être reconnaissants pour leur courage.
Ni borde inte hata dem, utan var tacksamma för deras mod.

Selon les lois des filles, tout le monde doit me détester?
Så enligt tjejreglerna så hatar alla mig nu?

Je pourrais te détester davantage, mais je ne t'aimerai jamais moins.
Jag kanske hatar dig mer… men jag kommer aldrig att älska dig mindre.

J'avais certaines raisons de détester ce nom.
Jag visste väl att det fanns skäl att avsky det namnet.

Comment pouvez-vous me détester, mais jouer avec Randy pour des petits marshmallows?
Varför hatar ni mig men spelar om marshmallows med Randy?

Pour être la parfaite petite famille, il faut détester son travail.
Ännu finare sötare familj, måste man ha ett jobb man avskyr.

On ne peut pas détester tous les Cardassiens ou tous les Klingons ou tous les humains.
Man kan inte hata alla cardassier eller alla klingoner eller alla människor.

Les hommes et les femmes continuent de se détester, donc je vais bien.
Män och kvinnor hatar fortfarande varandra, så det är bra.

C'est quelque chose que je n'ai pas aimé puisque je voulais détester le jeu.
Detta är något jag inte tyckte om eftersom jag ville hata spelet.

Comment utiliser "détester" dans une phrase en Français

Trump doit détester ses messages euphoriques.

Détester quelqu’un n’exclut pas l’honnêteté intellectuelle.

Cette journée m'a fait détester Kyôto...

Qu’est-ce qu’elle pouvait détester son pouvoir.

David lui, semblait détester les poissons.

Comment peut-on détester autant les femmes?

Qu'est-ce qu'elle pouvait détester l'étiquette, parfois.

Depuis son arriver Kai détester Uruha.

Qu'est-ce que j'peux détester cette situation.

Qu’est-ce qu’il pouvait détester être malade.

Comment utiliser "hata, ogilla" dans une phrase en Suédois

Jag hade börjat hata den färgen.

Det finns mycket att ogilla också.

Och man får ogilla olika människor.

Hata den boken säger jag bara.!

Vissa armaturer kan nog ogilla detta.

Ingen orkar hata sig själv jämt.

Jag liksom älskar att hata henne.

Hata det onda och förgör det!

Kommer mina föräldrar att ogilla mig?

Era barn kommer att hata er.