Voorbeelden van het gebruik van Repoussent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mes cheveux repoussent!
Mijn haar groeit weer.Repoussent le joueur et dégagent le ballon.
Drijf de speler weg en maak de bal vrij.Pourquoi ne repoussent-ils pas?
Il paraît que tes membres repoussent.
Je lichaamsdelen groeien weer aan.Les queues repoussent pas.
Si la tournée est longue,les poils repoussent.
Een lange tournee. Wenkbrauwen groeien terug.Des aimants repoussent des chevilles magnétisées.
Magneten stoten gemagnetiseerde pinnen af.Aurai-je davantage de poils qui repoussent si je m'épile?
Nerfs repoussent très lentement de sorte que le processus de guérison prend des années.
Erreurs de femmes qui repoussent les hommes.
Fouten van vrouwen die mannen afstoten.Ce n'est pas les sacrifices et l'effort qui repoussent.
Het zijn niet de offers en de inspanning die afstoten.Malgré ça, ces animaux repoussent en une année environ.
Quand vous brûlez les vieilles choses,de nouvelles repoussent.
Als je het oude verbrand,kunnen nieuwe dingen groeien.
Bâches de toile aussi repoussent l'eau, la rouille et la pourriture.
Doek Tarps ook afstoten water, schimmel en rot.Il a fallu un an et demi pour que mes sourcils repoussent.
Het duurde anderhalf jaar voordat mijn wenkbrauwen weer waren aangegroeid.Grâce à Pilfood mes cheveux repoussent et sont plus soyeux!
Dankzij Pilfood groeit mijn haar terug en is het zijdezacht!C'est normal, et chez la plupart des gens ces cheveux repoussent.
Dat is normaal,en bij de meeste mensen groeien deze haren weer terug.Nos courageux soldats repoussent l'ennemi autour de Sangala City.
Il est lavable etcontient des additifs spéciaux qui repoussent les taches.
Het is afwasbaar enbevat speciale additieven die vlekken af te weren.Les cheveux des patients repoussent rapidement, après environ 6 semaines.
Patiënten zien al snel nieuw haar groeien: na 6 weken ongeveer.Folexin est un produit derepousse des cheveux conçu pour aider vos cheveux repoussent naturellement.
Folexin is een haargroei product datis ontworpen om u te helpen uw haar terug groeien van nature.La plupart des gens, ils repoussent les choses ou se trouvent des excuses.
Les verres de lunettes dotésd'un grand-angle de contact repoussent l'eau plus efficacement.
Brillenglazen met een grote contacthoek stoten water veel doeltreffender af.Ces travaux-- propriété intellectuelle-- repoussent les limites de la science et de la technologie, et enrichissent le monde des arts.
Deze"resultaten"- intellectuele eigendom-- verleggen de grenzen van de wetenschap en de technologie, ze verrijken ook de wereld van de kunst.Quelques acides aminésont des chaînes latérales qui repoussent l'eau, ou sont hydrophobes.
Les architectes du design bruxellois repoussent toujours plus loin les limites de l'inventivité en mélangeant des matières et matériaux improbables.
De Brusselse designers verleggen de grenzen van de inventiviteit steeds verder door onwaarschijnlijke materialen en stoffen te combineren.L'effet de l'épilation est semi-permanent,étant donné que certains poils ne repoussent plus en raison d'une utilisation régulière.
Het effect van epileren issemipermanent, doordat door veelvuldig gebruik sommige haren niet meer terug groeien.Années d'engagement pour les entreprises qui repoussent les limites Bilan de la politique du commerce extérieurEn savoir plus….
Jaar inzet voor Belgische bedrijven die grenzen verleggen Bilan beleid van Buitenlandse Handel Lees verder….Contrairement à la technique de la lithographie conventionnelle ne fonctionnera pasnécessairement avec les matières grasses qui repoussent l'eau.
Anders dan bij de traditionele lithografie werk de techniek nietnoodzakelijk met vetten die water afstoten.Comment vous pouvez arrêter la chute des cheveux et repoussent les cheveux naturellement avec Folexin.
Hoe je haren vallen kan stoppen en terug groeien haar op natuurlijke wijze met Folexin.
