Voorbeelden van het gebruik van Repoussera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle vous repoussera.
Ze zal je buitensluiten.On repoussera un peu l'opération.
Ou le sauvage nous repoussera.
Anders verjagen de wilden ons.Ça repoussera.
Het is zo weer aangegroeid.Peut-être même dans l'espoir que le Conseil repoussera un tel statut.
On repoussera les fléchettes jusque après les vœux.
We stellen het darten uit tot na de gelofte.Le Wehrmacht les repoussera facilement.
On repoussera peut-être Burgess une fois, mais il reviendra.
En implantant des cellules nerveuses,nous espérons que la myéline repoussera.
Door zenuwcellen in te plantenhopen we dat er myeline aangroeit.Kamaji te repoussera et essaiera de te faire partir.
La seule chose qu'elle verra… c'estla main de Coys, tandis qu'elle le repoussera.
Het enige dat ze zal zien,is de hand van Coy, als ze hem wegduwt.Dis-moi quand ça repoussera. Je pourrais te raser de nouveau.
Laat me weten als het terug groeit, dan kan ik het weer afscheren.Le bien sera attiré à votre lumière et il repoussera les Obscures.
Het goede zal worden aangetrokken door jouw licht en het zal de duisteren afstoten.Votre Lumière serasi puissante qu'elle repoussera ou transmutera ces énergies les plus basses.
Jullie Licht zalzo krachtig zijn dat het de lagere energieŽn afstoot of omvormt.Ççça prendra bien plus de temps… çacoûtera plus de vies mais on repoussera Kesselring.
Et le pouvoir collectif,positif et aimant du monde entier repoussera l'obscurité qui vient vers nous, et nous fait face en ce moment.
En de krachtige collectieve,positieve en liefdevolle energie van de hele wereld zal de duisternis die naar ons toekomt, die we nu aanschouwen, verjagen.Le pouvoir éternel de régner sur les ténèbres auprès de celui qui vous aime etjamais ne vous repoussera.
Eeuwige kracht om de duisternis te regeren met degene die van je houdt enje nooit zal afwijzen.En utilisant Har Vokse voscheveux seront certainement repoussera ainsi que quitter le décrochage.
Gebruik makend van HarVokse je haar zal zeker groeien terug en stop afhaken.Dans un premier temps, l'ego(Peter) du seekeur emprisonne Sirius grâce à des ambitions égocentriques, mais Sirius finira parse libérer et repoussera l'ego.
Eerst neemt het ego van de zoeker(Peter Pippeling) met zijn egocentrische ambities Sirius gevangen, maar Sirius zal tenslotte uitbreken enhet ego verdrijven.En utilisant Har Vokse voscheveux seront certainement repoussera ainsi que quitter le décrochage.
Gebruik makend van HarVokse je haar zal zeker terug groeien evenals stoppen eruit valt.Si vous voulez engager votre propre avocat,faites-le ce soir après l'audience préliminaire, ce qui repoussera votre audience à demain.
Als je zelf een advocaat wilt vinden, zulje dat vanavond moeten doen na de borghoorzitting, waardoor je verhoor uiteraard naar morgen opschuift.Les pentes sont des zones inclinées où la balle de golf parcourt de manière prévue. La lumière du parcours de golf vient du côté gauche supérieur, ainsi le côté leplus brillant de la pente repoussera la balle vers le coin supérieur gauche du trou. Choisissez Trou Afficher les informations pour voir une flèche qui pointe dans la direction de la pente où la balle roulera.
Heuvels zijn hellende stukken grond waar de bal op een te verwachten manier vanaf rolt. Het licht op de golfbaan komt van linksboven,dus de helderste heuvels duwen de bal naar linksboven. Kies Hole Toon info om een pijl te zien die in de richting wijst waar de bal heen zal rollen.Si je me fais vacciner, avecn'importe quel vaccin, mes anticorps se multiplieront, cela repoussera le remède, et je me retransformerai.
Als ik een vaccin krijg, elk vaccin,En utilisant Har Vokse voscheveux seront certainement repoussera ainsi que l'arrêt de affligent.
Door gebruik te maken HarVokse je haar zal zeker terug groeien evenals halt uit overkomen.Je sais que tu me repousses parce que je n'ai jamais aimé Damon.
Ik weet dat je me wegduwt omdat ik Damon nooit mocht.Com Sonic repousse l'exploration et voler les ennemis avec le pistolet.
Com Sonic afstoot de kruipende en vliegende vijanden met het pistool.Je pensais:"Très bien, il me repousse,"je vais le repousser aussi.
Ik dacht als hij me wegduwt, dan zal ik terugduwen.Repoussez une attaque à tribord.
Afslaan entering aan stuurboord.C'est bien lui qui repousse l'orphelin.
Dat is degene die de wees wegduwt.Je m'inquiète. Elle repousse ses proches.
Ik ben bang dat ze haar naasten wegduwt.
