Wat Betekent ZULLEN in het Frans - Frans Vertaling

• ne
• certainement
• vont
• seront
• doivent
• feront
• pourront
• allons
• va
• sera
• serons
• allez
• est
• devraient
• n'
• devront
• devons
• ferons
• peut
• fera
• pouvons
• peuvent
• fait

Voorbeelden van het gebruik van Zullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zullen je missen.
Tu vas nous manquer.

Mama, nu weet ik welke film we zullen zien!
Maman, maintenant je sais quel film on peut voir!

Jullie zullen gehoorzamen!
Vous devez obéir!

Natuurlijk kan ik dat niet beloven, maar we zullen zien.
Bien sur je ne peux pas promettre ça, mais on peut voir.

Hier zullen jullie voor boeten!
Je vous ferai payer ça!

Wanneer de zaak weer op poten staat, zullen jij en ik.
Les affaires vont reprendre, et quand ce sera fait, toi et moi.

Jullie zullen uitgehongerd zijn.
Vous devez être affamés.

Zullen we beginnen, Jeffrey?
Peux-tu lancer le film, Jeffrey?

Als u er geen hebt, zullen wij er één aanwijzen voor u.
Si vous n'en avez pas, nous pouvons vous en fournir un.

Zullen we naar de Bateaux Mouches gaan?
On pourrait faire du bâteau-mouche!

Op die voorwaarde zullen wij ons achter haar oordeel scharen.
Ce serait la condition pour que nous nous rangions à son avis.

Zullen we tot zaken komen?
Pourrions-nous… en venir à nos affaires?

Eens het allemaal klaar is, zullen dit allemaal boekenplanken zijn.
Une fois que tout sera fait, tout ceci sera une bibliothèque.

We zullen jou ook missen, zoon.
Tu vas nous manquer aussi, fils.

Hopelijk zullen jullie dankbaar zijn!
Peut-être seriez-vous reconnaissants!

Zullen we teruggaan naar het feest van Mike?
On devrai retourner à la soirée de Mike?

Vragen we zullen op twee manieren beantwoorden.
Questions auxquelles on pourra répondre d'une façon ou d'une autre;

Zullen we gewoon wat wandelen, alsjeblieft?
On peut se contenter de marcher, s'il te plaît?

Wij zullen zijn visie voortzetten.
Où que nous allions, nous perpétuerons sa vision.

Zullen we het over jou hebben, alsjeblieft?
Pourrions-nous parler de vous, s'il vous plaît?

Schat, zullen we wat in je tuin gaan wandelen?
Ma chérie, et si nous allions faire un tour dans le jardin?

Zullen we wat speelgoed voor je zoeken?
Et si on allait te trouver des jouets? Tu aimerais ça?

Maar ze zullen niet weten dat ik een Android ben.
Mais ils pourraient ne pas savoir que je suis un androïde.

We zullen hem gauw zien. Als ik wat vrije tijd heb.
On ira le voir dès que j'aurai un peu de temps.

We zullen snel door hen ontdekt worden.
Nous serions découverts très vite par leurs services.

Zullen we een wandeling maken en werken aan je eetlust?
Et si on allait faire un tour pour s'ouvrir l'appétit?

Zullen we eens een kijkje nemen achter deur nummer vier?
Si on allait voir ce qui se passe à bord du numéro quatre?

Zullen wij ons even terug trekken in mijn studeerkamer?
Pouvons nous, vous et moi, nous retirés quelques moments dans mon bureau?

Zullen we een fles Arecha delen, om mijn ontdekking te vieren?
Devrions nous partager une bouteille d'Arecha pour fêter ma découverte?

Wij zullen veranderingen in ons privacybeleid ook via e-mail aan u doorgeven.
Nous pouvons également vous notifier par email des modifications de notre Police de confidentialité.

Hoe "zullen" te gebruiken in een Nederlands zin

Jullie zullen haar ook wel kennen.

Kinderen zullen het ook geweldig vinden.

Deze wedstrijden zullen aanvangen omstreeks 13u30.

Sommigen zullen worden vermoord, anderen opgesloten.

Deze zullen wij hieronder nader uiteenzetten.

Gedurende twee dagen zullen diverse sessies,…

Wij zullen twee dagen aanwezig zijn.

Vele honderden gebruikers zullen dit bewijzen.

Nooit echt ergens thuis zullen voelen.

Jullie zullen dat vast ook zijn.

Hoe "certainement, vont, seront" te gebruiken in een Frans zin

Maintenant, presque certainement vous retenez avec.

Ils vont attaquer même sans raison.

L'alcool fait certainement parti des meilleures.

Est-ce que les kgs vont s'accumuler?

Nous seront présent avec notre stand.

Des mots qui vont bien ensemble.

Les livraisons seront effectuées par Colissimo.

Certainement difficiles rencontre femme sexe premier.

Légale distincte spirituellement vont avec un.

Les expérimentations vont débuter l’année prochaine.