Wat Betekent SERONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn
• zullen
• worden
• staan
• komen
• zitten
• gaan
• dan
• is
• wordt
• zal
• ben
• zouden
• waren
• geworden

Voorbeelden van het gebruik van Serons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous serons victorieux.
We gaan overwinnen.

J'espère que nous serons entendus.
Ik hoop dat naar ons wordt geluisterd.

Nous serons très bien ici?
We zitten hier toch goed?

Aidez-le à y parvenir et nous serons à vos côtés.
Als u hem daarmee helpt, staan wij aan uw kant.

Nous serons de retour demain.
We komen morgen terug.

S'il y en a d'autres qui viennent derrière, nous serons prêts.
Als er andere zijn die van achter komen, staan we klaar.

Serons en retard au dîner.
Ben te laat voor het diner.

Et nous serons sans pitié.
En we gaan geen genade tonen.

Nous serons à l'hôpital aussi vite que possible.
We komen zo snel mogelijk naar het ziekenhuis.

À ce rythme, je peur que nous serons à court de munitions avant l'aube.
In dit tempo, zitten we voor zonsopgang zonder munitie.

Nous serons à l'heure pour la cérémonie.
We komen op tijd voor de ceremonie.

Si quelqu'un a fais ces balles nous serons capables de découvrir qui les as achetées.
Als iemand deze kogels maakte, dan kunnen we uitzoeken wie ze kocht.

Nous serons à l'antenne dans deux minutes.
We gaan live binnen twee minuten.

Allez-y. Nous serons juste derrière vous.
Ga, we zitten vlak achter je.

Nous serons les derniers à partir, Reggie!
We komen als laatste weg, Reggie!

Combien de temps encore serons-nous ainsi le jouet de ta fureur?
Hoelang nog zal die razernij van jou met ons de draak steken?

Nous serons à l'intérieur du supermarché quand la cible entrera.
We zitten in die winkel als ze binnenkomt.

Comment serons nous considéré dans 200 ans?
Hoe zal men over 200 jaar op ons terugzien?

Nous serons fiers de lui. Il répandra la beauté dans le monde.
Hij zal ons trots maken en de wereld louter schoonheid brengen.

Je crois que nous serons très rapidement suivis par nos gouvernements européens.
Ik ben ervan overtuigd dat ook onze Europese regeringen ons hierin snel zullen volgen.

Nous serons certainement de retour avec des amis aussi!
We komen zeker ook weer terug met vrienden!

Nous serons certainement revenir.
Wij komen zeker terug.

Nous serons plus à l'aise ici.
We zitten hier meer comfortabel.

Nous serons de retour dans une heure.
We komen terug in een uur.

Nous serons à portée de tir dans moins de 30 minutes.
In minder dan 30 minuten zijn we in hun bereik.

Nous serons sûrement étonnés de notre potentiel.
We zouden zeker verbijsterd zijn over ons potentieel.

Quand nous serons à la Porte des étoiles, nos routes se sépareront.
We gaan naar de poort en dan scheiden onze wegen.

Nous serons de la 1 re vague d'assaut… du général Rldgeway.
We zitten bij het eerste transport… luchtlandingstroepen onder Richway.

Nous serons les baby-sitters des plus grands criminels de New York.
Dus we gaan babysitten bij de vijf machtigste criminelen in New York.

Nous serons de retour dans cet endroit spécial géré par des gens uniques.
We komen terug op deze bijzondere plek, gerund door unieke mensen.