Wat Betekent NOUS SERONS ENSEMBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we samen zijn
• we will be together

Voorbeelden van het gebruik van Nous serons ensemble in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous serons ensemble!
We will be together!

Il a dit,"nous serons ensemble.
Hij zei: We zullen samen zijn.

Nous serons ensemble.
We komen bij elkaar.

Promets-moi que nous serons ensemble.
Beloof me dat we bij elkaar zullen zijn.

Nous serons ensemble.
We zullen samen zijn.

Dorénavant, nous serons ensemble à jamais.
Nu zijn we voor altijd samen.

Nous serons ensemble.
Wij zullen samen zijn.

Ne vous inquiétez pas, nous serons ensemble.
Maak je geen zorgen, we zullen samen zijn.

Alors nous serons ensemble.
Zullen we samen zijn.

Et elle a dit"Bientôt Red, nous serons ensemble.
En ze zei:' Red, binnenkort zijn we samen.

Nous serons ensemble, Lara.
We zullen samen zijn, Lara.

Vous vous réveillerez et nous serons ensemble.
Je zult ontwaken… En we zullen samen zijn.

Nous serons ensemble en Ecosse.
In Schotland zijn we samen.

Je ne partirai jamais Et nous serons ensemble.
Ik zal nooit weggaan. En wij zullen samen zijn.

Nous serons ensemble pour toujours.
We zijn samen, William. Voor altijd.

Je ne serai heureux que quand nous serons ensemble.
En ik zal niet gelukkig zijn, totdat we samen zijn.

Nous serons ensemble avant la naissance.
We blijven samen tot de geboorte.

Ce ne sera pas la dernière fois que nous serons ensemble.
Dit zal niet de laatste keer zijn, dat wij samen zijn.

Nous serons ensemble, c'est tout ce qui compte.
We zullen samen zijn. Daar gaat het om.

Mais le principal, Tootie, nous serons ensemble, comme toujours.
Maar het belangrijkste is dat we samen zijn, net zoals altijd.

Nous serons ensemble, qu'elle le veuille ou non.
We zullen samen zijn, of ze nu wil of niet.

Parce que soit on s'échappe soit on finit en prison. nous serons ensemble.
Of we nou ontsnappen, in de gevangenis belanden, of wat dan ook… we zullen samen zijn.

Bientôt, nous serons ensemble, comme je l'avais prévu.
Binnenkort zijn we samen, zoals ik heb gepland.

L'argent travaillera pendant que tu ne le pourras pas, et nous serons ensemble, et heureux et riches.
Het geld werkt door wanneer jij niet kan. En dan zijn we samen gelukkig en rijk.

Nous serons ensemble, oui, nous le serons ♪.
We will be together, yes, we will ♪.

Quand vous pensez aux hommes de ce village qui font leur devoir… en combattant le mal, en vous protégeant, n'est-il pas bon de savoir que nous serons ensemble, côte à côte, dans un bataillon d'amis nommé comme ce village?
Dus als je denkt aan de mannen. van dit dorp, die hun plicht doen. vechten tegen het kwaad, je beschermen. is het niet goed om te weten, de we samen zullen zijn. zij aan zij, in een maten van Battalion. genoemd naar dit dorp?

Tant que nous serons ensemble, rien ne pourra jamais nous arriver.
Zolang we samen zijn, zal ons niets slechts overkomen.

Aussi longtemps que nous serons ensemble, tant que nous sommes une famille, tout ira bien.
Zo lang we samen zijn, zo lang we een gezin zijn, zal het fantastisch worden.

Quand nous sommes ensemble, ton bonheur est la seule chose qui m'intéresse.
Als we samen zijn, is jouw geluk het enige wat telt voor mij.

Si nous sommes ensemble… ok.
Als we samen zijn… oké.

Hoe "nous serons ensemble" te gebruiken in een Frans zin

Je m'appelle Saturo Dokuka, nous serons ensemble durant ce tournoi.

Encore quelques jours et nous serons ensemble pour plusieurs jours.

Nous serons ensemble à la hauteur de nos ambitions !

Nous nous en irons, et nous serons ensemble pour toujours.

Nous serons ensemble dans notre joie, dans notre Absolue Vérité.

tant que nous serons ensemble le chemin restera beau ...

Puis, nous serons ensemble enlevés avec eux à Sa rencontre.

Je vous déteste pour dire que nous serons ensemble pour toujours.

Le 22 mars, nous serons ensemble dans le rue, à Paris.

Toujours, toujours nous serons ensemble et ils ne peuvent rien faire.

Hoe "we samen zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Als we samen zijn houden we het rustig.

En vanmiddag hebben we samen zijn tractatie gemaakt.

Alles is beter als we samen zijn # 23.

De avond verloopt zoals we samen zijn overeengekomen.

Dat betekent namelijk dat we samen zijn doorgegaan.

Het is niet dat we samen zijn ofzo.

Al zingend kwamen we samen zijn slaapkamer binnen.

Tijd waarin we samen zijn en gezinsgezellig compleet.

Om te belijden dat we samen Zijn Gemeente zijn.

Ondertussen weten wij waarom we samen zijn gebracht.