Voorbeelden van het gebruik van Garder in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il garder quelque chose.
Tu voulais la garder?
Fais garder mon bâtiment.
Ik wil mijn gebouw bewaakt.Tu dois rester ici et garder le campement.
Blijf hier en bewaak het kamp.D'après vous, où aurait-elle pu le garder?
Waar denk je, dat ze hem bewaarde?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
garder en vie
gardez un œil
garde la tête
garde les yeux
gardez vos mains
gardez la sauvegarde
garder la trace
desenzano del gardagardez le contrôle
gardez cette notice
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Je peux en garder une copie?
Vind je 't erg als ik 'n kopie bewaar?Garder le feu jusqu'à ce que le liquide s'évapore.
Blijf in brand totdat de vloeistof verdampt.On as tous les deux garder nos dents de lait.
Garder congelé! toute décongélation causera la mort.
BEVROREN HOUDEN ONTDOOIEN LEIDT TOT DE DOOD.Je préfère garder le meilleur pour la fin.
Ik bewaar liever de beste voor het laatst.Différentes maisons, mais… un gars vient garder.
Je pense que nous devrions la garder pour demain soir.
Bewaar hem maar voor morgenavond.Vous la garder dans une boite en velours pour arme?
Et une bite qu'ilne pouvait pas garder dans son caleçon.
Elle voulait garder son objectivité journalistique.
Ze zei dat ze haar journalistieke objectiviteit bewaarde.Bon débarras": comment larguer ce raté et garder le sourire?
Goed advies: Hoe dump je die loser en blijf je lachen?Vous auriez dû la garder pour la bonne fille.
Et garder ses cheveux ne peut pas être plus de 15 minutes.
En blijf op zijn haar kan niet meer dan 15 minuten duren.Mais que voudriez-vous garder à l'intérieur d'une horloge?
Maar wat bewaar je dan in een klok?J'ai fait un travail à l'OTAN. Ils veulent me garder.
Ik heb onderzoek gedaan voor de NAVO, en ze willen dat ik blijf.Découvrez comment garder tous vos messages sur iCloud.
Lees hoe u al uw berichten in iCloud bewaart.Joyeux Noël AideSanta recueillir ses cadeaux et de garder….
Happy Christmas HelpSanta verzamelt hij presenteert en bewaar….Je ferais mieux de le garder, on ne peut pas te faire confiance.
Ik bewaar dit zelf, want jij bent niet te vertrouwen.Consignez les Nyriens dans les salles de chargement et faites-les garder.
Sluit de Nyrianen in 't laadruim op en bewaak alle toegangen.Quoi que Garza ait pu garder là-dedans, il s'en est débarrassé.
Wat Garza hierin ook bewaarde, hij is het kwijtgeraakt.A2 est la cellule que vous allez supprimer des textes etne garder que des chiffres.
A2 is de cel waarmee je teksten verwijdert enalleen nummers bewaart.Il devait le garder là pour quelqu'un qui en avait les moyens.
Hij hield hem voor iemand die het zich wel kon veroorloven.Ça semble stupide mais je voulais le garder dans la famille.
Aspirine Cardio garder la santé du cœur et des vaisseaux sanguins.
Il suffit de garder et de boutures, qui sont coupés en Août et Septembre.
Blijf gewoon en stekken, die worden gesneden in augustus en september.
