Voorbeelden van het gebruik van Bewaakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij bewaakt de koningin.
Die wordt bewaakt.
Il est sous surveillance.Hij bewaakt het gezin.
De poorten worden bewaakt.
Hij bewaakt de poort naar onze Moeder.
Il garde la porte de notre Mère.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Maar de deuren worden bewaakt.
Les portes sont gardées.De scarabee bewaakt de piramide.
Le scarabée protège la pyramide des voleurs.Mulder wordt nu constant bewaakt.
Mulder est sous surveillance constante.Die werd bewaakt in 'n andere kamer.
Peut-être était-il ailleurs, sous surveillance.Het huis wordt bewaakt.
La maison est sous surveillance.De Regering bewaakt de kwaliteit van de hogeschool.
Bloeddruk nauwkeurig worden bewaakt.
Ze wordt bewaakt en waar ze ook heengaat.
Elle est sous surveillance! Et quel que soit l'endroit où elle est.Ze wordt door twee politieagenten bewaakt.
Weet je dat we bewaakt worden?
Vous vous rendez compte que nous sommes sous surveillance?Hij schept altijd op dat hij de koningin bewaakt.
Il se vante toujours de comment il protège la Reine.Weet je nog, dat massagraf bewaakt door soldaten?
Tu te rappelles ces fosses communes gardées par des soldats?Installatie WINTOP zodat processen worden bewaakt.
Installation Wintop afin que les processus peuvent être contrôlés.De Ommuurde Stad Xiangyang bewaakt de rivier Yangtze.
La Cité Fortifiée de Xiangyang protège le fleuve Yang-Tsé.Nee, hij bewaakt de ingang zodat wij de poort kunnen openen.
Tu ne peux pas. Il garde l'entrée pour qu'on ouvre le portail.Luchtdrogers kunnen ook worden bewaakt door Optimizer 4.0.
Les sécheurs d'airpeuvent également être contrôlés via l'Optimizer 4.0.Bewaakt gemakkelijk prestaties van uw website in real time.
Dat alleen kan worden bewaakt door een echte krijger.
Naast het volumetrische debietwordt ook de voeding bewaakt.
Le débit volumétrique ainsi quel'alimentation électrique sont également contrôlés.Volgens de legende bewaakt hij de mummie tegen grafschenders.
La légende dit qu'il protège la momie contre ceux qui voudraient la déranger.Bewaakt uw veiligheid en privacy terwijl het kwaadaardige bedreigingen scant.
Protège votre sécurité et votre vie privée en recherchant les menaces nuisibles.Maar het hele dorp werd bewaakt door de dappere en machtige chihuahua.
Le village lui-même était protégé par le brave et puissant Chihuahua.Simmons wist ook niet dateen ondoordringbare deur het wapendepot bewaakt.
Simmons ignorait qu'ilexiste une porte infranchissable qui protège la cache d'armes.Hij bewaakt Frankrijk… en werkt onvermoeid, terwijl ik me vermaak.
Il garde la France quand je dors, il travaille sans cesse alors que je m'amuse.Als gevolg hiervan moeten zowel uw hemoglobinewaarde alsuw bloeddruk nauwkeurig worden bewaakt.
En conséquence, votre taux sanguin d'hémoglobine etvotre pression artérielle devront être contrôlés.
