Voorbeelden van het gebruik van Surveille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Surveille ces deux-là.
Voilà pourquoi il la surveille.
Je surveille mon stress.
Commander 43 contrôle et surveille jusqu'Ã 32 contrôleurs.
Je surveille mon gluten.
Ik let op mijn gluten.
Mensen vertalen ook
Le Dr Lucas surveille tout le monde.
Surveille la route, je viendrai.
Kijk naar de weg en ik zal komen.Maintenant il surveille leurs activités.
Nu let hij op hun activiteiten.Surveille les voitures qui passent.
Kijk naar de auto's die voorbijkomen.La Déesse de l'Histoire surveille tout ce que je fais, maintenant.
De godin van de geschiedenis houdt nu alles wat ik doe in de gaten.On surveille tous les coeurs des patients.
We monitoren het hart van alle patiënten.Haute qualité DJ Studio surveille pour Applications de mélange.
Kwalitatief hoogwaardige DJ Studio monitoren voor het mengen van toepassingen.Surveille les escaliers, qu'il me prenne pas à revers.
Let op de trap, zorg dat ik hem niet misloop.Mon équipe de sécurité surveille tous les flux internet sur la campagne.
Mijn beveiligingsteam houdt al het digitale verkeer over de campagne in de gaten.Je surveille les intérêts stratégiques de mon pays.
Ik kijk naar het strategische belang van mijn land.On le surveille en permanence.
We monitoren hem continue.Surveille les points chauds… colère, angoisse ou ressentiment caché.
Let op hotspots… verkropte boosheid, angst, of rancune.Mais, je surveille mon cholestérol.
Maar ik let op mijn cholesterol.Surveille ta bouche, et emmène ton gosse aux pissotières la prochaine fois.
Let op wat je zegt. Neem je kind mee naar de heren-wc.Caritas International surveille la situation de près grâce à son système de veille et d'alerte humanitaire.
Surveille l'hygiène et la sécurité, contrôle traitement des déchets et conservation;
Toezicht op hygiëne en veiligheid, controle afvalverwerking en bewaring;Je surveille mon cholestérol.
Ik let op m'n cholesterol.Elle surveille toutes les cibles.
Hij houdt alles al in de gaten.Gaea surveille continuellement l'équilibre.
Gaia houdt steeds de balans in de gaten.Gaea surveille les effets des Bioriods sur les humains.
Gaia houdt bij wat het effect is van de Bioroids op mensen.Il surveille presque tous les signaux qui transitent dans l'air.
Hij houdt bijna alle signalen in de gaten die door de lucht gaan.Le système surveille en permanence la qualité de l'air entrant.
Dit systeem houdt continu de kwaliteit van de inkomende lucht in de gaten.Ops surveille tous les détecteurs et les points d'accès aux égouts.
Le programme surveille les changements de pression artérielle dans un intervalle de temps donné.
Het programma volgt veranderingen in de bloeddruk binnen een bepaald tijdsinterval.Cette technologie surveille et évalue les applications et les processus lorsqu'ils sont exécutés.
Deze technologie monitort en evalueert applicaties en processen terwijl ze draaien.
