Wat Betekent TROU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gat
• hole
• gaatje
• put
• kuil
• isoleercel
• het hol
• boorgat
• gaten
• holes

Voorbeelden van het gebruik van Trou in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, c'était un trou.
Oh, Het was een kuil.

Le trou semble devenir plus grand.
De holes lijken wel groter.

Mettez-le au trou.
Gooi 'm in de isoleercel.

Mettez-le au trou, M. Meissner.
Breng hem naar de isoleercel, Mr.

Burset sort du trou.
Burset komt uit het hol.

Ce n'est pas un trou, c'est un abîme.
Dat is geen put, dat is de kloof.

Ne tombez pas dans le trou.
Val niet in de kuil!

Le trou faisait pas partie du plan.
De isoleercel was geen deel van het plan.

Tu veux faire un tour au trou?
Wil je naar het hol?

Trou équipé de pompe hydropneumatique.
Boorgat uitgerust met hydropneumatische pomp.

Il appelait ça le trou.
Hij noemt het de isoleercel.

Burset sort du trou." C'est notre mantra.
Burset komt uit het hol." Dat is onze mantra.

Trois semaines de trou.
Drie weken in een isoleercel.

Ce 9ème trou à Riverdale, c'est l'enfer.
Die laatste negen holes bij Riverdale zijn vreselijk.

Tu veux de l'aide avec ce trou?
Wil je hulp met die kuil?

Au trou, il m'est apparu, d'un seul coup.
In de isoleercel. Opeens verscheen hij helemaal gezond.

Oui, eh bien, Burset sort du trou.
Ja. Burset komt uit het hol.

Je ne veux aucun trou dans mon toit, pas de termites.
Ik wil geen gaten in mijn dak of termieten.

Braden, mettez le prisonnier au trou.
Mr. Braden, breng de gevangene naar de isoleercel.

Un trou noir se forme quand une étoile massive«meurt».
Zwarte gaten ontstaan wanneer een grote ster dood gaat.

Attention, il a dit qu'il y avait des serpents dans ce trou.
Pas op, er zitten slangen in die kuil.

Comme lorsqu'il a creusé un trou en pleine nuit?
Zoals toen hij 's nachts een put in jullie tuin groef?

De vous avoir jetés, tes amis et toi, dans le trou.
Dat we jou en je vrienden in die kuil hebben gegooid.

Et quand Carson est allée au trou pour avoir éternué trop fort?
En toen Carson het hol in moest omdat ze te hard nieste?

Ça pourrait me prendre un moment avant de sortir de ce trou.
Het kan een tijdje duren voor ik uit deze put ben.

Le fond du trou est vide, mais le mystère de son utilisation.
Bodem van de put leeg is, maar het mysterie van hoe het te gebruiken.

Et alors, vous nous fusillerez et nous enterrerez dans ce même trou.
Dan schiet u ons dood en begraaft u ons in diezelfde kuil.

Emmène-le au deuxième trou, derrière le bunker. Et reste avec lui.
Breng hem naar de tweede put na de pillendoos, en blijf bij hem.

Balancer quelqu'un dans un arbre est beaucoup plus facile que creuser un trou.
Iemand dumpen in een boom is eenvoudiger dan een kuil graven.

L'acide gastrique attaquera l'émail de mes dents et fera un trou dans mon œsophage.
Het maagzuur tast m'n tandglazuur aan en maakt gaten in m'n slokdarm.

Hoe "trou" te gebruiken in een Frans zin

asiatique anal, femme dépravée, trou béant.

Gérer les fonctionnalités trou usiné découpages.

Son petit trou est tout serré.

Elle était sortie, et… Trou noir.

Dans, trou que acteurs gainsbourg aime.

Que spectacle écartes peux trou jambe.

Dispose d'un trou d'évacuation d'eau pré-percé.

Chaque trou représente une petite grotte.

Trou juin techniques, notre rencontre photos.

Plus aucun trou dans les murs!!!

Hoe "hole, gaatje" te gebruiken in een Nederlands zin

Remember, the hole wil shrink too!

Dat gaatje wordt per draaibeurt groter.

Beide wedstrijden gaan tot hole 18.

Goedlachs slaat hij elk gaatje dicht.

Vervolghens met chopstick een gaatje geprikt.

Dus dat was hole number two.

Denk aan het pidgeon hole principle.

Hij wil The Black Hole binnengaan.

Dan slaat TOP/SolarCompleet een gaatje (4-2).

Metalen hole met groene Flock coating.