Exemples d'utilisation de Trou en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est au trou.
Han är i isoleringscell.Un trou paumé à 1 50 bornes de Vegas.
Te coller au trou?
Sätta dig i isoleringscell.Il est au trou, toi, aux services sociaux.
Quatre mois au trou.
Fyra månader i isoleringscell.Ça, c'est le trou qui est là.
Alors je vais au trou.
Då hamnar jag i isoleringscell.Tu m'as mis au trou pour dix ans.
Jag åkte in i finkan på tio år.Je dois dormir dans un trou.
Ce trou est la tombe de votre carrière prometteuse.
Gropen är graven på din lovande karriär.Tu passeras pas une nuit au trou.
Inga nätter i finkan.Ça aurait pu être un trou dans le désert.
Det kunde ha varit en grop i öknen.Elle est tombée dans un trou.
Hon ramlade ner i en grop.Pas très fan du trou du lapin?
On n'a rien à faire dans ce trou.
Vi hör inte hemma på det här skitstället.Depuis qu'il a creusé un trou dans votre jardin?
Han grävde en grop i trädgården?Maintenant, creusez-lui un trou.
Gräv nu en grop för honom.Mettez-la au trou, sinon je vous sanctionne aussi!
Ta henne till isoleringen, för tusan, innan jag anmäler dig också!Les types comme toi finissent au trou tôt ou tard.
Såna som du hamnar i finkan förr eller senare.Donc, hum… ça à commencé, genre,la seconde nuit j'étais au trou.
Så… Det började under andra natten i isoleringen.Nous avons trouvé cequ'il reste de Martinez dans un trou ce matin.
Vi hittade kvarlevorna av Martinez i en grop imorse.Je pense queFerguson s'en est pris à toi au trou.
Jag tror att Ferguson kom åt dig i isoleringen.Si on nous voit avec ça, on se retrouvera toutes les deux au trou.
Om de ser oss med det åker vi direkt in på isoleringen.Les dépenses ont augmenté, nous devons creuser un trou.
Utgifterna har ökat. Vi måste gräva en grop.Je resterais pas dans ce trou si tu nous payais!
Jag skulle inte stanna i det här skitstället om du ens skulle betala oss!Tu as dit que tu avais vu Fergusonaller voir Jodie au trou.
Du sa attdu såg Ferguson besöka Jodie i isoleringen.Et quand Carson est allée au trou pour avoir éternué trop fort?
När Carson hamnade på isoleringen för att ha nyst för högt då?On devrait aller voir le shérif etfaire mettre M. Burnett au trou.
Vi borde gå till sheriffen… ochfå mr Burnett inburad i finkan.D'abord, on sort de ce trou et ensuite, on file en vitesse.
Först ska vi hitta ut från det här skitstället och sedan sticker vi.Comment ça se fait que les Weiland sont au trou, et pas toi?
Varför är bröderna Weiland i finkan, men inte du?
