Voorbeelden van het gebruik van Rejoint in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il te rejoint là-bas.
Comment Dieu nous rejoint.
Il nous rejoint là-bas.
Hij ontmoet ons hier.Mais elle ne l'a jamais rejoint.
Maar ze heeft hem nooit bereikt.Dot nous rejoint là-bas, boss.
Dot ontmoet ons daar, baas.Sa mère nous récupère et il nous rejoint au concert.
Zijn moeder haalt ons op, en hij ontmoet ons bij het concert.Il rejoint alors la Formule 3.
En juillet 2014, il rejoint Nottingham Forest.
Il rejoint l'A.D. lors de sa 5e année.
Un an plus tard, elle rejoint la troupe"School Odes".
Een jaar later vervoegde ze de groep"School Odes".Il rejoint le Real Madrid en juillet 2013.
Trois ans plus tard, il rejoint le club croate de RK Zagreb.
Il rejoint le Slavia Sofia en 2013, en provenance du Levski Sofia.
Hij verruilde in 2001 Slavia Sofia voor Levski Sofia.Au lieu-dit De Muntel, l'Aa rejoint le Dommel et le Zuid-Willemsvaart.
Bij De Muntel komt de Aa samen met de Zuid-Willemsvaart en de Dommel.Il rejoint l'année postérieure le championnat de France de Formule 3.
Na een jaar stapte hij over naar het Franse Formule 3-kampioenschap.À l'âge de 17 ans, il rejoint la marine marchande en tant que marin.
Il rejoint en 1989 la direction centrale des finances du groupe Axa.
In 1989 maakte hij de overstap naar het hoofdkantoor van verzekeringsgroep AXA.La nouveauté de la résurrection rejoint les hommes, le monde, notre monde.
En 2002, il rejoint le TSG Gießen-Wieseck et y joue pendant deux ans.
In 2000 ging hij naar FK Sjachtar-2 Donetsk en bleef daar vijf jaar.En 2006 il rejoint l'équipe Milram.
In 2006 stapte hij over naar Team Milram.Il rejoint le Parti communiste vietnamien dans les années 1930 peu après sa création.
Hij vervoegde de rockgroep Popol Vuh in 1973, enkele jaren na haar oprichting.Bourillon rejoint Attila dans le château.
Harker ontmoet Dracula in zijn kasteel.James nous rejoint dans une marina commerciale en dehors de Saint Domingue.
James ontmoet ons in een prive-haven Even buiten Santo Domingo.En cela il rejoint André-Jean Arnaud.
Hierin speelt hij samen met Anne-Marie Jung.Il nous rejoint par le nord avec 600 fusils.
Hij ontmoet ons noordelijk met zeshonderd geweren.Il a peut-être rejoint ses amis.- Et alors? Il reviendra.
Als hij z'n vriendjes heeft bereikt, komen ze misschien terug.En 2014, il rejoint l'équipe américaine BMC.
In 2014 maakte hij de overstap naar het Amerikaanse topteam BMC.En juin 2014, il rejoint le Trabzonspor, club turc de première division.
In 2011 maakte hij een overstap naar de Turkse topclub Trabzonspor.En janvier 1962, il rejoint l'université de Californie à Berkeley.
In januari 1962 ging hij werken aan de Universiteit van Californië, Berkeley.À dix-sept ans, elle rejoint les États-Unis dans le cadre d'un programme d'échange.
Op haar zeventiende ging ze als uitwisselingsstudente naar het Amerikaanse Texas.
