Voorbeelden van het gebruik van Stapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze stapte op de bus.
Elle a pris le bus.Het is de chocolade die op een schotel stapte.
C'est le chocolat qui a marché sur un plat.Hij stapte op een mijn.
Il a marché sur une mine.M'n mannetje rommelde wat en stapte op de A-trein.
Il Hij stapte op een landmijn.
Il a marché sur une mine.
Mensen vertalen ook
Vertel me over de avond dat Ally op Chelsea's voet stapte.
Parlez-moi de la fois où Ally a marché sur le pied de Chelsea.En hij stapte in mijn busje.
Il est monté dans le van.Edmund was alleen toen hij het geld opnam maar hij stapte in een taxi.
Edmund était seul lors du retrait, mais il a pris un taxi.Hij stapte in zijn auto.
Il est monté dans sa voiture.Tijdens de oorlog stapte hij in het Verzet.
Pendant la guerre, il entre dans la Résistance.Ik stapte van mijn paard.
Je suis descendue de cheval.Michael Schumacher stapte over van Benetton naar Ferrari.
Ze stapte in een taxi, en ik ben haar gevolgd.
Elle a pris un taxi, je l'ai suivie.Cutler stapte op de kaart.
Cutler a marché sur la carte.Ze stapte in een taxi en ik heb haar nooit meer gezien.
Elle a pris un taxi et je ne l'ai jamais revue.Toen stapte ze op de bal.
Et elle a marché sur la balle.Hij stapte in zijn auto, dus ik volgde hem.
Il a pris sa voiture, alors je l'ai suivi.Daarna stapte hij in het zakenleven.
Puis il entre dans la vie professionnelle.Hij stapte in en toen heb ik hem doodgeknald.
Il est monté dans la voiture et je l'ai flingué.Ross Lanten stapte in een donkere sedan met getinte ramen.
Ross Lanten est monté dans une sedan noire avec des vitres teintées.Ik stapte van de veranda… om te kijken wat 't was.
Je suis descendue de la véranda pour voir ce qui se préparait.In 2014 stapte hij over van de MR naar de FDF.
Le 17 janvier 2014, il quitte le MR et rejoint le FDF.Hij stapte in de politiek door in 1910 gemeenteraadslid te worden verkozen van Zaventem.
Il entre en politique en 1910 en se faisant élire conseiller général des Basses-Alpes.In 2011 stapte hij over naar de beloftencategorie.
Hij stapte in z'n auto en reed weg.
Alors il est monté dans sa voiture et il a filé.Hij stapte in z'n auto en hij.
Il est monté dans sa voiture, mais Lisbeth lui a couru après.Nee, hij stapte in een auto en achtervolgde haar.
Non, il est monté dans une voiture, et l'a suivie avant que j'approche.In 1931 stapte hij uit de UNM en zegde het conservatisme vaarwel.
En 1919, il quitte The Liberator et fonde Good Morning.In 1957 stapte hij over naar de Johns Hopkins-universiteit in Baltimore.
En 1946, il entre à l'université Johns-Hopkins de Baltimore.In 2010 stapte Thierry uit de groep en werd vervangen door Christophe Pons.
Den Tandt quitte le groupe en décembre 2009 et est remplacé par Christophe Boulenger.
