Wat Betekent PASSEREN in het Frans - Frans Vertaling

• passer
• traverser
• passage
• franchir
• transitent
• court-circuiter
• passons
• passent
• passant
• traversent
• traversons
• franchissent
• traversant
• passages
• franchissant

Voorbeelden van het gebruik van Passeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niemand zal passeren.
Personne ne passera.

We passeren de resterende ruimtevouwen.
Nous traversons des plis résiduels de l'espace.

Jullie mogen niet passeren.
Vous ne passerez pas.

Er passeren hier veel auto's, jongens.
Beaucoup de voitures passaient par là, les gars.

Geen vreemdeling zal passeren.
Aucun étranger ne passera.

Passeren rivieren en diverse vallen in de weg.
Passez les rivières et les divers pièges sur votre chemin.

We mogen haar niet passeren.
On ne doit pas la court-circuiter.

Laat de trein passeren en knipper tweemaal met je lichten.
Quand le train sera passé, fais deux appels de phares.

Alleen de rechtvaardige mag passeren.
Seuls les justes passeront.

Onvrijwillige urine passeren(incontinentie).
Passage involontaire d'urine(l'incontinence urinaire).

Geef me 'n seintje als we de ziel passeren.
Faites-moi savoir quand on passera l'âme.

Onderweg passeren we de dorpen en kleine plaatsen.
Sur le chemin nous traversons les villages et les petites localités.

Laat de wagen gewoon passeren.
Attends que la voiture soit passée.

Op weg naar de site passeren de kanalen de dikte van de prostaatklier.
Sur le chemin du site, les canaux traversent l'épaisseur de la prostate.

Dat is een grens die ik niet kan passeren.
C'est une limite que je ne peux pas franchir.

Voor het eerst in het najaar was het passeren van de Ikea-vestiging in Ufa.
Pour la première fois à l'automne se passait au magasin Ikea à Ufa.

Wat in je opkomt als je iemand op straat passeren?
Ce qui vient à l'esprit quand vous passez quelqu'un dans la rue?

Als u uit het raam kijkt, mevrouw. We passeren de beroemde Rodeo Drive.
Regardez dehors, on traverse le célèbre Rodeo Drive.

Bestuur de actie met Side-On View en precisie passeren.
Contrôlez l'action avec Side-On Voir et la précision passage.

De missie is het passeren van alle hindernissen en het bereiken van de finish.
La mission est de franchir tous les obstacles et atteindre la ligne d'arrivée.

We hebben een deur geopend die geen van ons beiden wil passeren.
On a ouvert une porte qu'aucun de nous ne veut franchir.

Thiazidediuretica passeren de placenta en komen in het navelstrengbloed voor.
Les thiazidiques traversent la barrière placentaire et sont retrouvés dans le sang du cordon ombilical.

Adem uit als u het punt van de grootste weerstand passeren.
Expirez comme vous passez le point de la plus grande résistance.

Weergave van individuele identificatiefiches bij het passeren van de toegangscontrole.
Affichage des fiches d'identification individuelles au passage du contrôle d'accès.

Onderweg zul je varkens, ganzen, koeien, paarden passeren.
En chemin, vous passerez des porcs, des oies, des vaches, des chevaux.

Daarom ziet u een aantal voertuigen kan worden passeren kustlijn.
Par conséquent, vous verrez un certain nombre de véhicules peut être traversait rivage.

Nee, Ik wil geen internationale vluchten… meer die onze grenzen passeren.
Non. Plus aucun vol international ne traversera la frontière.

Kosteloos Flick Quarterback zet het lef en glorie van aanvallende passeren in uw handen.
Gratuit Flick Quarterback met les tripes et la gloire de passage offensive dans vos mains.

Zij moeten hun kans grijpen als de kariboes door hun territorium passeren.
Ils doivent saisir leur chance tandis que le caribou traversent leur territoire.

Als al deze controles succesvol verlopen, kan de reiziger de automatische poort passeren.
Si toutes les vérifications concordent, le voyageur peut franchir la barrière automatique.

Hoe "passeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Passeren mannen met telelenzen, zingende studenten.

Overtreding concurrentiebeding; passeren van stellingen; motiveringsklachten.

C4-gen uitgedrukt door het passeren van.

Morgen eens passeren bij mijn skishop.

Dan passeren vijftig weken mijn gedachten.

Unit was het passeren van zenuwvezels.

Schild waarschijnlijk drastisch kan passeren de.

Polpressin kan passeren als anti-hypertensie behandeling.

Dagelijks passeren tienduizenden passanten dit punt.

Zinvolle strategieën het kan passeren cmv.

Hoe "passer, traverser, passage" te gebruiken in een Frans zin

Tout devait donc passer par Mari.

C’est comme une expédition, traverser l’amazone.

Maintenant nous allons passer aux amalgames:

Nous devons traverser jusqu’à l’île Igdluluarssuitnunatât.

Elle s'arrête avant l'ancien passage piéton.

Portrait d'un passage mouillé mais positif.

Merci pour votre passage chez moi!

Vous pourrez également passer par Mulhouse.

Traverser cette période avait été difficile.

Traverser des passerelles, passer des ponts.