Wat Betekent PASSANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• passeren
• gaan
• langs
• voorbijganger
• loopt
• voorbijgaan
• doorbrengen
• gestegen
• overgaan
• doorgeven
• voorbij
• er
• komen
• trouwens
• over te schakelen
• door te brengen
• langsvarend
• over te stappen
• dwars
• stroomt
• besteden
• passant

Voorbeelden van het gebruik van Passant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Combien en as-tu, en passant?
Hoeveel heb je er eigenlijk?

Tram passant sous un pont.
Tram die onder een brug overgaat.

Les gens accélèrent en passant.
De mensen racen er voorbij.

Et, en passant, c'était l'inverse?
En het was trouwens andersom?

Plus comme un ADD passant pensée.
Meer als een ADD passerende gedachte.

Tout homme passant cette porte, doit être prêt.
Elke man die door die deur komt, moet daar klaar voor zijn.

Ildépend de l'écart d'amande passant bien.
Het hangt af van de kloof amandel passerende wel.

Tu étais là en passant par hasard en voiture,?
Dus je kwam toevallig voorbij gereden?

Oui, j'ai entendu une autre colonne en passant le col.
Ja, ik hoorde nog een colonne toen ik over de pas ging.

En passant par notre adorable village de Legend.
En komen donderen recht door onze lieve kleine stad van Legend.

Vertige intense, ne passant pas longtemps;
Ernstige duizeligheid, die lang niet overgaat;

Passant de jouer un terroriste à en être vraiment un.
Ging van het spelen van een terrorist naar officieel één zijn.

La chaussure a dû tomber en passant de l'autre côté.
De schoen moet eraf gekomen zijn toen hij over de kant ging.

Enfin, en passant, le chanteur atteint la marque de 63 kilogrammes.
Tot slot komt de zanger op het punt van 63 kilo.

On espère qu'elles pourraient montrer les voitures passant sur la route.
Misschien tonen ze passerende voertuigen op de weg.

Le lendemain, un passant découvrit les corps à côté de la rue.
De volgende dag ontdekte een passant de lijken langs de weg.

Vous avez une dame avec des choux-fleurs en passant sur votre gauche, Marc.
We hebben een dame met bloemkool die je links passeert, Mark.

Lentement, passant de vertiges de lit ou du fauteuil est utile.
Duizeligheid stijgen van het bed of stoel is langzaam behulpzaam.

L'anatomie dentaire ne change pas en passant la frontière, si?
Tandheelkundige anatomie verandert niet als je de staatsgrens overgaat, toch?

Passant ta vie à lire les exploits d'hommes meilleurs que toi.
Je leven besteden aan het lezen over verwezenlijkheden van betere mannen.

Preuve: nous clignotant, en passant sur un trésor qui est d'or.
Bewijs: we knipperende, het doorgeven van wat schatten dat is golden.

En passant par le pont du palais, vous arriverez au remblai de l'université.
Als u de Palace Bridge passeert, komt u op de universitaire dijk.

C'est vraiment une assez bonne/ normes moteur conforme test ACID passant.
Het is echt een redelijk goede/ standaarden compliant ACID-test passerende motor.

L'identité du passant, Louis Martin, lui est bientôt révélée.
De identiteit van de voorbijganger, Louis Martin, wordt haar weldra onthuld.

D Cold-rolled a recuit et sélection menée sans peau passant les produits mats.
D Koudgewalste onthard en oogst geleid zonder huid die de saaie producten overgaan.

L'arc est un courant passant dans l'air et produisant une décharge de plasma.
Boogvorming is een stroom die door de lucht loopt en een plasmaontlading produceert.

Il existe plusieurs organismes de transport tout en passant en bus à Long Beach.
Er zijn verschillende transit agentschappen terwijl er met de bus naar Long Beach.

Mais pas en prenant la mer ou en passant du temps avec des vétérans de guerre mentalement instables.
Of door tijd door te brengen met mentaal onstabiele oorlogsveteranen.

Arguments entre conséquentialistes et déontologues sont comme deux navires passant dans la nuit.
Argumenten tussen consequentialists en deontologists zijn als twee schepen die in de nacht overgaan.

En outre, ils effectuent une tournée passant par l'Espagne et plusieurs pays d'Amérique latine.
De tiple komt voor in Spanje en in verschillende Latijns-Amerikaanse landen.