Wat Betekent OVERIGENS in het Frans - Frans Vertaling

• d'ailleurs
• par ailleurs
• du reste
• au demeurant
• incidemment
• outre
• accessoirement

Voorbeelden van het gebruik van Overigens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Overigens- HERB?
Aufait, HERB?

Restaurant is overigens prima, niks mis mee!!
Le restaurant est autrement bien, rien de mal à cela!!

Overigens, dit is allemaal echt.
Au passage, tout ça est réel.

Deze methodiek wordt overigens wereldwijd op grote schaal toegepast.
Le recours à cette norme est déjà largement répandu à travers le monde.

Overigens is het verslag uitstekend.
Au reste, le rapport est excellent.

Van die waarde geniet u overigens nog meer door diamant online te kopen.
Vous pouvez profiter encore plus de cette valeur en achetant des diamants en ligne.

Overigens, heren was ik vroeger ook jezuïet.
A propos… j'ai moi-même été jésuite.

Ik ben overigens aan het flirten.
Je suis en train de flirter.

Overigens Ik zal weg zijn voor Kerstmis.
A propos, je serai absent à Noël.

Waar jij overigens vandaan komt.
D'où vous venez, rappelons-le.

Overigens: atraveo eist geen exclusiviteit.
De plus: atraveo n'exige aucune exclusivité.

Wij hebben overigens heerlijk geslapen.
Nous avons en effet merveilleusement dormi.

Overigens kan ook Albus Mode gebruikmaken van Hard Mode.
Kawaii peut également être utilisé pour la mode.

Dit geldt overigens ook voor andere kwesties.
Je pourrais ajouter que cela vaut également pour d'autres aspects.

Overigens biedt het museum het hele jaar door workshops aan.
Notez que le musée propose des ateliers toute l'année.

Filters behoeven overigens tijdens de vakantie niet te worden schoongemaakt!
A propos, les filtres n'ont pas besoin d'être nettoyés pendant les vacances!

Overigens weet ik, hoe je het van de zeester ontdekte.
En passant, je sais comment tu as trouvé pour l'étoile de mer.

Er is overigens een goede entree voor grote campers.
Il y a aussi une entrée suffisamment large pour les grands camping-cars.

Overigens gelden de garantiebepalingen van de fabrikant.
Pour le reste, c'est la garantie du fabricant qui s'applique.

Het gaat overigens om een creatie van de Duitse tuner Gemballa.
Pourtant, il s'agit bien d'une création du tuner allemand Gemballa.

Overigens hebben tal van kunstenaars zich tegen een dergelijke wetgeving uitgesproken.
Divers artistes sont du reste opposés à ce droit.

Het gaat overigens goed met me. Voor het geval dat iemand zich bezorgd maakt!
Au passage, je vais bien, si jamais vous étiez inquiets!

Overigens zijn afwisselende injecties van vitamine B1 en B6 goed.
En passant, les injections alternées de vitamines B1 et B6 sont bonnes.

Waarover overigens nu bekend is bij veel automobilisten.
À propos de ce qui, incidemment, est maintenant connu de nombreux automobilistes.

Die, overigens, onder zware beschietingen twee mariniers bevrijden.
Qui, au passage, ont sauvés deux Marines sous un feu nourri.

Overigens, aan de te verlenen bijstand zijn stevige voorwaarden verbonden.
Au reste, l'octroi de notre aide est subordonnée à des conditions strictes.

Overigens worden in het register bij Bommenede twee wapenbevestigingen vermeld.
De plus, au moins deux régiments d'artillerie anti-aériens avaient été également envoyés.

Overigens, wordt het zaagblad optimaal onderhouden tijdens alle werkzaamheden.
De plus, la chaîne est entretenue de manière optimale pendant tous les travaux.

Overigens heb ik u mijn advies over de verschillende amendementen al medegedeeld.
Pour le reste, je vous ai fait part de mon avis sur les différents amendements.

Overigens hebben vele lidstaten deze richtlijn niet tijdig in nationaal recht omgezet.
De surcroît, nombre de ces États tardent à transposer cette directive dans leur droit interne.

Hoe "overigens" te gebruiken in een Nederlands zin

Hetzelfde geldt overigens voor beschermende kleding.

Dit geldt overigens ook voor schulden.

Overigens ook nog een prima restaurant.

Het presentje werd overigens beleefd afgeslagen.

Venema maakte overigens onlangs een doorstart.

Dat geldt overigens voor elke schrijver.

Kan overigens niet lang meer duren.

Het parlement krijgt die overigens wel.

Zou zelf overigens eens kunnen testen.

Ajax kreeg overigens nog meer kansen.

Hoe "par ailleurs, d'ailleurs" te gebruiken in een Frans zin

Par ailleurs Nemours Entrez votre commentaire

Tous étaient par ailleurs des échographistes.

Tres tres bientôt d ailleurs vous savez ?

D ailleurs cette déclaration sera largement diffusée.

Les résultats sont d ailleurs très intéressants.

Ceux-ci sont par ailleurs non cumulatifs.

L intéressé choisit d ailleurs cette dernière solution.

Une API est par ailleurs disponible.

D ailleurs en italien, pellicula signifie petite peau.

Par ailleurs vous vous trompez d’ennemi.