Wat Betekent OVERIGENS in het Duits - Duits Vertaling

• übrigens
• außerdem
• auch
• darüber hinaus
• allerdings
• jedoch
• zudem
• ansonsten
• überdies
• nebenbei
• im übrigen

Voorbeelden van het gebruik van Overigens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Overigens, ik ben Tom.
Ich bin übrigens Tom.

Ik ben Lisa, overigens.
Ich bin übrigens Lisa.

Wat overigens de waarheid is.
Was auch die Wahrheit ist.

Ik ben Peter overigens.
Ich bin übrigens Peter.

Waar is overigens uw partner?
Wo ist übrigens Ihr Partner?

Diederix overleefde de aanslag overigens.
Seward überlebte den Anschlag jedoch.

Ik heet overigens Allen.
Nebenbei, ich bin Allen.

Overigens, als u het beveelt.
Allerdings, wenn Sie befehlen.

En u bent overigens een van hen.
Sie gehören auch dazu.

Overigens, ben niet genodigd.
Außerdem bin ich nicht eingeladen.

Partijpolitiek is het overigens niet.
Parteipolitisch sind sie allerdings nicht.

Je hebt overigens al iemand.
Übrigens hast du schon jemanden.

Overigens, ik ben niet mijn vader.
Außerdem bin ich nicht mein Vater.

De band ontkent overigens dit verhaal.
Die Band bestreitet jedoch diesen Vorwurf.

Overigens is zij ook familie.
Oh, nebenbei, sie gehört auch zur Familie.

Hetzelfde geldt overigens voor suiker.
Im übrigen gilt das gleiche für den Zucker.

Overigens is het verslag uitstekend.
Ansonsten ist der Bericht ausgezeichnet.

De fout ligt overigens niet bij de spiegel.
Und dann liegt es auch nicht am Spiegel.

Overigens, als u het beveelt, Uwe Majesteit.
Allerdings, wenn Sie befehlen, Majestät.

Die raadpleging is overigens verplicht.
Diese Konsultation ist im übrigen obligatorisch.

Overigens zijn geesten onzichtbaar. Nee.
Übrigens, Gespenster sind unsichtbar.- Nein.

Het assortiment wisselt overigens regelmatig.
Das Sortiment ändert sich auch regelmäßig.

Hij is overigens een echte Romein.
Außerdem ist er ein echter Römer.

In de EU gaat de helft van de steun overigens naar de suikerindustrie.
Überdies geht in der EU die Hälfte der Subventionen an die Zuckerbranche.

Hij is overigens nog niet compleet.
Außerdem ist er noch nicht vollständig.

Overigens ben je mij tienduizend dollar schuldig.
Nebenbei, du schuldest mir $10.000.

Deze vragen kunnen overigens worden getoetst.
Diese Fragen können im übrigen überprüft werden.

Overigens, Eric Shaw stierf zoals hij leefde.
Ansonsten starb Eric Shaw, wie er lebte.

Restaurant is overigens prima, niks mis mee!!
Restaurant ist ansonsten in Ordnung, nichts falsch!!

Overigens heb ik iemand hier die dag wilt zeggen.
Übrigens, ich habe hier jemanden, der möchte Ihnen Hallo sagen.

Hoe "overigens" te gebruiken in een Nederlands zin

Overigens klink het gitaarspel vaak helder.

Takla meldde dit overigens vanmorgen al.

Beide huizen hebben overigens totale privacy.

Zie dat overigens echt als leidraad.

Mijn aanbod geldt overigens nog steeds.

Het zijn overigens vrij lichte scharen.

Later werd die uitspraak overigens ingetrokken.

Het was overigens geen gemakkelijk besluit.

Geldt overigens niet alleen voor ORV.

Thorbecke oordeelt overigens heel wat kritischer.

Hoe "außerdem, auch" te gebruiken in een Duits zin

Außerdem vielleicht die beste Batman-Verfilmung ever.

Dass die Suchfunktion auch Titel bzw.

Und das optimiert auch den Vertrieb!

Außerdem ist die Geschichte einfach zeitlos.

Sehr gut waren auch Merget/Brummel unterwegs.

Außerdem wird eine gesunde Ernährung gefördert.

Außerdem genießen Sie hier eine Olivenöl-Probe.

Alternativ geht natürlich auch eine Seifendose.

Außerdem verfügen wir über behindertengerechte Toiletten.

Außerdem lässt sich Strom ausgezeichnet transportieren.