Wat Betekent ANSONSTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• anders
• verder
• overigens
• dan
• zo niet
• anderszins
• de rest
• zoniet

Voorbeelden van het gebruik van Ansonsten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ansonsten, gute Nacht.
Zo niet, goede nacht.

Restaurant ist ansonsten in Ordnung, nichts falsch!!
Restaurant is overigens prima, niks mis mee!!

Ansonsten breche ich zusammen.
Dan breek ik.

Es sorgt dafür, dass viele ansonsten träge Sterbliche hart arbeiten.
Het houdt vele overigens luie stervelingen hard aan het werk.

Ansonsten ist er sauber.
Verder is hij schoon.

Carsons Vater geht es nicht gut, aber ansonsten… ist alles in Ordnung.
Maar voor de rest gaat het wel. De vader van Carson is niet al te goed.

Denn ansonsten ist er blöd!
Zo niet, dan is het stom!

Alles im Rahmen eines Pachtvertrags, und ansonsten heben Sie einfach die Pacht entsprechend an.
Dus een kortlopend huurcontract, en dan verhoogt u de huur naar rato.

Ansonsten sterben wir alle.
Anders sterven we allemaal.

Ein paar Frakturen, ansonsten Hitzschläge, Rauchvergiftungen, Verbrennungen.
Verder hitteberoerte, rookinhalatie, brandwonden.

Ansonsten sind wir beide tot.
Anders zijn we allebei dood.

Aber ansonsten ist er gut, oder?
Maar de rest is goed, toch?

Ansonsten ist Ihr Leben vorbei.
Anders is uw leven voorbij.

Nein, ansonsten wäre ich jetzt tot.
Nee, dan was ik dood geweest.

Ansonsten bleibt der Ablauf gleich?
Blijft de rest hetzelfde?

Aber ansonsten keine Komplikationen?
Maar verder geen complicaties?

Ansonsten haben wir einen Fall.
Anderszins hebben we een zaak.

Ich kann ansonsten nicht für Ihre Sicherheit garantieren.
Anders kan ik je veiligheid niet garanderen.

Ansonsten ist sie umsonst gestorben.
Dan stierf ze voor niets.

Ansonsten sind Sie einfach ein Ekel.
Dan ben je gewoon een etter.

Ansonsten kann ich Ihnen nicht helfen.
Anders kan ik u niet helpen.

Ansonsten können wir nur beten.
Verder kunnen we alleen maar bidden.

Ansonsten ist sie umsonst gestorben.
Dan is ze voor niets gestorven.

Ansonsten war unsere Beziehung toll.
De rest van onze relatie was goed.

Ansonsten hab ich nie mit ihm geredet.
Verder heb ik 'm nooit gesproken.

Ansonsten, was ist diese Wissenschaft?
Zo niet, wat is dan deze wetenschap?

Ansonsten hab ich nie mit ihm geredet.
Verder heb ik nooit met hem gesproken.

Ansonsten werden sie mich umbringen.
Anders zullen zij mij vermoorden en jou.

Ansonsten ist der Bericht ausgezeichnet.
Overigens is het verslag uitstekend.

Ansonsten kannst du nehmen, was du willst.
Verder mag je meenemen wat je wilt.

Hoe "ansonsten" te gebruiken in een Duits zin

Ansonsten verkommen Traditionen zum bloßen Selbstzweck.

Aber ansonsten bleiben diese Verdichtungen bestehen.

Ansonsten steht eigentlich nichts großes an.

Ansonsten schmeichelt ein kinnlanger Bob schlanken.

Ansonsten viel Stress auf der Arbeit.

Ansonsten schreitet die Restauration gut voran.

Ansonsten reicht die Akkuladung sehr lange.

Ansonsten vielen dank für die Info.

Ansonsten bleiben Rückstände auf dem Holz.

Ansonsten sehen wir uns zur Kontrolle.

Hoe "overigens, verder, anders" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit geldt overigens ook voor TRES.

Thorbecke oordeelt overigens heel wat kritischer.

Jammer als het verder muisstil is.

Veel arbeidsdeskundigen zijn overigens ook re-integratiedeskundige.

Overigens hoeft dat ook niet altijd.

Ook Petya hanteert overigens deze werkwijze.

Indien anders wordt dit apart vermeld.

Kijk dan niet verder dan Packs!

Het betreft hier overigens een minimumvereiste.

Het gaat overigens nog iets verder.