Voorbeelden van het gebruik van Anderszins in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gesproken en anderszins.
Anderszins hebben we een zaak.
Heb je bewijs anderszins?
Anderszins, ga naar het reserveteam.
Haar reactie maakt nauwelijks zin anderszins.
Mensen vertalen ook
Anderszins duidelijk positief verband.
Wij hebben hier topbeveiliging. Virtueel en anderszins.
Anderszins onpraktisch om welke reden.
Ansonsten nicht praktikabel sind aus irgendeinem Grund.MRL's voor gedroogde en anderszins verwerkte producten.
MRL-Werte für getrocknete und andere verarbeitete Erzeugnisse.Anderszins, Als u niet akkoord, imate duplu….
Andernfalls, Wenn Sie nicht akzeptieren, imate duplu….Buizen en pijpen, van koper,opgerold of anderszins gebogen.
Rohre aus raffiniertem Kupfer,in Rollen oder sonst gebogen.Zij die anderszins weten vergissen zich in hun kennis.
Jene, die es anders wissen, sind im Irrtum.Materiaal van deze website bewerken of anderszins wijzigen.
Material von dieser Seite zu editieren oder anderweitig zu verändern.Anderszins, verloor kostbare tijd", legt Prof….
Andernfalls, verloren kostbare Zeit", erklärt Prof….Het archiveren van de archivering was leeg of anderszins corrupte fout.
Das Fixieren des Archivs war leer oder sonst korrupte Fehler.Eenvoudig of anderszins… er is niets meer om van te leven.
Es ist nichts übrig, von dem Sie leben können. Einfach oder sonstwie.M korrels, in de aar nf m de kolf.voorgekookt of anderszins bereid.
Getreide in Kornern oder Kolben,vorgekocht oder anders zubereitet.Kamperen en anderszins overnachten- ook in een camper- is verboden.
Zelten und jegliches Übernachten- auch in Wohnmobilen- ist verboten.Stappen om het archief op te lossen was leeg of anderszins corrupte fout.
Schritte zum reparatur des archivs war leer oder sonst korrupte Fehler.Voor zover we anderszins wettelijk verplicht zijn dit te doen of.
Insofern wir anderweitig rechtlich verpflichtet sind, dies zu tun, oder.Geen verpakkingen met gaten, ingedeukte of anderszins beschadigde verpakkingen.
Keine löcherigen, eingedrückten oder sonstwie beschädigten Kartons.Organiseren of anderszins faciliteren van reizen naar het buitenland voor terrorisme.
Organisation oder sonstige Erleichterung von Auslandsreisen für terroristische Zwecke.Reuzel, en vet van gevogelte,gesmolten of anderszins geëxtraheerd m.u.v.
Schweineschmalz, und Geflügelfett,ausgeschmolzen oder anders ausgezogen ausg.Tenzij anderszins vermeld, valt al het materiaal op deze website onder copyright.
Soweit nicht anders vermerkt sind alle Materialien auf diesen Internetseiten urheberrechtlich geschützt.Het mag niet afgestoken, gebarsten,gedeukt of anderszins beschadigd zijn.
Es sollte nicht abgebrochen, geknackt,verbeult oder anderweitig beschädigt sein.En indien gij iets anderszins gevoelt, ook dat zal u God openbaren.
Und wenn ihr etwas anders gesinnt seid, so wird euch Gott auch dies offenbaren.Het te behandelen gebied mag niet worden ingezwachteld of anderszins bedekt.
Der Behandlungsbereich darf nicht verbunden oder auf andere Weise luftdicht abgedeckt werden.Dit kan niet plaatsvinden anderszins dan via het medium van een een partij.
Das vollzieht sich nicht anders als durch Vermittlung der Partei.Dat de verpakking intact,niet beschadigd of nat of anderszins gewijzigd STRONG.
Dass die Verpackung intakt ist,beschädigt oder nass oder auf andere Weise nicht verändert Strong.Anderszins kan worden aangenomen dat zijn belastbare activiteiten beëindigd zijn, of.
Ansonsten davon ausgegangen werden kann, dass seine steuerpflichtigen Tätigkeiten beendet sind, oder.
