Voorbeelden van het gebruik van Sonstigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Herstellung von sonstigen Möbeln.
Die sonstigen betroffenen Behörden und Organisationen.
De overige betrokken autoriteiten en organisaties.Es gibt keinen sonstigen Bestandteil.
Alle sonstigen Anfragen richten Sie bitte an folgende Kontaktangaben.
Eventuele ander vragen kunnen worden gericht aan.Großhandelsleistangen mit sonstigen Textilien.
Groothandel in ander textiel.Combinations with other parts of speech
Herstellung von sonstigen chemischen Erzeugnissen a.n.g.
Vervaardiging van overige chemische producten, n.e.g.Ein ständiger Anspruch an knitterfreier Bekleidung und sonstigen Textilien.
Een constante vraag naar kreukvrije kleding en ander textiel.Reparatur von sonstigen Kraftfahrzeugen.
Reparatie van overige motorvoertuigen.Dies ist besonders wichtig für den Schutz von Werken und sonstigen Schutzgegenständen.
Dit is bijzonder relevant om werken en ander beschermd materiaal te beschermen.Herstellung von sonstigen Öfen und Brennern.
Fabricage van overige ovens en branders.Wissenschaftler… schauten nach versteckten Magneten, Kabeln oder sonstigen Hilfsmitteln.
Op magneten, draden en andere hulpmiddelen. Meer dan 40 vooraanstaande wetenschappers hebben haar onderzocht.Vermietung von sonstigen Maschinen und Geräten.
Verhuur van overige machines en werktuigen.Die OECD deckt alle Bereiche der Politik ab, einschließlich der Geldpolitik und der sonstigen Wirtschaftspolitik.
De OESO bestrijkt alle beleidsterreinen, waaronder monetair en ander economisch beleid.Herstellung von sonstigen Textilwaren a.n.g.
Vervaardiging van overige textielproducten, n.e.g.Nutzen Sie diese Bewertungen nicht zur Veröffentlichung von kommerziellen, politischen, pornographischen, obszönen, strafbaren,verleumderischen oder sonstigen rechtswidrigen Inhalten.
U mag de recensiefunctie niet gebruiken om inhoud te publiceren die commercieel, politiek, pornografisch, obsceen,crimineel, smadelijk of anderszins illegaal is.Herstellung von sonstigen chemischen Erzeugnissen.
Vervaardiging van overige chemische producten.Aus eigenen Mitteln aus sonstigen Mitteln.
Uit eigen middelen uit andere middelen.Zu den sonstigen Entwicklungen gehören(siehe Anhang 1)5.
Andere ontwikkelingen(zie bijlage 1)5 zijn onder meer.Die wahrechtbezogenen und sonstigen Regeln für Behinderte.
Kiesrecht en andere regelgeving voor gehandicapten.Alle sonstigen Angaben, die für die Risikobewertung relevant sind.
Ieder ander element dat voor de risicobeoordeling van belang is.Bei Reisen zu Studien- oder sonstigen Ausbildungszwecken.
Voor reizen in het kader van studie of ander soorten opleidingen.Plus den sonstigen Netto zugängen von Vermögensgütern 1A.
Plus overige netto aankopen van nietfinanciële activa 1A.Evaluierungsberichten der Mitgliedstaaten und sonstigen Teilnahmeländern(nationale Berichte);
Evaluatieverslagen van de lidstaten en de andere deelnemende landen(nationale verslagen);Plus den von sonstigen Gebietsansässigen des Mitgliedstaats gehaltenen Schulden 3A.
Plus schuld aangehouden door overige ingezetenen van de lidstaat 3A.Beitrag zur weiteren Qualifizierung der Künstler und sonstigen Akteure des Kulturbereich;
Een bijdrage leveren aan de bijscholing van kunstenaars en anderen die op cultureel gebied werkzaam zijn.Jenny zeigt keine sonstigen Anzeichen von Wahnvorstellungen.
Jenny vertoont geen andere tekenen van waanideeën.Keine sonstigen Wettbewerbsbeschränkungen bewirken, die zur Verwirklichung der Ziele der gemeinsamen Fischereipolitik, für die sich der Branchenverband einsetzt.
Anderszins concurrentiedistorsies teweegbrengen die niet wezenlijk zijn voor het bereiken van de met de sectorale actie nagestreefde doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid.Fšrderung der FŠhigkeit, sonstigen Gesundheitsgefahren zu begegnen.
Vergroten van het vermogen andere gezondheidsbedreigingen aan te pakken.Für die sonstigen Erzeugnisse einem in der Ausschreibung festgesetzten Betrag.
Voor ander producten, het in het inschrijvingsbericht vastgesteld bedrag.Dem Systembetreiber kommt bei der Vorauswahl,Empfehlungen oder sonstigen Zusammenführung von Handelsinteressen keine aktive oder diskretionäre Rolle zu.
De systeemexploitant speelt geen actieve of discretionaire rol in de zin van de voorselectie,het aanbevelen of anderszins samenbrengen van handelsbelangen.
