Wat Betekent ANDER in het Duits - Duits Vertaling

• andere
• anders
• anderen
• sonstigen
• weitere
• anderes
• anderer
• sonstige
• weiteres
• weiterer
• sonstiges
• weiteren
• sonstiger

Voorbeelden van het gebruik van Ander in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen ander doel.
Keine weitere Absicht.

Ander motorschip;
Sonstige Motorschiffe;

Het was een ander.
Es war jemand anders.

Ander lokaal nieuws.
Weitere Lokalnachrichten.

Er was nog 'n ander.
Da war noch jemand anders.

Brian ander idee heeft.
Brian hat andere Idee.

Of heeft hij een ander.
Oder er hat eine andere.

Dus die ander is begonnen?
Der Andere fing also an?

Ander nieuws uit het land.
Weitere Nachrichten aus dem Inland.

Politie vindt ander lijk.
Polizei findet weitere Leiche.

Een ander zegt Afrika.
Ein anderer sagte nach Afrika.

Kan er niet een ander gaan?
Kann nicht jemand anders gehen?

Ander kind, perfect. Bart, perfect.
Bart, perfekt. Anderes Kind, perfekt.

Rufus is ander, snap je?
Mit Rufus ist es anders, weißt du?

Vanuit het perspectief van een ander.
Aus der Perspektive eines anderen.

In een of ander meer gegooid?
In einem anderen See versenkt?

Ander schip legt bij ons aan, goed schip… helpt Ganymede.
Anderes Schiff dockt an uns, gutes Schiff, hilft Ganymed.

Heeft hij een ander gevonden?
Hat er jemand anders gefunden?

Een ander heeft Kim Tolbert vermoord.
Jemand anderes hat Kim Tolbert getötet.

Er zijn geen ander bestanddelen.
Es gibt keinen sonstigen Bestandteil.

Een ander verloren serienummer keert terug.
Eine weitere verlorene Seriennummer kehrt zurück.

Heb je ooit van een ander gehouden?
Hast du jemals einen anderen geliebt?

Zwart de ander is De ene is een baby.
Einer ist ein Baby, der andere ist schwarz.

Ik heb altijd van een ander gehouden.
Ich habe immer einen anderen geliebt.

Voor een ander zou ik dit niet doen.
Nicht, dass ich das für wen anders machen würde.

Is je meisje naar een ander gevlucht?
Deine Braut ist mit einem anderen weg?

En een ander die denkt dat hij Don Quichot is.
Und ein anderer denkt, er sei Don Quixote.

Groothandel in ander textiel.
Großhandelsleistangen mit sonstigen Textilien.

De ander wist dat dit de minnaar van haar man was.
Die andere wusste, dass sie die Geliebte ihres Mannes war.

Archie is uit ander hout gesneden.
Archie ist aus einem anderen Holz geschnitzt.

Hoe "ander" te gebruiken in een Nederlands zin

Ander afleveradres svp aangeven bij bestelling.

ander vaartraject naar een nieuwe bestemming.

En: een ander neme zijn opzienersambt.

Een ander visje komt erbij enz.

Een ander gedeelte van het dorpsplein.

Een ander restaurant werd het niet.

Heb jij liever een ander boekhoudprogramma?

Demi had echter een ander plan.

sterculiagom vergelijken met een ander geneesmiddel.

nog wel een ander cadeau geven.

Hoe "anders" te gebruiken in een Duits zin

Sollte das bei Fleisch anders sein?

Dennoch würde ich das anders sehen.

Die habe ich vorher anders interpretiert/gesehen.

Ich hatte den noch anders gelernt.

Ganz anders bei Henley und Konsorten.

Aber sie sah etwas anders aus.

Die Knochenschmerzen sind anders als sonst!

Botulinum-toxin von drogen anders als medizin.

Warum nicht mal etwas anders machen?

Mikl-Leitner: Ich würde das anders sehen.