Voorbeelden van het gebruik van Enig ander in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meer dan enig ander.
Mehr als jeder andere.Enig ander wederrechtelijk of ongewenst gebruik.
Niet meer dan enig ander.
Nicht mehr als jeder andere.Maar is er enig ander land in de wereld waar de arbeidersklasse… nam een??
Aber gibt es in jedem anderen Land der Welt, wo die Arbeiterklasse…?Ik ken deze bergen beter dan enig ander.
Ich kenne diese Berge besser als jeder andere.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
andere kant
andere lidstaten
de andere kant
een andere lidstaat
andere manier
andere mensen
andere geneesmiddelen
een andere manier
andere lid-staten
ander land
Meer
Geavanceerder dan enig ander schip in 't kwadrant.
Es ist fortschrittlicher als jedes andere Schiff im Quadranten.Ze kennen de noodzaak beter dan enig ander land.
Und den Bedarf besser als jedes andere Land.Dat is belangrijker dan enig ander initiatief dat u wellicht wilt ontplooien.
Das wäre wichtiger als jede andere Initiative, die Sie vielleicht ergreifen wollen.Deze auto kost vier keer meer dan enig ander hier.
Dieses Auto kostet vier Mal mehr als jedes andere hier.In Spanje, meer dan enig ander land in Europa, bars, restaurants en cafés.
In Spanien gibt es mehr als in jedem anderen Land Europas Bars, Restaurants und Cafés.Ziekenhuizen kopen het vaker dan enig ander model.
Aber die Krankenhäuser kaufen es öfter als jedes andere Modell.De in de conclusies van de Raad gehanteerde formulering"enig ander bewijsstuk" was niet specifiek genoeg om in de tekst van dit voorstel te worden overgenomen.
Der in den Schlussfolgerungen des Rates enthaltene Verweis auf"einen anderweitigen Beleg" war für eine Aufnahme in die Richtlinie nicht präzise genug.In Clemens ogen was het huwelijk zo geldig als enig ander.
In Clemens Augen war die Ehe so gültig wie jede andere.Deuropeningen zijn niet sterker dan enig ander deel van de constructie.
Türen sind nicht stärker als jeder andere Teil der Struktur.Indien de oppositie op grond van enig ander ouder recht geschiedt, dient het bezwaarschrift in beginsel vergezeld te gaan van passend bewijsmateriaal betreffende de verkrijging van dat recht en de omvang van de daaraan verbonden bescherming.
Wird der Widerspruch aufgrund eines sonstigen älteren Rechts erhoben, so sind der Widerspruchsschrift nach Möglichkeit sachdienliche Nachweise in bezug auf den Erwerb und den Schutzbereich dieses Rechts beizufügen.Niet meer verschuldigd dan enig ander in het veld.
Mir steht nicht mehr zu als jedem anderen.De lidstaten zorgen ervoor dat enig ander gebruik van de 470-694 MHz-frequentieband op hun grondgebied niet leidt tot schadelijke interferentie met de terrestrische levering van audiovisuele mediadiensten in een aangrenzende lidstaat.
Die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass eine anderweitige Nutzung des Frequenzbands 470-694 MHz in ihrem Hoheitsgebiet keine funktechnischen Störungen bei der terrestrischen Bereitstellung audiovisueller Mediendienste in benachbarten Mitgliedstaaten verursacht.Niet meer verschuldigd dan enig ander in het veld.
Ich bin nicht mehr wert als jeder Andere auf dem Feld.Meer vluchtelingen uit Vietnam heeft opgenomen dan enig ander land.
Mehr Flüchtlinge aus Vietnam aufnahm, als jedes andere Land.Deze mededeling kan ook op enig ander passend tijdstip worden gedaan.
Diese Mitteilung kann auch zu jedem anderen geeigneten Zeitpunkt erfolgen.Waarom zoveel mensen kiezen Moncler dan enig ander merk?
Warum so viele Menschen wählen, Moncler als jede andere Marke?Jij bent meer weerzinwekkend dan enig ander wezen in deze kamer.- Wees niet bang.
Keine Angst. Du bist viel verwerflicher als jede andere Kreatur in diesem Raum.Dit product is uitsluitend voor gebruik in paarden en niet voor enig ander dier.
Dieses Produkt ist ausschließlich zur Anwendung bei Pferden und nicht für jedes andere Tier.Deze beweging groeit sneller dan enig ander in de moderne geneeskunde.
Diese Bewegung wächst viel schneller als jede andere in der modernen Medizin.Neuken en eten Madelyn Marie is beter dan enig ander medicijn.
Ficken und essen Madelyn Marie ist besser als jede andere Medizin.De schade kan worden verhaald op de natuurlijke of rechtspersoon of enig ander lichaam dat de schade heeft veroorzaakt dan wel op iedere andere persoon die in diens naam of als tussenpersoon optreedt.
Dieser Schadensersatz ist von der natürlichen oder juristischen Person oder sonstigen Stelle, die den Schaden verursacht hat, oder von der Person, die in deren Auftrag handelt oder als Vermittler auftritt.Gewoon'Armsby. Niet meer verschuldigd, dan enig ander in het veld.
Nur"Armsby". Ich bin nicht mehr wert als jeder Andere auf dem Feld.Bewijsstukken van logiesverstrekkende bedrijven, of enig ander geschikt document waaruit het voorgenomen onderdak blijkt;
Belege von Beherbergungsbetrieben oder sonstige geeignete Unterlagen, aus denen die beabsichtigte Unterbringung hervorgeht.At one point,Hij had vaker op grote tv-praatprogramma verscheen dan enig ander entertainer.
At one point,Er trat häufiger auf großen TV-Talkshows als jede andere entertainer.Als u deze afbeeldingen downloadt, gaat u akkoord dat u enuw onderneming de afbeeldingen niet voor enig ander doel zullen reproduceren of verdelen, en de afbeeldingen op deze site niet zullen wijzigen, verkopen of er afgeleide werken van maken.
Indem Sie diese Bilder herunterladen, sichern Sie zu, dass Sie undIhr Unternehmen diese Bilder nicht für anderweitige Zwecke reproduzieren oder vertreiben und die Bilder auf dieser Site ferner weder verändern, veräußern noch daraus abgeleitete Objekte erstellen werden.
