Voorbeelden van het gebruik van Anderweitige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hast du anderweitige Beweise?
Infektion nach einer Operation oder anderweitige Infektionen.
Aber auch anderweitige Andenken sind dort erhältlich.
Er zijn ook andere souvenirs te verkrijgen.Natürlich nicht, Georges hat anderweitige Verpflichtungen.
Helemaal niet. Georges had andere verplichtingen.Eine anderweitige Rechtsgrundlage für die Verarbeitung liegt nicht vor.
Er is geen enkele andere grondslag voor de verwerking.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Oder akzeptierst du anderweitige Bezahlung?
Und jegliche anderweitige Andeutung von innerhalb dieser Kanzlei ist einklagbar.
En enige andere bewering vanuit dit bedrijf is niet geldig.Je nach Bundesland können anderweitige Regelungen gelten.
Duits kunnen andere regels gelden.Ich habe anderweitige Verpflichtungen, die ich nicht länger vernachlässigen darf.
Ik heb andere verplichtingen, die ik niet langer kan negeren.Das Wort"Ausrede" impliziert anderweitige Gründe.
Het woord smoesjes suggereert andere motieven voor een conflict.Sofern es keine anderweitige zufrieden stellende Lösung gibt und.
Die ich nicht länger vernachlässigen darf. Ich habe anderweitige Verpflichtungen.
Angaben über die anderweitige Wiederverwendung oder Entsorgung von Klärschlamm lagen nicht vor.
Ich wollte nur eben frohe Weihnachten wünschen. Ich werde nicht hier sein,ich habe anderweitige Verpflichtungen.
Gelukkig kerstfeest. Ik ga zo weg,want ik heb elders verplichtingen.Überblick über anderweitige Tätigkeiten der Gemeinschaft mit Bezug zum Katastrophenschutz.
Overzicht van andere met civiele bescherming samenhangende activiteiten Mit der Richtlinie 2001/20/EG wurde eine obligatorische Versicherung bzw. anderweitige Schadensersatzdeckung eingeführt.
Bij Richtlijn 2001/20/EG werd een verzekering of andere waarborg verplicht gesteld.Es sollten Regeln für anderweitige Verwendungen von tierischen Nebenprodukten als in Tierfutter und für ihre Beseitigung festgelegt werden.
Er dienen regels te worden vastgesteld voor ander gebruik van dierlijke bijproducten dan in diervoeders en voor de verwijdering ervan.Verkauf durch Lieferanten für obengenannte Verwendungszwecke plus geringfügige anderweitige Anwendungen.
Verkoop via distributeurs voor bovenstaande toepassingen plus andere, minder belangrijke toepassingen.Die Relevanz dieser Grundsätze für menschliche und anderweitige Anwendungen der Nanotechnologie muss bekannt sein.
Er dient inzicht te worden verkregen in de relevantie van dergelijke principes voor toepassingen van nanotechnologie bij de mens en elders.Konsultation der Mitgliedstaaten,z.B. Sitzungen des Beratenden Ausschusses und anderweitige Sitzungen.
Raadpleging van de lidstaten,bijvoorbeeld de vergaderingen van het raadgevend comité en andere vergaderingen;Bietet die Europäische Union finanzielle oder anderweitige Unterstützung für Studenten, die ein Jahr in einem anderen EU-Land verbringen?
Biedt de Europese Unie financiële of andere hulp voor studenten die een jaar in een Wird Actos in Kombination mit anderen Diabetes-Arzneimitteln angewendet, können anderweitige Nebenwirkungen auftreten.
Als Actos in combinatie met Das Herunterladen oder der anderweitige Erhalt von Materialien durch die Nutzung dieser Website erfolgt auf Ihre eigene Gefahr und ist Ihre eigene Entscheidung.
Het downloaden of anderszins verkrijgen van materiaal door het gebruik van deze website gebeurt op uw eigen discretie en risico.Sie kann ferner auch Analysen durchführen und Seminare,Kolloquien oder anderweitige Expertentreffen veranstalten.
Ook kan zij evaluatiestudies verrichten en seminars,colloquia of andere bijeenkomsten van deskundigen organiseren.Anderweitige Unterstützung der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten mit dem Ziel, die Wirksamkeit ihrer Ermittlungen und Strafverfolgungsmaßnahmen zu erhöhen.
De bevoegde autoriteiten van de lidstaten anderszins bijstaan, teneinde hun opsporingen en vervolgingen doeltreffender te maken.Informationsaustausch, Konferenzen, Seminare,Workshops oder anderweitige Sitzungen und Leitung gebündelter Maßnahmen;
Informatie-uitwisseling, conferenties, seminars,workshops of andere vergaderingen, en het beheer van clusteractiviteiten;Ohne jegliche Verluste, dass man alle seine Ziele erreicht, Ich verstehe unter einer perfekten Mission,zivile oder anderweitige.
Mijn definitie van een perfecte missie is er één waarin je je doel bereikt zonder slachtoffers,burgers of anderszins.Der Weiterbestand des Fischereisektors sichert Arbeitsplätze in Gebieten, in denen anderweitige Erwerbsmöglichkeiten nur beschränkt vorhanden sind.
Het voortbestaan van een visserijsector garandeert banen in gebieden waar er weinig andere werkgelegenheid is.Anderweitige Maßnahmen bezüglich der Materialien in den Dienstleistungen zu ergreifen, die anderen Vorschriften dieser Bedingungen widersprechen.
Anderszins acties uitvoeren met betrekking tot de materialen op de services die niet in overeenstemming zijn met enige andere bepaling van deze voorwaarden.Wird Avandia in Kombination mit anderen Arzneimitteln gegen Diabetes angewendet, können anderweitige Nebenwirkungen auftreten.
Als Avandia in combinatie met 
