Wat Betekent ANDERWEITIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• anderszins
• anders
• elders
• andere manier
• andere wijze
• voor andere doeleinden

Voorbeelden van het gebruik van Anderweitig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie werden anderweitig benötigt.
Je bent elders nodig.

Dr. Benton braucht Sie anderweitig.
Of heeft dr. Benton iets anders voor u in petto?

Ich hatte anderweitig zu tun.
Ik had elders bezigheden.

Anderweitig offensichtlich positives Verhältnis.
Anderszins duidelijk positief verband.

Sind Sie noch anderweitig berufstätig?
Bent u ook nog elders werkzaam?

Anderweitig erlischt die Lizenz der Datei.
Anders verloopt de licentie voor het bestand.

Sie war womöglich anderweitig beschäftigt.
Misschien was ze elders bezet.

Anderweitig befriedigt haben. Ja, aber vielleicht war er im.
Hij moet zijn behoeftes op een andere manier hebben bevredigd.

All unsere Mittel wurden anderweitig gebraucht.
Al onze middelen waren elders nodig.

Insofern wir anderweitig rechtlich verpflichtet sind, dies zu tun, oder.
Voor zover we anderszins wettelijk verplicht zijn dit te doen of.

Das Land regieren? Wie sollte er anderweitig.
Hoe moet hij anders heersen over het land?

Doch der war anderweitig beschäftigt. Roboter!
Maar de robot was elders bezig.- Robot!

Du solltest dir deine Brötchen anderweitig verdienen.
Je zou wat anders voor de kost moeten doen.

Die von der LLC über ihre Website oder anderweitig angebotenen Dienstleistungen, Produkte und Informationen bilden keine Rechts- oder Finanzberatung.
De via haar website of op een andere wijze door LLC aangeboden diensten, producten en informatie zijn geen juridische of financiële informatie.

Verschiedene Fertigwaren- 9 Waren, anderweitig nicht erfaßt.
Diverse fabrikaten- 9 niet elders opgenomen.

Diese Auskünfte dürfen nur mit schriftlichem Einverständnis der Zollbehörde, die sie erteilt hat, und vorbehaltlich der von dieser Behörde auferlegten Einschränkungen anderweitig verwendet werden.
Dergelijke informatie mag alleen met schriftelijke instemming van de douaneautoriteit die de informatie heeft verstrekt en met inachtneming van de door deze autoriteit opgelegde beperkingen voor andere doeleinden worden gebruikt.

Oder, Ihr werdet anderweitig verschwinden.
Anders verdwijnen jullie op een andere manier.

Sie sind außerdem extrem brennbar, das heißt, sie sind auch anderweitig nützlich.
Het is ook zeer brandbaar, wat betekent dat het ook nuttig is voor andere doeleinden.

Kann er irgendwie anderweitig seinen Standort anzeigen?
Kan hij op een andere manier zijn locatie bekend maken?

Möchten Sie vielleicht kommen? Wenn Sie nicht anderweitig beschäftigt?
Als u niet anders bezig, misschien je zou willen bijwonen?

Wer war hier oder hat anderweitig Hans Roslings Vortrag gesehen?
Wie heeft hier of op een andere manier de talk van Hans Rosling gezien?

Das Produkt ist zerkratzt, zerbrochen, oder wurde anderweitig beschädigt.
Het product is bekrast, gebroken of op een andere manier beschadigd.

Reproduzieren, Duplikat, kopieren oder anderweitig nutzen Material auf dieser Website für kommerzielle Zwecke;
Reproduceren, duplicaat, kopiëren of anderszins te exploiteren materiaal op deze website voor een commercieel doel;

Material von dieser Seite zu editieren oder anderweitig zu verändern.
Materiaal van deze website bewerken of anderszins wijzigen.

Maschinen und Fahrzeuge 9: anderweitig nicht ausgewiesene Waren.
Machines en vervoermaterieel 9: niet elders ingedeelde goederen.

Sicherstellen, dass auf Ihrer Website veröffentlichte Materialien nicht verleumderisch oder anderweitig illegal sind.
Ervoor zorgen dat materiaal op uw site niet smaadbaar of anderszins illegaal is.

Dann wollte ich fragen, ob Sie mir anderweitig behilflich sein könnten?
Dan kunt u misschien iets anders voor mijn ophelderen?

Geschäftspartner legen deshalb beim Eurosystem Gelder über Nacht nur an, wenn sie diese Gelder nicht anderweitig nutzen können.
Tegenpartijen maken daarom alleen gebruik van deze faciliteit als ze hun geld niet op een andere wijze kunnen aanwenden.

Anderen Pflanzen zum Anpflanzen, die nicht anderweitig in dieser Tabelle aufgeführt sind.
Ander plantgoed bestemd voor opplant, niet elders in deze tabel genoemd.

Zu löschen, wenn die Freikapazitäten nachträglich über die Frachtenbörsen oder anderweitig verplant werden.
Te verwijderen, wanneer de vrije capaciteiten achteraf via de vrachtuitwisselingen of elders worden ingepland.

Hoe "anderweitig" te gebruiken in een Duits zin

Entsprechende kennzeichnung umfasst nicht anderweitig im.

Nein, Haustiere müssen anderweitig untergebracht werden.

Anderweitig wäre Sumi Nightshade kaum losgeworden.

Der Lichtkristallstrahl ist auch anderweitig einsetzbar.

Der auch anderweitig beschafft werden kann.

Die untere Etage wird anderweitig vermietet.

Mancher Hengst wurde anderweitig sinnvoll eingesetzt.

Zufall oder anderweitig unabhängig gefühl und.

Das ist dort bereits anderweitig belegt.

Besser wäre verchromt und anderweitig behandelt.

Hoe "elders, anderszins, anders" te gebruiken in een Nederlands zin

Plaatselijk vrij algemeen, maar elders zeldzaam.

Ook anderszins ontbreekt hiervoor een onderbouwing.

Elders heeft Ymere wat meer succes.

Elders (graag specificeren naar instelling/organisatie) 10.

Dat moet anders kunnen, vond Jamie.

Anderszins gezonde patiënten, het probleem bleek.

Anderszins gezonde levensstijl, volgens imre janszky.

Anders gaat alle ingediende inhoud verloren.

Alles wat anders denkt moet stuk.

daarmee anderszins bekend hadden kunnen zijn.