Wat Betekent ANDERSWO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elders
• ergens anders
• daarbuiten
• het elders

Voorbeelden van het gebruik van Anderswo in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oder anderswo.
Of ergens anders.

Anderswo suchen.
Ergens anders zoeken.

Hier und anderswo.
Hier en elders.

Oder anderswo, wer weiß?
Of ergens anders, wie weet?

Die fand ich anderswo.
Dat vond ik elders.

Nicht anderswo, hier.
Niet ergens anders, hier.

Ja. Ich war im Anderswo.
Ja, ik was in het Elders.

Nicht anderswo, hier.
Niet ergens anders, maar hier.

Ihr Talent liegt anderswo.
Haar talent ligt elders.

Wir werden anderswo gebraucht.
Wij zijn elders nodig.

Anderswo ist anderswo.
Elders is het elders.

Nicht mehr als anderswo.
Niet meer dan ergens anders.

Du wirst anderswo gebraucht.
Men heeft je elders nodig.

Die andere Hälfte ist anderswo.
De andere helft is… ergens anders.

Ich suche anderswo Befriedigung.
Lk zoek m'n bevrediging elders.

Deine Gedanken sind anderswo.
Je bent met je gedachten ergens anders.

Du könntest anderswo unterrichten,?
Kon je niet elders lesgeven?

Vielleicht verkaufen sie ihn anderswo.
Misschien verkopen ze 't ergens anders.

Können wir anderswo reden?
Kunnen we ergens anders praten?

Aber das ist das Schlimme am Anderswo.
Maar dat is het vreselijke aan het Elders.

Ich gehe mich anderswo erkundigen.
Ik ga ergens anders informeren.

Wenn du aufgibst, kommst du nach Anderswo.
Als je stopt, sturen ze je naar elders.

Können wir anderswo schlafen.
We kunnen ergens anders overnachten.

Dann zahlreiche Verstöße auf dem Eis und anderswo.
Misdragingen op 't ijs en daarbuiten.

Wenn man anderswo in Großbritannien sagt.
Als je elders in het VK zegt.

Du sagtest, du seist im Anderswo gewesen.
Je zei dat je in het Elders was.

Wenn sie anderswo ist, weißt du nicht, wo sie ist.
En als ze elders is, weet je dus niet waar ze is.

Meine Anwesenheit wurde anderswo benötigt.
Mijn aanwezigheid werd elders vereist.

Ich muss es anderswo gelesen haben.
Ik moet het ergens anders gelezen hebben.

Also habe ich mir meine Inspiration anderswo gesucht.
Dus ik zocht elders naar inspiratie.