Wat Betekent DAARBUITEN in het Duits - Duits Vertaling

• da draußen
• darüber hinaus
• außerhalb
• dort draußen
• anderswo
• da Drauûen
• da draussen
• dort draussen

Voorbeelden van het gebruik van Daarbuiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, en daarbuiten.
Ja, aber auch außerhalb.

Daarbuiten is onze bestemming.
Dort draußen liegt unser Schicksal.

Ik bedoel daarbuiten.
Ich meine, darüber hinaus.

Er is daarbuiten iets aan de hand.
Etwas ist da draußen los.

In zijn bed en daarbuiten.
Im Bett und außerhalb.

Hij is daarbuiten, nietwaar?
Er ist dort draußen, nicht wahr?

Ze was geweldig daarbuiten.
Sie war unglaublich da drauûen.

Het is daarbuiten gevaarlijk.
Es ist gefährlich dort draußen.

Ze zitten ergens daarbuiten.
Sie sind irgendwo dort draußen.

Daarbuiten kunnen ze niet leven.
Außerhalb können sie nicht leben.

Weet je wat daarbuiten is?
Weißt du, was da draußen ist?

Daarbuiten is alles nieuw.
Außerhalb ist alles anders, alles ist neu.

Nee. Hij is daarbuiten. Nee.
Nein. Nein, er ist da drauûen.

Daarbuiten is het vrijwel onbekend.
Außerhalb sind sie völlig unbekannt.

Ik heb hem daarbuiten gezien.
Ich habe ihn da draußen gesehen.

Jim en Matt zijn alleen daarbuiten.
Jim und Matt sind allein da draußen.

Ik ben daarbuiten bijna dood gegaan!
Ich wäre da drauûen fast krepiert!

Onze kinderen zijn ergens daarbuiten.
Unsere Kinder sind irgendwo da draußen.

Dat iemand daarbuiten me zal vinden.
Dass mich jemand da draußen findet.

Daarbuiten zijn paramedici die je kunnen helpen.
Da drauûen sind Sanitäter.

Wees voorzichtig daarbuiten. Dat heb je.
Sei vorsichtig da draussen. Das hast du.

Maar daarbuiten is het gekrijs en bloed.
Aber da draußen sind Geschrei und Blut.

Misdragingen op 't ijs en daarbuiten.
Dann zahlreiche Verstöße auf dem Eis und anderswo.

Ze is daarbuiten en ze is alleen.
Sie ist da draußen und sie ist alleine.

Andere acties op de prioritaire gebieden en daarbuiten.
Andere Maßnahmen in den vorrangigen Bereichen und anderswo.

Alles daarbuiten gaat me niet aan.
Alles darüber hinaus geht mich nichts an.

Ik controleerde de ziekenhuizen uit de buurt en daarbuiten.
Ich überprüfte alle Krankenhäuser im Gebiet und außerhalb.

Alles daarbuiten gaat mij niets aan.
Alles darüber hinaus geht mich nichts an.

Invloed op de markt voor rundvlees in de EU en daarbuiten.
Auswirkungen auf den Rindfleishmarkt in und außerhalb der EU.

Daarbuiten wordt er een alarm geactiveerd.
Darüber hinaus lösen Sie einen Alarm aus.

Hoe "daarbuiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarbuiten mag het publiek ook stemmen!

Daarbuiten heeft zij geen andere opdrachtgevers.

Daarbuiten worden geen grote problemen verwacht.

Daarbuiten mag het een uurdienst blijven.

Daarbuiten ligt het toch iets anders.

Daarbuiten vertoont zij dit gedrag niet.

Alles wat daarbuiten valt, ligt moeilijk.

Alle delen daarbuiten zijn niet speelbaar.

Toch werden meerdere dieren daarbuiten waargenomen.

Daarbuiten kan iedereen eigen regels hebben.

Hoe "da draußen" te gebruiken in een Duits zin

Irgendwo da draußen ist dein besseres Ich.

Redaktionelle änderungen phenytoins und da draußen gibt.

Da draußen erscheinen viele schöne Frauen arrogant,.

Doch da draußen ist nichts, kein Laut.

Wieviele Marionetten laufen da draußen eigentlich rum?

Da draußen warten noch viele andere Erreger.

Die Welt da draußen wartet auf dich.

Hat jemand da draußen Erfahrungen mit Vassli?

Auf mich wartete da draußen gar nichts.

Die Terroristen da draußen sind nicht blöd.