Voorbeelden van het gebruik van Diferente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Diferente protege mejor.
Usar un nivel de & compresión diferente:.
Afwijkend compressieniveau gebruiken:.Lo diferente protege mejor.
Afwijkend beschermt beter.Parcelas para el bordado pueden ser muy diferente.
Esto es‘diferente para usted'….
Alhoewel dit ‘anders' voor je is….Combinations with other parts of speech
¿Alguna vez pensaste en hacer algo diferente?
Denk je er ooit aan iets anders te doen?Note cuán diferente era de Seth.
Let er op hoe anders hij was dan Seth.Cada apartamento está en una dirección diferente de Bellagio.
De appartementen bevinden zich op uiteenlopende locaties in Bellagio.Muy diferente de los bestsellers habituales.
Zwaar afwijkend van de gebruikelijke bestsellers.¿Has notado algo diferente en la estatua?
Zag je iets verschillends aan het standbeeld?Cuán diferente fue Jesús de las denominaciones de Su día.
La dirección de entrega puede ser diferente de la dirección de facturación.
Het bezorgadres kan afwijkend zijn van het factuuradres.La función se apaga seleccionando una temperatura programada diferente.
De functie wordt uitgeschakeld door een andere ingestelde temperatuur te selecteren.¿Es tu dirección diferente de su dirección de facturación?
No use este medicamento para un dolor de cabeza diferente a su migraña usual.
Gebruik dit medicijn voor een hoofdpijn die afwijkt van uw gebruikelijke migraine.Las relaciones hechas diferente es una invitación a algo más grandioso.
Relations Done Different is een uitnodiging voor iets dat grootser is.Pernocte en Aguas Calientes(podemos organizar en diferente categorías de precio);
Es ligeramente diferente si alguien en esta etapa, retirado de repente se detiene.
Het is iets afwijkend als iemand in dit verre stadium opeens stopt.Vehículo equipado con una rueda de repuesto diferente a las otras cuatro ruedas:.
Auto met een reservewiel dat afwijkt van de andere vier wielen:.Tiene un aspecto diferente para cuadros de texto, cuadros de imagen, líneas y tablas.
La cantidad de cannabis utilizado no fue diferente entre las diferentes cepas.
De hoeveelheid cannabis die gebruikt is, was niet afwijkend tussen de verschillende strains.El vehículo puede ser diferente, pero Van Giersbergen de encantamiento continúa.
Het vervoermiddel mag dan anders zijn, maar de betovering van Van Giersbergen blijft.Japón era elegido originalmente porque es el más diferente lingüístico y cultural.
Japan was oorspronkelijk gekozen omdat het het verschillendst taalkundig en cultureel is.Sarah:¿Porque fue muy diferente a los otros artefactos?
Sarah: “Omdat het sterk verschilde van de andere kunstobjecten?”?Tienes razón… algo es diferente con los Simpsons el día de hoy.
Je hebt gelijk-- vandaag *is* er iets verschillends aan de Simpsons.Irrazonable no, Sólo muy diferente de la Kahlan Amnell que conozco.
Niet onredelijk, alleen erg anders, dan de Kahlan Amnell die ik ken.Especificaciones: Tamaño de forma diferente según el requisito del cliente.
Specificaties: Diverse vormgrootte volgens de eis van de cliënt.El tiempo del procedimiento diferente depende del tipo del secador.
Y podemos ver algo totalmente diferente, porque la percepción es subjetiva.
We zien misschien iets totaal verschillends, omdat perceptie persoonlijk is.En Inglés trad, de manera claramente diferente de la conducta alimentaria holandesa.
Op Engelse leest geschoeid, dus duidelijk afwijkend van Hollands eetgedrag.
