Wat Betekent DISTINTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• anders
• dan
• onderscheiden
• verschillende
• andere dan
• afzonderlijke
• verschilt
• afwijkt
• diverse
• een verschillend
• losstaat
• uiteenlopende

Voorbeelden van het gebruik van Distinto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿por qué éste es distinto?
Waarom is deze anders?

Soy distinto de lo que fui.
Ik ben anders, dan dat ik was.

¿Por qué este es distinto?
Waarom is deze anders?

Hay algo distinto detrás de tus ojos.
Iets zelfverzekerds achter jouw ogen.

¿Tu proyecto es distinto?
Is jouw project onderscheidend?

Distinto el uno del otro en el sentido real.
Onderscheiden van elkaar in reële zin.

Puede ser distinto- 0,2….
Het misschien diverse- 0,2….

Para las clases diferentes este grado es distinto:.
Voor verschillende merken graad dit diverse:.

Complementos estilo distinto y Ubicación.
Verschillende Styling Aanvullingen en locatie.

Tiene distinto significado para distintos fabricantes.
Afwijkende betekenis bij verschillende fabrikanten.

Entonces,¿por qué lo haríamos distinto en el trabajo?
Waarom doen we het dan anders op het werk?

Cada producto distinto indica un temperamento único.
Elk afzonderlijk product geeft een uniek temperament.

Por medio de los triángulos del tipo distinto fig.
Door middel van de driehoeken van diverse type vijg.

Contigo es distinto. Tú sólo quieres ser mi amigo.
Maar bij jou is het anders, jij bent gewoon m'n vriend.

De este modo, la frase adquiere un significado bastante distinto:.
De zin krijgt daarmee een nogal afwijkende betekenis:.

Es importante ser distinto o al menos parecerlo.
Het is belangrijk onderscheidend te zijn of althans te lijken.

Distinto matorrales, que permiten arreglar cornificado la capa.
Diverse scrubs, waarmee u de maislaag kunt verwijderen.

Hasta en la misma familia pueden ser los peces más distinto.
Zelfs in een en gelijk gezin kunnen vissen de meest diverse zijn.

Calzado con palas de materiales textiles distinto del calzado deportivo.
Schoeisel met bovendeel van textiel, ander dan sportschoeisel.

Cada uno de estos aspectos debe ser objeto de un análisis distinto.
Elk van deze onderdelen moet afzonderlijk worden onderzocht.

Su ingrediente clave patentado es distinto a otros productos.
Het gepatenteerde sleutel-ingrediënt onderscheidt het van andere producten.

Cada país tiene su propio perfil y debe considerarse distinto.
Elk land heeft zijn eigen profiel en moet afzonderlijk worden bekeken.

Distinto sexo citas con números de teléfono en San Petersburgo es bastante común.
Verschillende sex dating met telefoonnummers in St. Petersburg is heel gewoon.

Un niño no es una especie de animal distinto del hombre.
Een kind is geen speciaal soort dier dat zich van de mens onderscheidt.

En el sistema judicial estonio no hay un tribunal constitucional distinto.
In de Estlandse rechterlijke organisatie bestaat er geen afzonderlijk grondwettelijk hof.

El término país comprende cualquier territorio aduanero distinto que es Parte en el presente Acuerdo.
Land: elk afzonderlijk douanegebied dat partij is bij deze overeenkomst.

No. Puntos dobles no, pero cada chica tiene un puntaje distinto.
Nee dubbele punten, maar verschillende meisjes verschillende punten waard.

Consejos y técnicas para un trasero distinto y bien formado.
Tips en technieken voor een onderscheidende en mooi gevormde billen.

Hombres y mujeres tiemblan al verme, pero por distinto motivo!
Mannen en vrouwen beven als ze me zien, Maar om uiteenlopende redenen!

El mundo exterior e interior tienen un esquema distinto de valores.
De innerlijke en de uiterlijke wereld hebben verschillende waardenstelsels.

Hoe "distinto" te gebruiken in een Spaans zin

Quien opinara distinto era seriamente castigado.

Creo que eres especial, distinto Perfecto!

Ese sabor diferente, distinto cada vez.

Somos todas hermanas con distinto acento.

Chiappe: ¡Que distinto esta Ramos Mejía!

como distinto del propio acto cognoscente.

Todo muy distinto del tranquilo Canadá.

Algo marcadamente distinto ocurre con Kafka.

Es, por ello, distinto cada año.

Observé algo muy distinto ese día.

Hoe "anders, onderscheiden, dan" te gebruiken in een Nederlands zin

Het moet echt helemaal anders zijn.

Hoe kunnen eeneiige tweelingen onderscheiden worden?

Schrijf dan een recensie over Bloempotjes.

Moet hier dan niets aan gebeuren.

Kijk dan vooral met ons mee!

Uitgelegd door conversie marketeers Onderscheiden vermogen.

Draag daar dan ook verantwoording voor.

Dan heeft Trouw een toptitel 'gemist'.

Deze studenten kunnen onderscheiden instructie nodig.

Daarin onderscheiden wij ons van evangelischen.