Voorbeelden van het gebruik van Geheel anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee, dat is geheel anders.
Zijn ze menselijk, dierlijk, buitenaards of iets geheel anders?
Maar iets geheel anders is het, wanneer.
Otra cosa totalmente diferente es cuando.Ik denk aan iets geheel anders.
Estoy pensando en algo completamente distinto.Het is iets geheel anders of dit bewijs gebruikt kan worden in deze rechtszaak.
Un asunto totalmente diferente de si esa prueba puede ser usada en juicio o no.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
de gehele wereld
de gehele mensheid
de gehele unie
de gehele gemeenschap
het gehele proces
het gehele grondgebied
het gehele jaar
gehele systeem
gehele aarde
gehele periode
Meer
Fijne magie is geheel anders.
Het reparatiemechanisme dat door het gereedschap gebruikt wordt, is geheel anders.
Voor de hond en de kat is de situatie geheel anders, beginnend bij 2 fundamentele principes:.
Para el gato y el perro la situación es completamente diferente, partiendo de 2 principios fundamentales:.Het betekent deze wensen en hoop te vervangen door iets geheel anders.
Significa sustituir esos deseos y esperanzas por algo totalmente diferente.Calvijns leer op dit punt was geheel anders dan de bijbelse leer van Zekerheid.
La enseñanza de Calvino acerca de este punto fue totalmente diferente a la doctrina bíblica de la seguridad de la salvación del creyente.De situatie van tegenwoordig is geheel anders.
De XTRAZEX voedingssupplement is geheel anders, het maakt gebruik van alleen natuurlijke plantaardige extracten, en organische verbindingen.
XTRAZEX suplemento de la dieta es totalmente diferente, ya que utiliza sólo los extractos naturales de plantas y compuestos orgánicos.Deze opleving is geheel anders.
Este nuevo resurgimiento es totalmente diferente.De situatie is nu geheel anders; we weten nu dat de operationele synthese tussen innovatie en energie klimaatverandering is.
La situación actual es totalmente diferente y creo que todos nos hemos dado cuenta de que la síntesis operativa entre la innovación y la energía es el cambio climático.We praten over iets geheel anders.
Hoy estamos hablando de algo totalmente diferente.Zeker als er waarschijnlijk al gebeurd Geheel anders lozing in het gewas veld Zelfde Enkele weken voor(Twee ontladingen op een plaats).
Especialmente cuando hay probablemente ya pasó la descarga completamente diferente en el campo mismo cultivo Varias semanas antes(dos descargas en un solo lugar).Het klinkt namelijk geheel anders.
Suena es decir para arriba en el conjunto diferente.De actie kan een uitnodiging tot een telefoongesprek zijn, het aanmelden voor een nieuwsbrief,om iets van je online winkel te kopen, of iets geheel anders.
La acción puede ser realizar una llamada, registrarse para recibir un boletín electrónico,comprar algo en tu tienda en línea, o incluso algo totalmente distinto.Ik zou nog een opmerking willen maken over iets geheel anders wat niet betrekking heeft op het voorstel als zodanig.
Quisiera hacer todavía otra observación acerca de algo totalmente distinto que no está relacionado con la propuesta como tal.De laptop kan een besturingssysteem bevatten dat geheel anders is.
La computadora portátilpuede contener un sistema operativo que es completamente diferente.Geheel anders stonden de zaken in Duitsland, waar de leiding bij machtige partijen lag, waarvan de ene op een 70-jarig, de andere op een 15-jarig bestaan terugzag.
La situación era completamente diferente en Alemania donde la dirección pertenecía a potentes partidos los cuales uno tenía 70 años de existencia y el otro cerca de 15.De toestand in Rusland was geheel anders.
La situación en Rusia era totalmente diferente.Een jaar geleden waren de omstandigheden voor Ajax in Almelo geheel anders.
Marx en Freud vormen mogelijk de dageraad van onze cultuur maar Nietzsche,dat is iets geheel anders, dat is de dageraad van de contracultuur.
Puede que Marx y Freud sean el amanecer de nuestra cultura,pero Nietzsche es algo completamente distinto, es el amanecer de una contracultura.Het verslag dat na de stemmingen overbleef, was echter geheel anders.
Sin embargo, el informe que ha quedado después de todas las votaciones es completamente diferente.Als dit niet slaagt,zullen we moeten overwegen het emissiehandelssysteem te vervangen door iets geheel anders, bijvoorbeeld door progressieve belastingen op emissies.
De no ser así,tendríamos que considerar la posibilidad de sustituirlo por algo completamente distinto, por ejemplo, por unos impuestos de emisión elevados.Online speelgeld spellen zijn geheel anders.
Haartransplantatie chirurgie is geheel anders.
La cirugía de trasplante de cabello es totalmente diferente.Zouden we andere organen hebben,dan zou ook de wereld geheel anders voor ons zijn.
Si tuviéramos otros órganos, para nosotros el mundo sería totalmente distinto.Niet alleen de buitenkant,maar ook de binnenkant van de iPhone 8 is geheel anders als de vorige versies.
No sólo el exterior,sino también el interior del iPhone 8 es completamente diferente a las versiones anteriores.
