Voorbeelden van het gebruik van Distinguir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es necesario distinguir la flexibilidad.
Flexibiliteit moet je differentiëren.Distinguir surf en largo(unos 3 m.).
Nuestro cometido es coordinar y distinguir.
Onze taak is coördineren en differentiëren.¿Cómo distinguir una falsificación en Genotropin?
Hoe onderscheid je een nep op Genotropin?La pantalla todo se puede distinguir un buen menú.
Mensen vertalen ook
Distinguir 3 tipos principales de envases:.
Onderscheiden 3 belangrijke soorten containers:.¿Cree que no sé distinguir entre los dos?
Denkt u dat ik 't verschil tussen die twee dingen niet weet?Distinguir entre errores y malas decisiones.
Es difícil de distinguir pero parece un vaquero.
Het is moeilijk uit te maken… Maar het lijkt… een cowboy.Distinguir entre rumiar y resolver problemas.
Maak onderscheid tussen rumineren en probleem oplossen.Lámparas de xenón:¿cómo distinguir el original de un falso?
Xenonlampen: hoe onderscheid je het origineel van een nep?¿Cómo distinguir la calidad de las extensiones de pestañas?
Hoe onderscheid ik de kwaliteit van wimperextensies?Clip de película evangélica: Cómo distinguir entre salvarse y la salvación.
¿Cómo distinguir el sueño profético de lo habitual?
Hoe onderscheid je de profetische droom van de gebruikelijke?Por esta razón, es necesario distinguir entre dos categorías.
¿cómo distinguir entre un profeta verdadero y uno falso?
Los proveedores de servicios de inversión no pueden distinguir los códigos LEI de acuerdo con la LOU.
Aanbieders van beleggingsdiensten kunnen de LEI-nummers niet differentiëren volgens de LOU.No puedo distinguir con mis ojos lo que es.
Met mijn ogen kan ik niet onderscheiden wat het is.Distinguir entre voluntad general y voluntad de todos.
Hij maakt onderscheid tussen een algemene wil en de wil van allen.Cada grupo se puede distinguir en función de los datos que desee.
Per groep kunt u verschil maken in de gewenste gegevens.Distinguir las características de las formas agudas de inflamación.
Siguiente artículo:¿Cómo distinguir entre buenas y malas servilletas sanitarias?
Een paar: Hoe onderscheid je tussen goede en slechte sanitair servetten?Distinguir la competición en la pista, carretera, campo traviesa en bicicleta de montaña.
Onderscheiden van de concurrentie op het spoor, de weg, cross-country mountainbike.Destaca que es preciso distinguir entre la observación y el apoyo electoral.
Hij benadrukt dat een onderscheid moet worden gemaakt tussen verkiezingsondersteuning en verkiezingswaarneming.Distinguir entre personas permite dar acceso limitado a determinadas pantallas.
De maken van onderscheid tussen personen zorgt voor beperkte toegang tot bepaalde beeldschermen.Esto permite distinguir entre grupos con el mismo nombre.
Op deze manier kunt u onderscheid maken tussen groepen met dezelfde naam.Cómo distinguir el primer, segundo y tercer orden de HDI PCB.
Hoe de eerste, tweede en derde orden van HDI-PCB te onderscheiden.Los informes llegan a distinguir entre nuevos clientes y clientes habituales.
In de rapporten wordt onderscheid gemaakt tussen nieuwe en reguliere klanten.¿Cómo distinguir los buenos compuestos enriquecedores de las imitaciones baratas?
Hoe kan je de goede verrijkende componenten differentiëren van de goedkope imitaties?¿Se puede distinguir entre seda de mora y seda salvaje?
