Voorbeelden van het gebruik van Sentir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un sentir, una opinión.
Ellos no pueden sentir.
Zij kunnen niet VOELEN.Puedo sentir el viaje en el tiempo.
Ik kan tijdreizen VOELEN.Nadie puede hacerte sentir mal.
Niemand kan je gevoelens kwetsen.¿Quieres sentir una conexión?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nos sentimos muy bienvenidos
siente la necesidad
nos sentimos bienvenidos
sentir muy a gusto
sentir bienvenidos
sentir el dolor
siente dolor
gente se sientese sienten seguros
las personas se sienten
Meer
¿Sabes cómo me hace sentir eso?
Weet je wat voor een gevoel ik daarbij krijg?Me haces sentir casi humano.".
Door jou voel ik me bijna mens.'.No tenía idea de que era ah… pensar, sentir!
Y puede sentir el amor esta noche?
Mira, Jeremy, No puedes sentir eso por mí.
Kijk, Jeremy… je mag niet zulke gevoelens voor me hebben.¿Puedes sentir el amor esta noche.
Kun je vanavond voel de liefde.PAREN de pensar que uno debe sentir esto y que….
STOP met het denken dat men dit of dat moet VOELEN….Quería sentir de nuevo esas emociones.
Ik wilde die gevoelens weer beleven.¡Odio a loa Boston Bruins! Mira, Barney, odio sentir eso.
Ik haat Boston Bruins! Barney, ik haat deze gevoelens.¿Cómo se puede sentir“objetivamente”?
Sentir la luz del alma como un faro de amor.
Voel je Ziel Licht als een baken van Liefde.También puede sentir el propósito,¿verdad?
Kun je ook de bedoeling VOELEN, kun je dat?Sentir bienvenidos en la casa de playa de Oporto Surf Lodge.
Voel je welkom op het strand huis van Oporto Surf Lodge.Pequeña ciudad natal sentir… bonito parque tranquilo.
Kleine geboortestad gevoel… mooie rustige park.Sentir los dulces olores del verano en un paseo en bicicleta.
Ruik de zoete geuren van de zomer tijdens een fietstocht.La mayoría de los usuarios de prueba RX sentir joven otra vez.
De meeste gebruikers van Test RX gevoel weer jong.Usted podría sentirse ignorados, o que… Cinco de espadas.
El 58% de las madres encuestadas informaron sentir soledad.
Procent van de bevraagde moeders rapporteren gevoelens van eenzaamheid.Amar y sentir no va de la mano de«pensar».
Liefde en gevoelens gaan niet samen met ‘denken'.Me preocupas tú. Y me preocupa sentir este maldito afecto.
Ik ben ongerust over jou… en mijn bezorgdheid en… mijn gevoelens van genegenheid.Nos hace sentir hermosas sólo estar cerca de tanta belleza.
Ze maakt ons zo mooi door gewoon nabij haar mooiheid te zijn.Sentir como un conductor de la carretera real con VR Traffic Race 3D!
Voel je als een echte snelwegchauffeur met VR Traffic Race 3D!Blossom: Puedo sentir mi corazón golpeteando en este momento.
Blossom: Ik kan dit VOELEN kloppen in mijn hart, nu op dit ogenblik….Pueden sentir algunos próximos niveles esperándolos arriba de eso.
Kun je de volgende niveaus VOELEN die daar boven op jullie wachten.Qué sentir bienvenido desde el momento en destino hasta el último minuto.
Wat een welkom gevoel vanaf het moment bij aankomst tot en met de laatste minuut.
