Wat Betekent NOTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opmerken
• zien
• opvallen
• te noteren
• ziet
• opmerkt
• opgemerkt
• zag
• opmerkten
• gezien

Voorbeelden van het gebruik van Notar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos van a notar.
We gaan opvallen.

Notar una tendencia aquí?
Let op een trend hier?

Es domingo. Hazte notar.
Het is zondag, zorg dat je opvalt.

Notar nada extraño en ese lugar?
Iets vreemds opgevallen over die plaats?

Griffin fue el primero en notar cosas.
Griffin was de eerste die dingen opviel.

Debió notar que pasaba algo raro.
U moet gemerkt hebben dat ergens wat loos was.

Fuiste el primero en notar la semejanza.
Je was de eerste die een gelijkenis zag.

Es como si no quisiera hacerse notar.
Ik bedoel, als je niet gezien wilt worden.

Acabo de notar una mancha en mi bata.
Ik bemerkte net wat vlekken op mijn colbert.

Mi novia fue la primera en notar el cambio.
Mijn vriendin was de eerste die de verandering opviel.

Notar que esto tiene nada para hacer con DNS Seguridad.
Merk op dat dit niets te maken heeft met DNS Security.

Cierto, como para no notar que estaba encinta.
Dat moet wel, niet gezien dat ze zwanger was.

Hace notar que los Ns no eran tan diferentes de usted y de mí.
Het maakt duidelijk dat de N's niet zo anders waren dan jij en ik.

Después de un tiempo volverá a notar que la vida es divertida.
Na een tijdje zult u zien dat het leven leuk is.

Sólo debe notar que el baño no estaba muy limpio.
Gewoon zou moeten opvallen dat de badkamer was niet echt schoon.

Sólo digo que con senos más pequeños, la gente lo va a notar más.
Maar met je kleinere borsten, gaat ze meer opvallen bij de mensen.

Tengo un Galaxy S7 y acabo de notar este icono recientemente.
Ik heb een Galaxy S7 en zag net dit icoon onlangs.

No, pero hay ciertas cosas que puedes hacer para hacerte notar.
Nee, maar er zijn bepaalde stappen die je kunt nemen zodat je opvalt.

Lo primero que se debe notar es las salsas clásicas.
Het eerste wat je zou moeten opvallen is de klassieke sauzen.

Es un chico maravilloso y ésta es su oportunidad de hacerse notar.
Het is een geweldige jongen en dit is zijn kans om gezien te worden.

No pude evitar en notar que me presentaste como"Tommy".
Het viel me op dat je me voorstelde als 'Tommy'.

Su sitio de Internet tiene todo el derecho a hacerse notar y ser popular.
Uw website heeft het volste recht om te worden opgemerkt en populair.

Con la edad comencé a notar que en la cama estaba débil.
Met de leeftijd begon ik op te merken dat ik in bed zwak was.

Hazte notar en Instagram y comienza a ganar dinero con la aplicación.
Word opgemerkt op Instagram en begin geld te verdienen met de applicatie.

Al cambiar la comida que usted puede notar signos de mejora.
Door het veranderen van het voedsel kan het u opvallen tekenen van verbetering.

Es importante notar un matiz. Las líneas pueden ser diferentes.
Het is belangrijk om een nuance te noteren. Lijnen kunnen verschillen.

Después de 35 años empecé a notar que la potencia está desapareciendo gradualmente.
Na 35 jaar begon ik op te merken dat de potentie geleidelijk vervagen.

Una persona puede notar que los áfidos blancos aparecieron en las hojas o los brotes.
Het kan iemand opvallen dat witte bladluizen op bladeren of knoppen verschenen.

Michael acababa de notar que Rita llevaba una pulsera sospechosa.
Michael had net gezien dat Rita een verdachte armband droeg.

También se podría notar que sus piezas repudiados están apareciendo en sus sueños.
Je merkt misschien ook dat je verstoten onderdelen in je dromen verschijnen.

Hoe "notar" te gebruiken in een Spaans zin

hay que hacer notar sin embargo.

Nunca tienen que notar quemazón desagradable.

Cabe notar que durante este periodo.

Sólo quería hacer notar este hecho.

Abraham, hizo notar Francisco, "continúa caminando".

Hacerse notar para una mayor visibilidad.

Aquí hay que notar una diferencia.

Habría que notar que Samaria (v.?

—No debes hacerte notar —protestó Salim.

Hay que hacer notar varias cosas.

Hoe "opmerken, opvallen, zien" te gebruiken in een Nederlands zin

Het opmerken van een puistje in.

Opvallen met een zelf bedrukt t-shirt!

Prijzig remedies zien alleen een evolutionaire.

Proeven, voelen, ruiken, horen, zien etc.

Kritische opmerken konden hoogstens gefluisterd worden.

Wie zien het tegenwoordig steeds meer.

Maar ach, opvallen heeft een prijskaartje.

Veel computergebruikers opmerken niet dergelijke vragen.

laat zien dat jij sterker bent.

Door het opmerken van bepaalde zwangerschapskwalen.