Wat Betekent ZAG in het Spaans - Spaans Vertaling

• vió
• ví
• vio
• miró
• observó
• notó
• consideraba
• vi
• veía
• viste
• miraba
• consideró
• noté
• observé
• miré
• observaba
• mirando
• considera
• consideré
• notado
• observar
• notar

Voorbeelden van het gebruik van Zag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zag dingen.
Veía cosas.

Toen ik zijn hersens zag.
Me quedé mirando sus sesos.

T Zag er echt uit.
Se veía bien.

God weet wat hij in haar zag.
Dios sabe que vió él en ella.

U zag uzelf als clown?
¿Se considera un payaso?

Mag ik vragen wat je in haar zag?
¿Puedo preguntarte que le viste a esa chica?

Ik zag het als een voldoening.
Lo consideré como satisfactorio.

Dat is wat ik voelde toen ik haar zag.
Y eso fue lo que sentí cuando la miré a ella.

Zag Moses waar de duivel heen ging?
Vió Moses a dónde fue el diablo?

Ik zal niemand vertellen dat ik je in de kerk zag.
No le diré a nadie que te miré en la iglesia.

Zag Carla haar vader op de dinsdagen?
¿Carla veía a su padre los martes?

Hij lijkt zo klein. Zag er groter uit in de kerk.
Se ve muy pequeño, se veía más alto en la iglesia.

Ik zag m'n man niet toen ik in z'n ogen keek.
Lo miré a los ojos y no vi a mi esposo.

Waar was je toen je Mr Hagen voor het laatst zag?
¿Dónde estabas la última vez que viste al Sr. Hagen?

Doch Sita zag het tafereel geamuseerd aan;
Sita, sin embargo, observaba la escena, divertida;

Zag oma er ook zo sikkeneurig uit toen ze jong was?
¿La abuela se veía enojada de joven también?

Ik opende mijn ogen zag haar lachende gezicht en lachte terug.
Que simplemente abrí los ojos, miré su cara sonriente y le devolví la sonrisa.

Zag Ari er mooi uit toen hij Kate doodschoot?
¿Crees que Ari se veía tierno cuando le disparó a Kate?

Als doortastend internationalist zag Lenin etnische of culturele loyaliteiten met minachting tegemoet.
Un internacionalista a fondo tolerante, Lenin considera lealtades étnicas o culturales con desprecio.

Zag Itchy er niet blij uit zoals hij met z'n papa speelde?
¿No se veía feliz Tomy hijo jugando con su padre?

Aristoteles zag de finale oorzaak als de belangrijkste.
Aristóteles considera la causa final como la más.

Zag opnieuw-vermindert, bevredigend geluid hout aan controle richting van tuimelen over te laten.
Notado de nuevo-reduce, dejando madera sonido satisfactorio para controlar la dirección de caída.

Toen ik haar zag maakte ik me zorgen, want ze had een nerveuze tic.
Cuando la vi, me preocupé mucho porque tenía un tic nervioso.

Ik zag 't als betaling voor al m'n werk.
Y yo lo consideré un pago por todo el trabajo que hice.

Toen ik Anatomy Jane zag… herinnerde mij er aan hoeveel schuld ik daaraan heb.
Mirando a Jane Anatomía… recuerdo lo mucho que me avergonzaba por ello.

Ik zag mezelf nooit als een volger van het welvaartsevangelie.
Nunca me consideré una seguidora de este evangelio.

Bovendien… Zag haar familie… geen noodzaak voor een autopsie.
Además… su familia no veía la necesidad de una autopsia.

Ik zag haar en ik wist dat ik niet wegging tot ik haar had uitgevraagd.
La miré y supe que no me iría hasta pedirle que saliera conmigo.

Ze was de eerste die zag dat chimpansees ook vlees eten en gebruik maken van gereedschap.
Usted fue la primera en observar que los chimpancés usan herramientas.

Toen ze zag dat ze zwanger was, nam Ronaldo haar mee naar het altaar.
Al observar que estaba embarazada, Ronaldo la llevó al altar.

Hoe "zag" te gebruiken in een Nederlands zin

Afwachting van hele land zag een.

Verdachte zag toen een pistool vallen.

Dit zag hij als een kans.

Christus, zich omkeerende, zag Petrus aan.

Men zag Bearish EngulfingZie Engulfing patroon.

Het zag eruit als een papje.

Zelden zag men bouwkunst stiller zijn.

Daar zag hij wijselijk van af.

Automatische zig zag naaimachine model 306.

zag dat hij niet ingeschakeld was.

Hoe "vio, miró, vió" te gebruiken in een Spaans zin

Una vez vio que Celes asentía.

¿Me vio como una niño embustero?

Sigfrid miró por encima del hombro.

come vió concurridísima celebrar primera sesión.

-Tamsin looked down (Tamsin miró haciaabajo).

Disgustada, miró las noticias del espectáculo.

Buéh, usted vió como son éstas cosas.?

Luego vio agentes empleando gas lacrimógeno.

Alonso vio una oportunidad, sólo una.

Nadie sabe nada, nadie vió nada.