Wat Betekent MIRANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kijken
• staren
• zien
• blik
• turend
• het staren
• kijkend
• kijkt
• keek
• starend
• gezien
• staarde
• staar
• ziet
• zag
• turen

Voorbeelden van het gebruik van Mirando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por que me estas mirando?
Waarom staar je naar me?

Me quedé mirando sus sesos.
Toen ik zijn hersens zag.

Mirando hacia atrás, creo que fue lo mejor que podría haber pasado.
Achteraf gezien denk ik dat dit het beste was wat ooit kon gebeuren.

Y si tú me estas mirando ahora.
En als je me nu ziet.

Moisés mirando la tierra prometida.
Mozes ziet het Beloofde Land.

Y por que me estas mirando asi?
Waarom staar je me dan aan?

Eres tu, mirando mas ardiente de lo que nunca has mirado.
Je ziet er beter uit dan ooit.

Fez. Por que estas mirando la leche?
Fez, waarom staar je zo naar die melk?

Lo vieron mirando su exhibición por la ventana.
U werd gezien turend door het raam op haar tentoonstelling.

Está demasiado ocupado mirando a las chicas.
Hij is druk met turen naar de meisjes.

Y estás mirando larvas en sus ojos. Lo mismo aquí.
Wat u in zijn ogen ziet, zijn dezelfde maden… als bij hem hier.

Paso mucho tiempo mirando objetos.
Brengt veel tijd door met het staren naar voorwerpen.

Sigue mirando por la ventana como si estuviera buscando a alguien.
Hij blijft maar uit 't raam turen alsof hij naar iemand zoekt.

Peter,¿qué haces mirando la secadora?
Peter, waarom staar je naar de droger?

Pero mirando hacia atrás, me doy cuenta que nunca habló de sí misma.
Maar achteraf gezien besef ik dat ze dat nooit over zichzelf heeft gezegd.

Y uh, él estaba mirando hacia arriba.
En euh, hij was naar boven aan… het staren.

Y esto, mirando los estándares de la familia real, es realmente económico.
En dit, gezien de normen van de koninklijke familie, is echt goedkoop.

Yo, me pasé la última media hora mirando por la ventana.
Ik staar al een uur uit het raam.

Me paso todo el día mirando las cuatro paredes. No puedo trabajar.
Ik staar nu gewoon naar vier wanden nu ik niet kan werken.

Al igual que el tonto, te quedas mirando a la nada.
Net als de dwaas, staar je naar niets.

Estabas muy ocupado mirando esa revista con Glenn Close en la tapa.
Omdat je naar dat blad met Glenn Close op de cover staarde.

Solo babeas y luego como que te quedas mirando al espacio.
Je kwijlt en dan staar je maar wat in de ruimte.

Mirando a Jane Anatomía… recuerdo lo mucho que me avergonzaba por ello.
Toen ik Anatomy Jane zag… herinnerde mij er aan hoeveel schuld ik daaraan heb.

¿Qué cojones haces mirando a mi hijo, hippie?
Waarom staar je verdomme naar mijn kind, hippie?

Izhar@TheSubFactory Mirando atrás, entiendo por qué el tribunal le dio a Mason la custodia completa.
Achteraf gezien begrijp ik waarom de rechter Mason de volledige voogdij gaf.

Tan solo se sienta frente a la TV, mirando la pantalla.
Ze ging zojuist voor de tv zitten, en naar het scherm turen.

Pero, el hecho que aun estés mirando esto prueba que tiene un fallo.
Maar het feit dat je dit nu ziet bewijst dat er iets fout is.

Compañeros que poco parece tan adorable sólo mirando tan inocentemente a usted?
Dat weinig kameraad enkel zo het aanbiddelijke staren zo innocently bij u niet het kijkt?

Satisfacer su curiosidad por mirando a ellos a través de los prismáticos Beavertail.
Voldoen aan uw nieuwsgierigheid door turen naar hen door de Beavertail verrekijker.

Por eso pasaste toda la mañana mirando ese dibujo de su cara.
Daarom staar je de hele ochtend naar die tekening van zijn gezicht.

Hoe "mirando" te gebruiken in een Spaans zin

Dónde está mirando como puede contar.

Sigo mirando porque estoy algo perdida.

-dice extrañada Catwoman mirando hacia atras.

Porn mujer atada mirando dos lesbianas.

600€, por eso estoy mirando alternativas.

"Estamos mirando hacia adelante", dijo Koon.

Sólo mirando fuera para numerar uno.

pero mirando las botas del portero.

Mirando también mis miedos, mis excusas.

Sonríe tristemente mirando por los cristales.

Hoe "staren, zien, kijken" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn ogen staren bezorgd naar haar.

Onderzoek laat zien dat bewegen o.a.

Hoe zien zij ons als werkgever?

Burgers door het leven zien gaan.

Hoewel, staren heeft een pejoratieve bijklank.

Staren naar kanker optreden wanneer dat.

Wie zien het tegenwoordig steeds meer.

Laat zien het gen kan nu.

Rna strandsto kijken binnen deze beperking.

Hier zien sceptici ruimte voor interpretatie.