Wat Betekent ESTABAS MIRANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je keek
• staarde
• je lette

Voorbeelden van het gebruik van Estabas mirando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ah,¿estabas mirando?
Heb je wel gekeken?

¿Cómo sabía que estabas mirando?
Hoe wist hij dat je keek?

Me estabas mirando.
Je kijkt hoe ik loop.

Me he fijado en que me estabas mirando.-¿No?
Volgens mij zat je me aan te staren, hè?

Me estabas mirando.
U staart me aan.

Movió su reina cuando no estabas mirando.
Hij verschoof zijn koningin toen je niet keek.

Estabas mirando la cama.
Je keek naar het bed.

Sabía que estabas mirando.
Ik wist dat je keek.

Estabas mirando al átomo.
Je keek naar het atoom.

¿Al menos entiendes qué es lo que estabas mirando?
Begreep je tenminste naar wat je keek?

Le estabas mirando el culo.
Je keek naar haar kont.

Que empujé los malvaviscos de abajo de tu vestido mientras no estabas mirando.
Dat ik de marshmallows onder je jurk deed toen je niet keek.

Estabas mirando mis cartas.
Je keek in mijn kaarten.

Por favor. Lo estabas mirando como si fuera una de tus magdalenas.
Je keek naar hem alsof hij een kaneelbroodje was.

Estabas mirando mis placas.
Je kijkt in m'n plaatjes.

¡No estabas mirando el camino!
Je keek niet naar de weg!

Estabas mirando, pero no viste.
Je keek, maar je zag het niet.

Sí, estabas mirando a Gabrielle.
Jawel, je keek naar Gabrielle.

Estabas mirando a esas damas…¿en qué pensabas?
Je keek naar die dames, waar dacht je aan?

Sólo estabas mirando en mi jardín.
Je lette gewoon op mijn gazon.

Me estabas mirando y casi chocas con un convertible.
Je staarde naar mij en reed bijna die cabrio aan.

Te vi, estabas mirando a la pantalla.
Ik zag hoe je naar het scherm staarde.

Estabas mirando, hasta que una piedra fue cortada.
Hier keek u naar, totdat er, niet door mensenhanden, een steen werd afgehouwen.

Pense que estabas mirando el juego en el bar con Brad.
Ik dacht dat je kijken naar het spel aan de bar met Brad.

Estabas mirando a un pistolero a los ojos y tuve que distraerte.
Je keek een schutter in de ogen en ik moest je afleiden.

Noté que estabas mirando mucho el reloj ese tan bonito en el depósito.
Ik zag hoe je keek naar dat mooie horloge in het pakhuis.

Bueno, no estabas mirando, así que no la habrías visto.
Wel, je lette zo niet op dus natuurlijk heb je haar niet gezien.

¿No estabas mirando que nadie nos estuviera siguiendo?
Heb je niet gekeken of iemand ons heeft gevolgd?

Di que estabas mirando en los edificios que él estaba inspeccionando.
Zeg dat je de gebouwen onderzocht die hij inspecteerde.

Tú estabas mirando a nada y haciendo sonidos y tu cara se crispaba.
U was kijkend naar niets en makend geluiden en uw gezicht makend grimassen.

Hoe "estabas mirando" te gebruiken in een Spaans zin

Siempre estabas mirando lo que hacía, siempre cuidabas de mi Albert.

"Si vas a decirlo, decilo bien, me estabas mirando la cola.

Vale: A quien estabas mirando - dijo descubriendolo en tu mirada-.

Eso es probable porque no estabas mirando la imagen más grande.?

Tú no la estabas mirando a ella, me estabas mirando a mí, y era porque me deseabas, ¿no es cierto?

—Me dijo Sabrina que estabas mirando unos dibujos y no sé qué.

Estabas mirando su mesa, creí que estabas pensando lo mismo que yo.

Me estabas mirando las tetas – me dijo con cierto aire divertido.

Te vi, me estabas mirando y volví enseguida la cabeza hacia delante.

-En el caso de los Iris, ¿los estabas mirando en ese momento?

Hoe "je keek, staarde" te gebruiken in een Nederlands zin

Je keek niet alleen maar zwijgend toe.

Saronse staarde doelloos voor zich uit.

Je keek naar Ajax, maar je keek ook naar Ziyech.

Overal waar je keek was eindeloos bos.

Kwaad staarde Nina naar het plafond.

Jaco staarde zwijgend voor zich uit.

Eventjes staarde Raven hem weer aan.

Je keek niet naar beneden maar je keek naar papa of mama.

Je keek anders nooit naar dat programma.

Je keek het wel drie keer na.