Voorbeelden van het gebruik van Mirada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una mirada al futuro.
BLIK OP DE TOEKOMST.Con la alegría en la mirada.
Una mirada al futuro.
EEN BLIK IN DE TOEKOMST.No, llamadas al centro de rehabilitación en La Mirada.
También di una mirada dentro, señor.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
una nueva miradauna mirada más cercana
última miradauna sola miradauna gran miradauna buena miradala primera miradala misma miradauna segunda miradasolo una mirada
Meer
Gebruik met werkwoorden
ofrece una miradaconozco esa miradatrae la miradaechar una miradatomar una miradaestablecer su miradaver la miradaapartar la miradada una mirada
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
una mirada en profundidad
mirada en su cara
mirada al futuro
la mirada de dios
mirada hacia el futuro
mirada de amor
mirada en los ojos
mirada de jesús
mirada de moda
mirada a la vida
Meer
Esa mirada más de un día de edad a usted?
Dígale que José Mirada ya no tiene miedo.
Zeg hen maar dat Jose Mirada niet meer bang is.La mirada de Phileas Fogg brilló un instante.
Yo contaré.¿Sí? Dame mirada de cuadrangular.
Gracias Mirada por el apoyo y entusiasmo.
Mirada dank voor de steun en enthousiasme.No, y tú aún no deberías conocer esa mirada.
Nee, hoor. En je hoort dat niet te kunnen zien.La mirada de orgullo de tus padres y abuelos.
De trotse blikken van ouders en grootouders.Mostrando resultados en un radio de 40 km de La Mirada.
Resultaten binnen 40 km van La Mirada.Estábamos mirada satisfecha y me sentí muy cómodo.
We waren tevreden en zien wie heel goed gevoeld.Desde el momento en el que cruzasteis la mirada.
Tiene la mirada sobre mí, si me entiende.
¿Quiere añadir más encanto especial a hacerse mirada única?
Wil je een speciale charme toevoegen om jezelf uniek te laten zien?¿Sr. Mirada, sabe por qué quiere McNeil todas estas tierras?
Mr. Mirada, waarom, McNeil al dit land wilt?No puedo apartar mi mirada de esta barra medio roída!
Ik kan mijne oogen niet afwenden, van deze half doorgebeten staaf!La princesa no podía hablar, pero la acusaba con su mirada.
De prinses kon niet praten, maar zij beschuldigde met haar blikken.Ella siente la mirada de los dos hombres en la nuca.
Ze voelde de blikken van de twee mannen op haar kont.Desde las profundidades del espejo, un cadáver me devolvió la mirada.
Cuando devuelva la mirada, manténle la vista 2 ó 3 segundos.
Wanneer uw blikken elkaar kruisen, hou dat dan 3 seconden zo.Y alli estaba Georgia, con su sonrisa y su dulce mirada.".
En daar was Georgia, hem knuffelend met haar glimlach en tedere blikken.No puedo esperar a ver la mirada en sus caras cuando se enteren.
Ik kan niet wachten om hun blikken te zien als ik het vertel.Me dijo únicamente que se llamaba Christian, y luego bajó la mirada.
Hij zei alleen dat hij Christian heette en keek toen naar de grond.Su mirada natural y elegante les hace un golpe en cada partido.
Hun natuurlijk en elegant ziet maakt tot hen een klap bij elke partij eruit.Cada cosa tiene que ser mirada, planificada, decidida y ejecutada.
Er moet naar ieder individueel ding gekeken worden, gepland, over besloten, en uitgevoerd.La Mirada también es sólo 20 minutos del bosque El Yunque nacional lluvia.
La Mirada is ook slechts 20 minuten van de El Yunque National Rain Forest.Instalación invisible, mirada rasante completa, alto sensorial, durable y silencioso.
De onzichtbare installatie, Volledige vloed ziet, hoge sensorisch eruit, duurzaam en stil.
