Voorbeelden van het gebruik van Fin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fin." Otra vez.
Einde.' Alweer.Éste es tu fin.
Dit wordt je einde.Fin de primera parte.
EINDE VAN DEEL 1.Es el fin: se hartó.
Dat werd zijn einde: ze staken.Fin del volumen dos.
EINDE VAN DEEL TWEE.
Mensen vertalen ook
¿Cómo te fue el fin de semana?
Fin de la conexión.
Vámonos lejos el fin de semana.
Ga een weekendje weg met mij.Fin de segunda parte Parte tercera.
EINDE VAN DEEL 2.¿Crees que pondrá fin a la mía?
China pide fin de violencia en Siria.
China wil einde aan geweld in Syrië.Fin de las sanciones impuestas a Libia.
Creo que es el fin de esta interacción.
Daarmee wordt deze interactie beëindigd.¡El fin de los siglos ha llegado a nosotros!
Acceso a Tribuna VIP durante el fin de semana.
Gedurende het weekend toegang tot de VIP-tent.Fin de la escolaridad obligatoria a tiempo completo.
EINDE VAN DE VOLTIJDSE LEERPLICHT.Estamos ya muy cerca del fin de este mundo!
Wij zijn nu zeer dicht bij het EINDE van deze wereld!Fin de compatibilidad para OS X versión 10.11.
Ondersteuning beëindigd voor OS X versie 10.11.Y allí está la pistola fin de la primera mitad.
En dat is het schot dat de eerste helft beëindigd.Fin de la compatibilidad para macOS Sierra versión 10.12.
Ondersteuning beëindigd voor macOS Sierra versie 10.12.Con mi novia y otra pareja el fin de Berlín.
Met mijn vriendin en een ander stel weekendje Berlijn.En 1959 puso fin a la producción de motocicletas.
In 1959 werd de productie van motorfietsen beëindigd.Pero, conociéndote, tienes que seguirlo hasta el fin del mundo.
Maar je moet dit weer tot aan de einden der aarde volgen.El fin de la huida de bonnie schneider y clyde mesrine!
HET EINDE VAN DE VLUCHT VOOR BONNIE SCHNEIDER EN CLYDE MESRINE!La manera de poner fin a su carrera ha sido triste.
De manier waarop hij zijn carrière beëindigde was betreurenswaardig.Frustrados por años de protestas no violentas y que la guerra no tenía fin.
Gefrustreerd door jarenlange niet-gewelddadige protesten… die de oorlog niet beëindigd hadden.Llámenos al 991216060 y pondremos fin a su dolor el mismo día.
No había fin a las muchas guerras que Louis France tuvo que entregar.
Er kwam geen einden aan de vele oorlogen die Lodewijk Frankrijk te bezorgen kreeg.Alquiler de vehículos para 24 horas, fin de semana, semanal o mensual en Plymouth.
Uurs-, weekend-, wekelijkse of maandelijkse autoverhuur in Plymouth.Fin de la compatibilidad con navegadores para móviles que no admiten cookies de autenticación.
