Voorbeelden van het gebruik van Eind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eind goed, al goed.
Spoel naar het eind.
Eind goed, al goed.
Donde todo termina bien.Dat is het eind van jouw verhaal.
Ahí termina tu cuento.Eind goed al goed.
Todo lo bueno termina bien.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
eind te maken
begon eindligt aan het eindmaakt een eindkomt een eindduurt tot eindbegon aan het eindgeopend van eindloopt tot eind
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
eind van de dag
eind van dit jaar
eind van de week
eind van de maand
eind van de overgangsperiode
eind van de wereld
eind van de straat
mei tot eindeind van de periode
eind van de weg
Meer
Knip het eind van het garen.
Alleen aan het eind.
Vas a moverlo así solo en los extremos.Aan het eind van de wereld.
En los extremos de la tierra.Alibaba investeringen nooit een eind.
Eind: Zondag 25 november na de lunch.
De microfoons zijn aan het eind van beide paden.
Los micrófonos están a ambos extremos del pasillo.Eind: Maandag 1 januari na de lunch.
Finaliza: Domingo 1 de enero después del almuerzo.De RFA cursussen beginnen in oktober en eind mei;
Los cursos comienzan en octubre RFA y terminan en mayo;Eind: Zondag 23 februari na de lunch.
Finaliza: Domingo 23 febrero después del almuerzo.Om te presenteren, zijn gereed zonder het eind wij…(Handgeklap.).
Regalar, somos preparados sin final… (los aplausos.).Er is geen eind aan service& tevredenheid.
No hay extremos en servicio y la satisfacción.Vanessa is het type meisje van 'alles is goed eind goed'.
Vanessa es el tipo de chica que está bien si todo termina bien.Eind: Zondag 30 juli na het ontbijt.
Finaliza: Domingo 1 de octubre después del desayuno.Sommigen worden eerder gek, maar aan het eind sterven ze allemaal.
Algunos enloquecen antes, pero todos terminan muriendo.Eind: Zondag 30 september na het ontbijt.
Finaliza: Domingo 30 septiembre después del desayuno.Maar ik zal hem verplegen tot het eind… daar kun je zeker van zijn.
Pero lo cuidaré hasta el final… puedes estar seguro de eso.Eind goed, al goed, zoals we in Duitsland zeggen?
¿Todo lo que termina bien está bien, como decimos en Alemania?Ik moet elke keer te jagen, omdat de voorraden eind meteen!
Tengo que perseguir cada vez porque las existencias terminan inmediatamente!Het eind van de tocht is bij het prachtige Palace of Holyroodhouse.
El viaje termina en el magnífico Palacio de Holyroodhouse.Krimp en soldeer een vrouwelijke connector aan het eind van elke draad.
Acoplar y soldar un conector hembra en los extremos de cada cable.Je moet tot het eind blijven staan… anders sterft je broer een langzame dood.
Y durarás hasta el final… o tu hermano morirá lentamente.Sommige centra bieden een onderdompeling die aan het eind van de middag ophoudt.
Algunos centros ofrecen una inmersión que termina por la tarde.De heilige kavel eind plaats van Kompira-san Heiligdom(Kotohiraguu).
El montón sagrado termina el puesto de Kompira- santuario de san(Kotohiraguu).Welke van de ladder en het eind bij de ingang van de uitsmijter beginnen.
Cuáles empiezan con la escalera y terminan en la entrada de la gorila.Aan het eind van de aflevering schrijft Edith een brief aan de Turkse ambassadeur.
El episodio termina con que Edith ha escrito una carta al embajador turco.
