Voorbeelden van het gebruik van Fin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vers la fin.
OP HET EINDE.Fin acte 2.
EINDE DEEL TWEE.Comment as-il fin?
Fin de la voie.
EINDE SPOOR.Scène manquante fin.
SCÈNE MIST EINDE.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
à des fins commerciales
mis finfin juin
fin août
fin octobre
plages de sable finfin mai
fin novembre
fin avril
fin décembre
Meer
Gebruik met werkwoorden
mettre finpris finsuivant la finfins décrites
marque la finattendre la findésigné à cette finmettre fin au contrat
utilisées aux finsdélégué à cette fin
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fin de la journée
mois après la finans après la finfin de carrière
mois avant la finjours après la finnotes de finfin de séries
fin du chapitre
cycle sans fin
Meer
Fin du CD Vidéo.
VideoCD EINDE.Dates butoirs pour les points f,g et h: fin 1999.
STREEFDATUM: F TOTEN MET H EIND 1999.Fin de l'acte 2.
EINDE DEEL TWEE.Comme Magic Mike et à la fin se faisait payer.
Fin du 2ême acte.
EINDE DEEL TWEE.Date butoir pour les points b,c et d: fin juin 1999.
STREEFDATUM: B TOTEN MET D: EIND JUNI 1999.Fin de la phase i.
EINDE VAN FASE I.Date butoir pour les points c,d et e: fin janvier 1999.
STREEFDATUM: C TOTEN MET E EIND JANUARI 1999.Fin de graphique.
EIND VAN DE GRAFIEK.La qualité du lin léger et fin est douce, belle et semi-transparente.
Fin de la phase ii.
EINDE VAN FASE II.La fin d'un long débat.
HET EINDE VAN EEN LANG DEBAT.Fin de la séance.
EINDE VAN DE ZITTING.A la fin de l'enqute publique.
OP HET EINDE VAN HET OPENBAAR ONDERZOEK.Fin DE LA separation.
EINDE VERTAKTE SNELWEG.A la fin de la guerre, 1200 avaient survécu.
AAN HET EIND HEBBEN 1200 MENSEN HET OVERLEEFD.Fin de la procédure.
Fin de la première partie""""Entracte.
EINDE VAN DEEL 1.Fin en cas de demenagement.
EINDE IN GEVAL VAN VERHUIZING.Fin révisée pour les seniors.
EINDE AANGEPAST VOOR SENIOREN.Fin production major research.
EINDE PRODUCTIE ONDERZOEKAFDELING.Fin de match, fin de saison.
De wedstrijd eindigde. Het seizoen was voorbij.Fin de la Guerre du Chaco traité de paix en 1938.
De oorlog eindigde met de Vrede van Lausanne 1923.La fin de Tom Powers est celle de tous les truands.
HET EINDE VAN TOM POWERS IS HET EINDE VAN ELKE GANGSTER.Fin du match avec la victoire de John Isner, qui gagne le dernier set 70-68.
De wedstrijd eindigde in 70-68 in het voordeel van John Isner.
